Джозеф Лилли - Joseph Lilly
Джозеф Л. Лилли, CM (1893–1952), был американским винсентским священником и исследователем Священных Писаний . Он был одним из первых редакторов The Vincentian в 1923 году.
После рукоположения Лилли занялся изучением Библии . Он защитил докторскую диссертацию по священной теологии в Папском университете святого Фомы Аквинского. Ангеликум в Риме.
Ближе к концу своей жизни вместе с Джеймсом Клейстом , SJ , он стал участвовать в проекте по обеспечению более современного перевода, приемлемого для католиков. Это было опубликовано в 1956 году как перевод Клейста-Лилли . Однако она так и не получила широкого признания, а позже была затушевана переводами, сделанными Братством христианской доктрины , кульминацией которых стала Новая американская Библия в 1970 году.
В то же время, Лилли учил Писание старшеклассников в Сент - Томас семинарию , в незначительной семинарии в архиепархии Хартфорде в Коннектикуте . В последние годы своей жизни Лилли также участвовал в Винсентианских моторных миссиях. Это была древняя практика винчентийцев, восходящая к их основателю, святому Винсенту де Полю , в котором они формировали странствующие проповеднические группы, с помощью которых винчентийцы работали над распространением католической веры в сельских и отдаленных районах, дополнительно позволяя им семинаристы, чтобы отточить свои проповеднические навыки.
Работает
- Дж. Л. Лилли, «Явления воскресшего Христа - предполагаемые расхождения в евангельских повествованиях о Воскресении 1940 г., стр. 98–111.
- Псалтирь: перевод и комментарий. Автор, Джозеф Л. Лилли. Издательство, семинария Св. Фомы, 1941.
- JA Kleist (Евангелия) и JL Lilly (Деяния и Послания), Новый Завет (Милуоки, 1956)
- Вопросы Священного Писания Motor Missions 1955, посмертно.