Джек Браунсворд - Jack Brownsword

Джек Браунсворд
Персональная информация
Полное имя	Натан Джон Браунсворд
Дата рождения	15 мая 1923 г.
Место рождения	Кэмпсолл , Англия
Дата смерти	19 декабря 2009 г. (86 лет)
Место смерти	Сканторп , Англия
Должности	Левый защитник
Молодежная карьера
	Frickley Colliery
Старшая карьера *
	* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Натан Джон Браунсворд (15 мая 1923 - 19 декабря 2009) был профессиональным футболистом, который провел 18 сезонов в « Сканторп Юнайтед» и является рекордсменом по количеству матчей за всю историю клуба, сыграв 597 игр в лиге и 791 игру за первую команду в целом за клуб. . Он был защитником, играл на позиции левого защитника.

Игровая карьера

Родом из Донкастера , Браунсворд бросил школу в 15 лет и во время Второй мировой войны работал шахтером на соседней шахте Бентли . Он начал играть на неполный рабочий день Frickley Кольери до вербуют для Hull City «s 1946-47 Третьего дивизиона Северного сезона.

Продолжая работать неполный рабочий день вместе с работой шахтера, Браунсворд провел 11 матчей в лигах и кубках за The Tigers , прежде чем был освобожден после обвинений в том, что он поссорился с менеджером майором Фрэнком Бакли после того, как случайно сел на собаку Бакли по дороге в шахту. выездная игра.

Затем он вернулся в свой первый клуб « Фрикли Коллиери», и, несмотря на то, что они заняли нижнюю часть лиги Мидленд , Браунсворд восстановил свою репутацию лучшего левого защитника лиги. Это вдохновило тогдашний ведущий не входящий в лигу клуб « Сканторп и Линдси Юнайтед» подписать его за королевскую сумму в 2 фунта плюс расходы.

Brownsword продолжал играть в футбол полставки наряду с его работой в качестве шахтёра в течение первых трех лет его карьеры в Сканторпом до их избрания в Футбольную Лигу в 1950 году повышение привело к его принятия затем менеджер Лесли Джонс предложение «s из контракт на полный рабочий день с базовой недельной заработной платой в 9 фунтов, которая летом была снижена до 6 фунтов.

Браунсворд провел рекордные для клуба 597 матчей в лигах (и 783 во всех соревнованиях, включая матчи вне лиги и кубковые игры) в течение 18 сезонов в качестве игрока на Old Showground . Эти рекорды почти наверняка никогда не будут побиты, поскольку он на 322 матча опережает занимающего второе место Пола Лонгдена в рейтинге клуба.

Браунсворд заработал репутацию грозного спринтера (преодолевший 100-ярдовый рывок всего за 10,3 секунды) и безупречного пенальтиста; забил 52 из своих 53 голов в чемпионате и кубке за «Сканторп» с первого места. Его отличная дисциплина (он ни разу не был забронирован за всю свою карьеру) и записи о травмах позволили ему пропустить только 26 матчей Лиги и ни разу не пропустить игру Кубка Англии за все время, проведенное в клубе.

Поскольку Сканторп уже был коронован чемпионом Третьего дивизиона Северного перед их финальной игрой 1957–58 , Браунсворд позже утверждал, что неназванный чиновник Карлайл Юнайтед , посетивший его, предложил ему взятку, чтобы гарантировать, что Сканторп бросит игру, что гарантирует место Карлайла в предстоящем Сезон Третий дивизион 1958–59 де-регионализирован . «Я стоял в туннеле перед игрой, и когда кто-то подошел ко мне и предложил нам деньги, чтобы проиграть игру. Я немедленно сказал им:« Наполнитесь! » и мы вышли, чтобы показать им, как мы можем играть. Я бы никогда не бросил игру ». Браунсворд позже забил в победе над Сканторпом 3: 1, которая отправила Карлайла в Четвертый Дивизион .

Возможно, звездный час Браунсворда в футболке «Сканторп» наступил в их кампании Кубка Англии 1960/61 и их победе в третьем раунде 6–2 над первоклассным « Блэкпулом» . Будучи левым защитником, Браунсворд непосредственно отвечал за создание легендарного «волшебника дриббла» сэра Стэнли Мэтьюза , а бывший тренер сборной Англии Грэм Тейлор вспомнил, как Мэтьюз «никогда не играл против Джеки». Газета Independent также напомнила, как Мэтьюз был «унижен лучшими игроками Сканторпа, в какой-то момент даже сменил ботинки в тщетной попытке оказать влияние».

Мэтьюз и Браунсворд должны были воссоединиться в следующем сезоне Второго дивизиона 1961–62 , но когда Браунсворд спросил у дублера Сток-Сити, почему Мэтьюз не был в команде, ему сказали: «Он был, пока не увидел ваше имя. в командном листе! » Позже Браунсворд назвал этот ответ «абсолютным комплиментом».

Позднее в том же сезоне, Сканторп Brownsword завершили в клуб максимум все время на четвёртой во втором дивизионе, но, спорно продал звезда нападающего Барри Томаса в январе Brownsword позже оплакивал упущенную возможность: «Я уверен , что если бы мы не имели продал Барри, мы бы сделали Первый Дивизион. Директора сказали, что мы не можем позволить себе выйти в высший дивизион, и это разочаровало игроков ».

Ранее отказавшись от прибыльных ходов в более крупные клубы, в том числе в такие, как «Манчестер Сити», Браунсворд в последний раз профессионально выступил против Уоркингтона 29 сентября 1964 года в возрасте 41 года.

Коучинг

Отказавшись от двухлетнего контракта с « Линкольн Сити», который позволил бы ему играть, Браунсворд немедленно перешел на тренерскую работу, став тренером клуба «Сканторп Юнайтед». Он стал единственной фигурой клуба, участвовавшей в двух единственных в истории попытках «Сканторп Юнайтед» попасть в пятый раунд Кубка Англии . Первый в 1957–58 как игрок, второй в 1969–70 как тренер.

Его высокая трудовая этика и знание игры сыграли важную роль в развитии многих игроков той эпохи, в том числе Рэя Клеманса и Кевина Кигана . Киган особенно похвалил Браунсворд, сказав: «Он был великолепен со мной, когда я развивался как игрок. Я думаю, мы могли так хорошо ладить, потому что он был из того же происхождения. Он был непростым для нас и определенно был трудным Надсмотрщик. Он всегда требовал 100 процентов, и это большая ценность для обучения молодых игроков. Я раньше завидовал Джеку, потому что он был хорош во всем техническом и мог все чинить. Он считал, что если вы будете в хорошей форме, вы сможете пробежать 90 минут. Сможете ли вы сыграть - другой вопрос! "

Позже выяснилось, что Браунсворд сыграл важную роль в драматическом переводе Кигана из Сканторпа в Ливерпуль , лично порекомендовав игрока легендарному тренеру Ливерпуля Биллу Шенкли ; а сам Киган позже вспоминал: «Мой переезд в Ливерпуль действительно появился неожиданно. Джек сыграл в этом большую роль».

Однако позже Браунсворд был уволен с должности тренера в клубе до кампании 1973–74 Четвертого дивизиона . «Мне было немного горько, когда я получил пулю. Никто так и не сказал мне, почему меня уволили, но я так понимаю, что тренер написал в клуб, спрашивая, есть ли какие-то вакансии, и я создал одну! Я был исключительно разочарован тем, что После всего служения со мной так обошлись ".

После 25 лет службы Браунсворду предложили отзыв (чего у него никогда не было как игрок) в качестве «золотого прощания», но он отказался, заявив: «Я не был доволен этим, потому что это означало бы сторонников. приходилось платить за это. Я не думал, что это было справедливо ". Это была последняя роль Браунсворда в футболе.

Почести

1 х 1957–58 гг., Чемпионат Севера в третьем дивизионе .

Сканторп Юнайтед - рекордсмен по количеству матчей (как в Футбольной лиге, так и во всех соревнованиях).

Он также был выбран для игры пять раз Третьим Дивизионом Север против Третьего Дивизиона Юг, но смог сыграть только в двух матчах из-за своих клубных обязательств.

В профессиональных футболистов Ассоциация Зал славы.

Наследие

На протяжении своей карьеры Браунсворд завоевал множество поклонников, в том числе легендарного менеджера Ливерпуля Билла Шенкли и босса сборной Англии Грэма Тейлора . Шенкли назвал Браунсворд «лучшим защитником, действующим за пределами высшего дивизиона» и «лучшим защитником, никогда не игравшим за Англию»; в то время как Тейлор назвал Браунсворда одним из своих футбольных «героев», прежде чем добавить: «Джеки ... должно быть, сыграл 2000 игр за Сканторп. Он никогда не был травмирован. Он был молниеносно быстр и великолепно бьет пенальти».

Несмотря на свой резкий уход, Браунсворд вернулся на Old Showground в качестве почетного гостя клуба для их последней игры на стадионе в 1988 году. И когда клуб ранее был на грани банкротства в 1981 году, он также помог организовать сбор средств. матч, с «Джеком Браунсвордом XI», в котором участвуют Кевин Киган и Джек Чарльтон .

Он также стал вице-президентом Сканторп Юнайтед и президентом Клуба официальных болельщиков Сканторп Юнайтед.

Подъездная дорога к Гланфорд-Парку , нынешнему дому Сканторп Юнайтед, была названа «Путь Джека Браунсворда» 4 июля 2010 года в память о нем.

В начале 2012 года Клуб Винтертона Железных Сторонников собрал тысячи фунтов для Общества Сканторпа, Альцгеймера, в память о Джеке; с его вдовой Куини, а также со многими его бывшими товарищами по команде и коллегами, включая Кевина Кигана.

Личная жизнь

Браунсворд женился на своей жене Куини в субботу 19 декабря 1953 года в церкви Святого Андрея в Бертон-апон-Статер , в утро победы Сканторпа со счетом 2: 1 над местным соперником Гримсби Таун .

После своего отъезда из Сканторпа Джек стал торговым представителем местной стекольной компании в Сканторпе до своей пенсии в 1988 году.

После продолжительной борьбы с болезнью Альцгеймера Браунсворд скончался в возрасте 86 лет 19 декабря 2009 года, в свою 56-ю годовщину свадьбы. Ему также посвящен небольшой мемориальный камень на кладбище Св. Андрея в Бертоне-апон-Статере; деревня, в которой он проживал более 60 лет с момента первого подписания контракта с Сканторпом.

внешняя ссылка

Легенда Сканторпа Браунсворд умирает , BBC Sport, 21 декабря 2009 г.

Languages

In other projects