Джон Страчан (певец) - John Strachan (singer)

Джон Стрэчэн (1875–1958) был шотландским фермером и певцом « Баллад Боти» . У него был огромный репертуар традиционных песен, и он был записан такими музыкантами, как Джеймс Мэдисон Карпентер , Алан Ломакс и Хэмиш Хендерсон .

Фон

Джон Стрэчэн родился на ферме Кричи, недалеко от Святой Катерины в Абердиншире . Его отец нажил состояние на торговле лошадьми и арендовал ферму. С 1886 года Джон учился в колледже Роберта Гордона в Абердине . В 1888 году он переехал со своим отцом в Крейгис в Тарвесе . В 1895 году он вернулся в Кричи, которая стала его собственной фермой в 1897 году. Она все еще была арендована, но он купил ее в 1918 году. К 1939 году он стал достаточно успешным, чтобы владеть пятью фермами. Он стал президентом Сельскохозяйственной ассоциации Turriff . Он умер в Кричи.

Носитель традиций

Джон Страчан был «носителем традиции». Он был частью последнего поколения, которое пело традиционные песни в обоих, вместе с Дэви Стюартом, Джимми Макбитом и Уилли Скоттом, хотя, насколько нам известно, он никогда не встречал их. Мастер танцев побывал на фермах. Фермеры учились танцевать хайленд-бросок и танцы с мечами, которые в то время исполнялись в жесткой обуви. Джон пренебрежительно относился к современной моде танцевать хайленд в мягкой обуви, или, как он их называл, в «лакированных тапочках». Он учил песни от своей матери и слуг на отцовской ферме. Его социальный статус был выше, чем у почти всех других записанных исполнителей баллад. Ему было отказано во вступлении в братство под названием «Слово всадника», предназначенное для фермеров, ухаживающих за лошадьми. Они утверждали, что могут управлять лошадьми, нашептывая ей на ухо особые слова.

В 1930 году американский коллекционер Джеймс Мэдисон Карпентер приехал из Гарварда с записывающим устройством с восковым цилиндром. Он достиг Кричи около полуночи. Страчан спел для Карпентера «Темную и мелкую воду». Страчан выучил эту песню у Джимми Смита. Позже они оба проехали более 50 миль, чтобы найти его, только чтобы обнаружить, что он забыл песню. Карпентер был достаточно впечатлен Страчаном, чтобы пригласить его вернуться в Штаты вместе с ним, но он отказался. В 1935 году из Кричи в прямом эфире транслировалась радиопрограмма «Год фермы». Используя песни, рассказы и аутентичные звуковые эффекты, такие как волынки и вращающиеся машины, они инсценировали работу на ферме. В нем приняли участие Джон Страчан и еще один певец Уилли Кемп . Джон Мирнс спел в эфире «Бонни Ласс о Фиви ».

Фиви находится примерно в 4,8 км от Кричи. 16 июля 1951 года Джон Страчан спел песню для Алана Ломакса, который записал ее на портативный магнитофон. Это самая ранняя известная запись песни. Некоторые из записей, сделанных в том году, были выпущены на коммерческой основе на "Folk Songs of Britain" в 1960 году, но самая полная версия была выпущена в 2002 году на альбоме Songs from Aberdeenshire . Это прекрасные образцы дорического диалекта (Шотландия) .

Репертуар и наследие

У Страчана был впечатляющий репертуар песен, которые передавались из уст в уста, вероятно, в той же местности более 200 лет. Среди них многие известные ребенка баллад , таких как Binnorie , Клайда воды , Робин Гуд и Маленький Джон , Johnnie O Braidislie , нищий Человек , Glenlogie , The Laird O Drum , Lang Johnnie Больше , матери Malison , Glenlogie , сын фермера , Кич ин Крил , Бонни Бэби Ливингстон , Прекрасная Рози Энн , Четыре Мэри, Бонни Хуз, О Эйрли , и Рыцарь и дочь пастуха .

Стили Спэн сделал кавер на свою версию «Рыцаря и дочери пастуха» как «Королевский лесник» на их альбоме 1972 года « Под солью» .

Боб Дилан перепел версию Страчана " Пегги О " как "Pretty Peggy-O" на своем первом альбоме в 1962 году. Саймон и Гарфанкел записали его в 1964 году на альбоме "Wednesday Morning 3AM". The Corries записали его в 1965 году. На альбоме Страчан поет «Lang Johnnie More», 43 куплета, длительностью почти 13 минут, на мелодию «Caul Kail in Aberdeen». Сразу после этого он сказал: «Нет, это слишком долго». В 1851 году, наверное, никому не показалось бы необычным петь такие длинные песни. Страчан, должно быть, знал много непристойных песен, но, похоже, не хотел их петь. Он дал нам отрывок из «Бала Кирримюра», также известного как «Четыре и двадцать девственниц поднялись в Инвернесс». В конце он говорит: «Это ужасный еен».

Сноски

• Эта статья заимствована из примечаний к "Песням из Абердиншира", но текст был значительно изменен.