Джон Гольдфарб, пожалуйста, вернись домой! -John Goldfarb, Please Come Home!
Джон Гольдфарб, пожалуйста, вернись домой! | |
---|---|
Режиссер | Дж. Ли Томпсон |
Написано | Уильям Питер Блатти |
Произведено | Паркер – Орчард Продакшнс |
В главной роли |
Ширли МакЛейн Питер Устинов Ричард Кренна |
Кинематография | Леон Шамрой |
Под редакцией | Уильям Б. Мерфи |
Музыка | Джон Уильямс |
Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
96 мин. |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 3 705 000 долл. США |
Театральная касса | 3 000 000 долларов США (аренда в США / Канаде) |
Джон Гольдфарб, пожалуйста, вернись домой! - американский комедийный фильм 1965 года, основанный на романе Уильяма Питера Блатти, опубликованном в 1963 году. Режиссер фильма - Дж. Ли Томпсон .
участок
Комическая пародия на холодную войну была навеяна инцидентом в мае 1960 года с участием американца Фрэнсиса Гэри Пауэрса , оперативника ЦРУ, чей самолет- разведчик U-2 был сбит над Советским Союзом, что спровоцировало международный дипломатический инцидент. Рассказ писателя Уильяма Питера Блатти касается Джона «Неправильно» Гольдфарба, бывшей звезды американского футбола, который однажды пробежал 95 ярдов и приземлился в неправильном направлении. Сейчас пилот U-2, его самолет выходит из строя и терпит крушение в мифическом арабском королевстве Фавзия.
Лидер страны угрожает выдать его Советам, если он не согласится тренировать футбольную команду. Дженни Эриксон, журналистка журнала, прославившая Гольдфарба, выполняет тайное задание в качестве члена королевского гарема, и когда она обнаруживает, что ошибалась, полагая, что король больше не интересуется своими женами в романтических отношениях, она обращается за помощью к Гольдфарбу. Король шантажирует Государственный департамент США, чтобы тот устроил показательный футбольный матч между Notre Dame Fighting Irish и его собственной командой из Университета Фауз. Дженни становится чирлидером, а затем квотербеком, который выигрывает приземление в Университете Фоуз.
Бросать
- Ширли Маклейн в роли Дженни
- Петр Устинов в роли Короля
- Ричард Кренна, как Гольдфарб
- Джим Бэкус - Белая книга Майлза
- Скотт Брэди, как тренер Сакалакис
- Фред Кларк в роли отвратительного переворота
- Уилфрид Хайд-Уайт - Мустафа Гуз
- Гарри Морган в роли государственного секретаря Димса Сараево
- Патрик Адиарте в роли принца Аммуда
- Ричард Дикон - министр обороны Чарльз Мажино
- Джером Коуэн в роли посла Бринкли
- Леон Аскин, как Самир
- Дэвид Льюис в роли Стоттла Кронкайта
- Милтон Фром - генерал ВВС
- Чарльз Лейн - редактор журнала Strife
- Джерри Орбах в роли Пинкертона
- Джеки Куган, как отец Райан
- Най Бонет - специализированная танцовщица
- Султанша - специализированная танцовщица
- Дик Уилсон в роли Фробиша
Оригинальный роман
На написание рассказа Блатти вдохновил Гэри Фрэнсис Пауэрс. Изначально он был написан как сценарий. Блатти представил проект Стиву Паркеру и жене Паркера Ширли Маклейн, которые согласились присоединиться к нему. Однако никакие студии не финансировали. «Все боялись, что мы задели чувства людей», - сказал Блатти. У Блатти на короткое время была «договоренность» с Columbia Pictures, но они также решили не финансировать, после того как Университет Нотр-Дам отказал в разрешении на использование названия университета.
По предложению Паркера Блатти переработал его как роман, который был опубликован Doubleday в 1963 году ( ISBN 0553142518 ). Los Angeles Times назвал его «бедренная Slapper». New York Times назвал это «дико комическим упражнением талантливым юмористом.» Было продано 8 500 копий в твердом переплете и 200 000 копий в мягкой обложке.
Блатти сказал: « Тому Джонсу и доктору Стрейнджлаву потребовалось преодолеть страх перед сатирой, который существовал около 400 лет. Теперь все поддержали его. Но для нас это была тяжелая двухлетняя битва, чтобы снять этот фильм».
Производство
В сентябре 1963 года Хедда Хоппер сообщила, что книгу читают Артур Джейкбос и Дж. Ли Томпсон. Джейкобс и Томпсон сняли фильм «Какой путь к успеху» с Ширли МакЛейн в «20th Century Fox», ставший хитом. Фокс согласился профинансировать Гольдфарба .
Бюджет фильма составлял 4,5 миллиона долларов, и, как и в случае с What a Way to Go , фильм снимался в основном на канале Fox. В мае были съемки в пустыне Мохаве.
Сообщается, что Монтгомери Клифту предложили главную роль, но он отказался от нее, хотя в то время ему не предлагали много работы, потому что ему не нравился сценарий.
Томпсон не смог найти звезду-мужчину и в конце концов ушел с Ричардом Кренной, который тогда был наиболее известен своей работой над The Real McCoys . Фокс воспользовался услугами еще трех фильмов.
Хедда Хоппер увидела превью в ноябре 1964 года и назвала его «пустой тратой денег и актеров». Позже она написала, что Томпсон "обезумел" в фильме. Представители Нотр-Дама также увидели предварительный просмотр 17 ноября. Это должно было иметь серьезные последствия для фильма.
Иск
Фокс ожидал, что фильм откроется на Рождество 1964 года, однако в начале декабря Университет Нотр-Дам подал иск против Фокса и издателей книги, чтобы остановить фильм и вспомнить роман, в котором говорилось, что оба они нанесли «неизмеримый ущерб» репутации школы. , особенно финальный футбольный эпизод. Университет не требовал возмещения денежного ущерба, только за то, чтобы фильм не был выпущен в прокат. Фокс сказал, что фильм «очевидно является добродушным пасквилем современной американской жизни ... К сожалению, Нотр-Дам пытается превратить сумасшедшую фантазию в реалистичную драму». Блатти сказал: «Мне страннее и любопытнее, что такой великий университет, как Нотр-Дам, должен опуститься до - если вы извините за выражение - до битвы с фарсом».
Университет заявил, что отказал Fox в разрешении на использование их имени, но Fox отрицает, что когда-либо запрашивал разрешение. 17 декабря судья постановил, что фильм не может быть показан в штате Нью-Йорк, заявив, что в романе и фильме «сознательно и незаконно» использовались название, символы и институт футбольной команды и университета. Судья также распорядился отозвать книгу. Фокс пытался добиться отсрочки судебного запрета, но безуспешно - они предложили 200 кинотеатрам, которые собирались показать Джону Голдфарбу, еще один фильм «Искатели удовольствий» .
Постановление было весьма спорным, и к нему подключился ACLU. Фокс обжаловал это решение, и в январе дело снова слушалось. В следующем месяце апелляционный суд в составе пяти судей единогласно отменил первоначальное решение судьи - Фокс победил. Дело было передано в Апелляционный суд, который поддержал победу Фокса со счетом 4–2, что позволило студии выпустить фильм. Студия поспешила выпустить фильм в марте, и Нотр-Дам решил не подавать в суд в другой юрисдикции.
Прием
Театральная касса
Согласно Fox Records, фильму нужно было заработать 6 200 000 долларов на прокате, чтобы выйти на безубыточность, и он принес 3 880 000 долларов, что означает убыток.
Позже Джим Бэкус написал мемуары под названием « Что ты делаешь после оргии?» , название взято из одной из его строк в фильме.