Итбарак - Itbarak

Итбараки (англ. Shaggy Dog) или просто бараки - это тюркские мифологические существа. Это были «мужественные создания темного цвета с собачьей головой». Согласно « Повествованиям огузских каганов» , их страна находилась на «неизвестном северо-западе». Можно сказать, что это вокруг сегодняшнего севера России . Огуз попытался вторгнуться в них, но не смог, поэтому ему пришлось отступить на небольшой остров.

Собачьи головы

Огромная часть «Повествований огузского кагана» была посвящена «нашествию на собачьих голов». Турки называли их «итбараки». «Оно» означает «собака», а «Барак» означает темный, лохматый вид собак. Когда вторжение Огуз-кагана на Итбарак потерпело неудачу, и он отступил на маленький остров, одна из вдов, вдова его жены (могла быть красивой женщиной Итбарак), родила его. Огуз-каган и его люди не имели ни дома, ни палатки. Поэтому женщине пришлось родить его ребенка в дупле. Огуз назвал этого ребенка «Кыпчак (Кипчак)», что на древнетюркском языке означает «пустота» .

Когда через 17 лет Огуз-каган вторгся в земли Итбарака, он отдал эти земли Кипчаку для правления. Год за годом род Кыпчака, как полагают, превратился в старотюркское племя кипчаков .

Рассказы огузского кагана

Текст об Итбараке в Повествованиях:

«Барак» - так турки называли лохматого пса.
Так назвали большую благородную собаку.
В сагах говорится о Бараке.
Считалось, что это был предок других собак.
Эта собака была благородной и невероятно большой.
Его сыновьями были охотничьи и пастушьи собаки.
В Северо-Западной Азии был Итбарак.
Турки были далеко от них в Средней Азии.
У них было тело человека, голова собаки.
Цвет у них был темный, как у Черного дьявола.
Их женщины были красивыми и не сбежали от турок.
Их лечили, их нельзя было пронзить.
В саге говорится, что Огуз-каган потерпел поражение.
Он попытался восстановиться на острове, на котором отступил.
Спустя семнадцать лет Огуз победил их.
Женщины помогли ему, и война закончилась.
Огуз отдал эту территорию «Кыпчак-бегу».
Так турки назвали местность «Кипчак».

Сходства с другими мифологиями

Рассказы о «собачьих головах» можно найти в европейской, индийской, китайско-греческой и других мифологиях. Европейцы называли их «борусами» и считали, что они живут в северных частях сегодняшней России и Финляндии . Считалось, что итбараки жили примерно в том же районе.

Ссылки

  • Бахаеддин Огель, Тюркская мифология (том 1, стр. 191)
  • Бахаеддин Огель, Тюркская мифология (том 1, страница 194)

Категории