Джаане Бхи До Яаро -Jaane Bhi Do Yaaro
| Джаане Бхи До Яаро | |
|---|---|
 Постер фильма
| |
| Режиссер | Кундан Шах |
| Написано | Ранджит Капур Сатиш Кошик |
| Сценарий от |
Судхир Мишра Кундан Шах |
| Рассказ |
Судхир Мишра Кундан Шах |
| Произведено | NFDC |
| В главной роли | |
| Кинематография | Бинод Прадхан |
| Под редакцией | Рену Салуджа |
| Музыка | Ванрадж Бхатия |
Производственная компания |
|
| Распространяется | Ультра СМИ и развлечения |
Дата выхода |
2 ноября 2012 г. |
Продолжительность |
132 мин. |
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Бюджет | ₹ 8-9 лакх |
Джаане Бхи До Яаро ( перевод с английского « Просто отпустите , друзья» ) - сатирический черный комедийный фильм наиндийском языке хинди, снятый Кунданом Шахом и спродюсированный NFDC . Это мрачная сатира на безудержную коррупцию в индийской политике, бюрократии, средствах массовой информации и бизнесе, в которой задействован ансамбль, в том числе Насируддин Шах , Рави Басвани , Ом Пури , Панкадж Капур , Сатиш Шах , Сатиш Кошик , Бхакти Барве и Нина Гупта .
Кундан Шах получил в 1984 году премию Индиры Ганди за лучший дебютный фильм режиссера за свою работу. Фильм был частью ретроспективы NFDC на Международном кинофестивале в Индии в 2006 году.
участок
Профессиональные фотографы Винод Чопра ( Насируддин Шах ) и Судхир Мишра ( Рави Басвани ) открывают фотостудию в престижном районе Хаджи Али в Бомбее и надеются заработать достаточно денег, чтобы поддерживать ее работу. После провального старта они получают работу от редактора «Хабардара» - издания, разоблачающего скандальные жизни богатых и знаменитых. Они принимают это и вместе с редактором Шобха Сеном ( Бхакти Барве ) начинают работать над историей, разоблачающей отношения между недобросовестным строителем Тарнеджа ( Панкадж Капур ) и коррумпированным муниципальным комиссаром Д'Мелло ( Сатиш Шах ). В ходе расследования они выясняют, что другой строитель Ахуджа ( Ом Пури ), который является бизнес-конкурентом Тарнеи, также участвует в этой сделке, чтобы получить контракт на строительство 4 эстакад от Д'Мелло.
Работая над своей историей, Судир и Винод решают принять участие в фотоконкурсе, на который разыгрывается призовой фонд в размере рупий. 5000 / - и сделайте несколько снимков по всему городу. Проявив свои фотографии, на одной из фотографий они видят, как мужчина стреляет в кого-то, и когда они увеличили эту часть фотографии, они понимают, что убийца - никто иной, как Тарнея. Они немедленно возвращаются на место преступления и находят тело, лежащее за кустами. Прежде чем дуэт успевает добраться до тела, оно исчезает, но им удается забрать одну из пары золотых запонок. Некоторое время спустя они присутствуют на открытии моста, посвященного памяти покойного муниципального комиссара Д'Мелло, который предположительно умер от неизлечимой болезни. Там они находят другую запонку. Они возвращаются ночью, раскапывают местность и выкопают гроб с трупом Д'Мелло.
Они делают несколько фотографий трупа и возят его с собой в надежде разоблачить Тарнею. Однако тело исчезает, и они лгут Шобхе, говоря, что тело безопасно спрятано с ними. Шобха, в свою очередь, начинает шантажировать Тарнеджу. Он приглашает ее, Винода и Судхира на обед и закладывает бомбу замедленного действия, чтобы убить их. К сожалению, бомба взрывается преждевременно, и троица убегает.
Винод и Судхир узнают, что тело находится с соперником Тарнеджи, Ахуджей, который в состоянии алкогольного опьянения отнес гроб на свою ферму. Они крадут труп, но не раньше, чем в это вмешиваются Тарнеджа, Ахуджа, новый муниципальный комиссар Шривастав, Шобха и другие, что приводит к серии комических путаниц.
Кульминация наступает на сценической инсценировке Махабхараты , в частности, в разыгрывании эпизода Драупади Чер-Харан , который переворачивается с ног на голову, когда дуэт и группа, следующая за ними, вставляют себя в сцену. Культовый эпизод также включает в себя сцену из злополучного романа Салима и Анаркали с трупом, играющим Анаркали.
В конце концов, прибывает полиция, и Винод и Судхир представляют полицейскому свои доказательства. Шривастава, будучи помощником муниципального комиссара, говорит офицеру подождать несколько минут, прежде чем арестовать Тарнею. Тарнеджа говорит Ахудже и Шобхе, что, если он попадет в тюрьму, он позаботится о том, чтобы их злоупотребления служебным положением также были раскрыты. В неожиданном финале все они приходят к соглашению, и Шриваставе удается связать убийство комиссара Д'Мелло и обрушение моста на Виноде и Судхире. В финальной сцене Винод и Судхир показаны спустя несколько месяцев / лет освобожденными из тюрьмы, все еще в тюремной одежде. Они поворачиваются к камере и делают символический резкий жест, знаменующий смерть справедливости и правды.
Бросать
- Насируддин Шах в роли Винода Чопры
- Рави Басвани в роли Судхира Мишры
- Ом Пури - Ахуджа, коррумпированный подрядчик
- Панкадж Капур - Тарнея, коррумпированный подрядчик, убивающий муниципального комиссара.
- Сатиш Шах - Д'Мелло, муниципальный комиссар
- Бхакти Барве - Шобха Сен, редактор журнала "Khabardar" (дубляж Анитой Канвар )
- Раджеш Пури - Камдар, помощник редактора журнала «Хабардар».
- Сатиш Кошик, как Ашок Намбудириппад, помощник Тарнеджи
- Нина Гупта - Прия, секретарь Тарнеджи
- Дипак Казир - Шривастав, помощник муниципального комиссара
- Зафар Санджари
- Ашок Бантия в роли репортера
- Видху Винод Чопра в роли театрального актера, играющего Душасану
- Анупам Кхер . закадровый голос для архитектора Туляани на стройке
- Аджай Вадхавкар , полицейский констебль под мостом
Прием
Фильм не сразу стал успешным в прокате, когда был выпущен, но в конечном итоге был признан культовой классикой , что отражено в недавнем комментарии Indian Express о том, что высокая ценность фильма даже спустя 37 лет объясняется тем, что «это (с. ) превосходное сатирическое изображение существенного, вневременного, человеческого состояния: высший личный интерес против некоего морального / этического якоря. Что сделало изображение особенно мощным, так это его обстановка: Индия начала 80-х ».
Переиздание
Восстановленный в цифровой форме отпечаток фильма был выпущен 2 ноября 2012 года в избранных кинотеатрах. Фильм был встречен восторженным приемом со стороны средств массовой информации и взыскательных кинозрителей.
Награды
- 1984 : Премия Индиры Ганди за лучший дебютный фильм режиссера : Кундан Шах
-
32-я премия Filmfare
- Выиграл премию Filmfare за лучший комик : Рави Басвани
-
Номинации
- Лучший фильм - NFDC
- Лучший режиссер - Кундан Шах
- Лучший комический актер - Сатиш Шах
Мелочи
- «Взрыв» , англоязычный фильм 1966 года режиссера Микеланджело Антониони, в котором фотограф полагает, что он, возможно, был свидетелем убийства, и невольно фотографирует убийство, послужил источником вдохновения для Джаане Бхи До Яаро . Создатели фильма отдали дань уважения Blow-Up , назвав парк, в котором происходит убийство, «Парк Антониони».
- Имена главных героев - Винод Чопра и Судхир Мишра - пришли от режиссеров Видху Винода Чопры и Судхира Мишры , которые помогали Кундан Шаху в фильме. Судхир Мишра был соавтором сценария и помогал в постановке фильма, а Видху Винод Чопра был ответственным за производство фильма.
- Видху Винод Чопра сыграл Душасану в пьесе «Махабхарата» в кульминации фильма. Он также сыграл фотографа в первой половине фильма, где группа журналистов берет интервью у Тарнея, которого играет Панкадж Капур.
дальнейшее чтение
- Джаане Бхи До Яаро: Серьезно смешно с 1983 года , Джай Арджун Сингх . 2010. Harpercollins India. ISBN 978-93-5029-022-4 .