Яком Раттон - Jácome Ratton

Жаком Раттон

Жак или Джаком Раттон (7 июля 1736 в Монестье де Бриансона , Верхних Альп - 3 июля 1820 в Париже) был франко - португальский бизнесмен, который был ведущей фигурой в основном иностранной группой промышленников в 18 веке Португалия. Он опубликовал свои « Мемуары» ( Recordaçoens ) в 1813 году в изгнании в Лондоне, которые остаются важным источником экономической жизни Португалии того периода.

Ранние годы

На этой гравюре, посвященной землетрясению в Лиссабоне в 1755 году, изображены горящие руины Лиссабона и цунами, захлестнувшее корабли в гавани.

Его отцом был Жак (в Португалии его звали Жаком ) Раттон (умер в Маконе , Франция в 1779 году), сын Королевского совета (по сути, прокурора ) в Маконе с таким же именем, и его жена Жанна Орсель. Вскоре после рождения старшего сына от брака с Франсуазой Беллон (умерла в Маконе в 1794 г.), дочерью Жака Беллона и матери семьи Берар, Жак эмигрировал в Португалию, где уже обосновался его зять Жак Беллон. в Порту , женат на Мари Пурат.

Жак Раттон эмигрировал в Португалию вскоре после рождения своего сына Жакома, который был воспитан бабушкой и дедушкой и получил образование во Франции, прежде чем присоединиться к своим родителям в возрасте четырнадцати лет в Португалии - образец, типичный для французского торгового сообщества, которым был Жаком. повторить со своими детьми. В его мемуарах подчеркивается важность этого - он крайне критически относится к отсталости португальских торговых классов, которые, по его словам, почти не использовали двойную бухгалтерию и в целом были неделовыми в своем поведении. В 1758 году Жаком Раттон женился на Ане Изабель Кламус, дочери французского консула в Порту (сын снова женится на дочери другого консула), а в 1762 году, когда Франция и Португалия были на противоположных сторонах в Семилетней войне , он был натурализован как португалец. Однако во Введении к изданию его мемуаров Коимбры 1920 года упоминается, что почти пятьдесят лет спустя его португальский язык имеет «irregularidades gramaticais». Его отец переехал в Лиссабон и занимался бизнесом, в том числе партнерством со своим зятем в Порту; После того, как Жаком начал бизнес, он уехал на пенсию во Францию. 1755 Лиссабон землетрясения , ярко описал в мемуарах , вызвало большие потери для бизнеса: 300000 Cruzados , согласно мемуаров .

Промышленник

Жаком был изобретательным и успешным бизнесменом, чьи предприятия включали красильную фабрику, текстильную фабрику в Томаре , бумажную фабрику в Эльваше и фабрики по производству войлочных шляп в Эльваше и Лиссабоне, здание для которых существует до сих пор. Текстильная фабрика Tomar была первой в Португалии, где использовалось современное оборудование, и создавала то, что до недавнего времени было основной промышленностью города. Шляпы были произведены на условиях монополии , хотя он критикует это в своих «Воспоминаниях», говоря, что вместо этого бизнесмены должны быть вознаграждены титулами. Он торговал тканями, коньяком, богемским оконным стеклом и другими товарами. Он вложил средства в производство морской соли в Алкочете , недалеко от его загородного поместья, а также отвечал за внедрение эвкалипта в Португалию (довольно неоднозначное благо ), а также араукарию («дерево-головоломку обезьян»). Его мемуары рассказывают , как он сделал дизайн для типа водяного насоса нового в Португалию из голландской печати .

Протеже Помбала

В Маркиз Помбал , португальский премьер - министра, был заинтересован в поощрять промышленность в Португалии, а также консультации с Ratton, хотя это было не только после смерти Помбаль, что он был сделан членом Real Хунта де Commercio, сельскохоз, е Navegacao , который сыграл важную роль в усилиях Помбала по стимулированию и регулированию португальской торговли. Ratton был сделан рыцарем из ордена Христа (который против его мельницы в штабе - квартире в Томар) и облагороженный как дворянин из королевской семьи . Он жил в Лиссабоне в неоклассическом дворце Раттон, рядом с его шляпой, которая (частично реконструированная его сыном Диого) теперь является домом для Конституционного суда Португалии , с большим загородным имением в Баррока д'Алва в устье реки Тежу. ну где мелиорировал землю.

Война и ссылка

Остров Терсейра, вид с космического челнока

Французское вторжение в 1807 г. не только разрушенной торговли , но поставил франко-португальской общины, из которых Jacombe был наиболее видным членом, в трудное положение. Не помогло и то, что генерал Поль Тьебо , начальник штаба французского командующего Жюно , поселился в доме Жакома, и они стали друзьями. После поражения в битве при Вимейро в 1808 году французы договорились с англичанами о выводе войск из Португалии (к ярости британского общественного мнения). В июне 1810 года правительство Регентства в Лиссабоне убедило принца-регента в Рио-де-Жанейро уволить Жакоме из хунты через двадцать два года, а в сентябре того же года он был арестован вместе со многими «радикалами» и сослан на небольшой остров. из Терсейры в Азорских островах . Ему удалось, возможно, благодаря своим связям с масонами , превратить это место в изгнание в Англии, где он оставался до ок. 1816 г., до переезда в Париж, где и умер. Король пригласил его вернуться в Португалию, но , хотя некоторые из его детей были там, он отказался.

Он женился на Ане Изабель Кламус, дочери Бернара Кламуза из Лангедока , и Женевьеве Хартсукер (она, вероятно, была внучкой ученого Николааса Хартсукера ), и у них было четыре сына и четыре дочери. Его сын Диого Раттон был назначен в комиссию по улучшению португальской торговли; когда не было опубликовано ни одного отчета, он начал публиковать свои собственные взгляды в 1821 году в серии коротких работ: Reflexões sobre o Commercio, sobre as Alfandegas, sobre os Depositos, e sobre as Pautas с его предложением о "Tribunal do Commercio" и других реформы. Письма Диого Антониу Араужу де Азеведу, графу да Барка (1812–1817) были опубликованы в 1973 году (Париж, Фонд К. Гульбенкяна, 1973).

Его мемуары, краткое название которых было Recordaçoens de Jacome Ratton sobre ocurrencias do seu tempo em Portugal de 1747 Setembro de 1810 , были опубликованы на португальском языке в Лондоне Х. Брайером в 1813 году. Вероятно, они были впервые написаны на французском языке и на ярмарке рукописей Экземпляр на французском языке с надписью, записывающей его презентацию Раттоном генералу Полю Тьебо, был на английском книжном рынке в 2010-х годах. Было два португальских издания ХХ века: Coimbra University Press, 1920 и Лиссабон: Fenda, 1992.

Его именем названы школа и спортивный центр в Томаре.

Источники

Воспоминания

Мемуары являются основным источником всех подробностей жизни Раттона до 1810 года:

  • Recordaçoens de Jacome Ratton sobre ocurrencias do seu tempo em Portugal de Maio de 1747 Setembro de 1810 , Лондон: Х. Брайер, 1813.
  • Современные издания: Coimbra: University Press, 1920, онлайн-PDF, 394 страницы; Лиссабон: Fenda, 1992.
  • Также существует перевод рукописи на французский язык автором (см. Ссылку ниже).


Библиография

-Мишель Жанен-Тивос, Мигранты из Маршана дю Бриансонне, Монестье де Бриансон в XVIII веке , Editions du Fournel 2018.

Ноты

Внешние ссылки и источники