Канзас-Сити (песня Лейбера и Столлера) - Kansas City (Leiber and Stoller song)
| "KC Loving" | |
|---|---|
 | |
| Одноместный от Маленького Вилли Литлфилд | |
| Б сторона | "Мольба в полночь" |
| Выпущенный | 1952 г. |
| Записано | Лос-Анджелес, 12 августа 1952 г. |
| Жанр | R&B |
| Этикетка | Федеральный |
| Автор (ы) песен | Джерри Лейбер и Майк Столлер |
" Kansas City " - это ритм-н-блюзовая песня, написанная Джерри Лейбером и Майком Столлером в 1952 году. Впервые записанная Маленьким Уилли Литтлфилдом в том же году, песня позже стала хитом хит-парадов, когда она была записана Уилбертом Харрисоном в 1959 году ". «Канзас-Сити» - одна из «наиболее записываемых мелодий Либера и Столлера, насчитывает более трехсот версий», некоторые из которых фигурируют в хит-парадах R&B и поп-музыки.
Оригинальная песня
«Канзас-Сити» написали Джерри Лейбер и Майк Столлер, два девятнадцатилетних фаната ритм-н-блюза из Лос-Анджелеса . Ни один из них не был в Канзас-Сити , но был вдохновлен записями Большого Джо Тернера .
Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, вот и я (2 раза)
У них сумасшедший способ любить там, и я собираюсь достать себе немного,
я буду стоять на углу Двенадцатой улицы и Вайн (2 ×)
С моим ребенком из Канзас-Сити и бутылкой вина из Канзас-Сити
Благодаря связям с продюсером Ральфом Бассом они написали "Kansas City" специально для исполнителя блюза / R&B Западного побережья Литтла Уилли Литтлфилда . Первоначально между двумя авторами возникли разногласия по поводу мелодии песни: Лейбер (который написал текст) предпочел традиционную блюзовую песню, в то время как Столлер хотел более выразительную вокальную партию; Столлер в конечном итоге победил. Они научили песню Литтлфилду в доме Максвелла Дэвиса , который аранжировал и поставил теноровый саксофон для песни. Литтлфилд записал песню в Лос-Анджелесе в 1952 году во время своей первой записи для Federal Records , дочерней компании King Records . Ральф Басс из Federal сменил название на "KC Loving", которое, как сообщается, он считал более "модным", чем "Канзас-Сити". Рекорд Литтлфилда имел некоторый успех в некоторых частях США, но не попал в национальный чарт.
Версии Литтл Ричарда
В 1955 году Литтл Ричард записал две довольно разные версии «Канзас-Сити», обе из которых были выпущены лишь несколько лет спустя. Первая версия, которая была близка к оригинальной песне, была выпущена в ноябре 1970 года на сборнике Well Alright! . Литтл Ричард существенно переработал песню для своей второй версии, особенно припев, начинающийся со слов «Эй, эй, эй, эй; эй, детка, эй, детка, эй сейчас». Он был выпущен в конце 1958 года на The Fabulous Little Richard и в апреле 1959 года как сингл.
9 мая 1956 года Литтл Ричард записал " Hey-Hey-Hey-Hey ", также известную как "Hey-Hey-Hey-Hey! (Goin 'Back to Birmingham)", которая была похожа на часть второй версии. "Канзас-Сити" записан шестью месяцами ранее. Приписанный Ричарду, он был выпущен в январе 1958 года как B-сторона " Good Golly, Miss Molly " и в июле 1958 года на Little Richard .
Версия Уилберта Харрисона
| "Канзас-Сити" | |
|---|---|
 | |
| Одноместный по Уилберту Харрисон | |
| Б сторона | "Слушай, моя дорогая" |
| Выпущенный | Апрель 1959 г. |
| Записано | Нью-Йорк, март 1959 года. |
| Жанр | R&B , рок-н-ролл |
| Длина | 2 : 22 |
| Этикетка | Ярость |
| Автор (ы) песен | Джерри Лейбер и Майк Столлер |
| Производитель (и) | Бобби Робинсон |
В 1959 году, после нескольких лет исполнения "KC Loving" Литтлфилда, Уилберт Харрисон решил записать эту песню. В марте 1959 года, после выхода версии Литтл Ричарда , Харрисон с трио, в том числе гитаристом Уайлдом Джимми Спруиллом , записал ее в нью-йоркской студии для продюсера Бобби Робинсона из Fury Records . "Kansas City" был выпущен на сингле Fury позже в том же году.
Хотя аранжировка песни мало отличалась от аранжировки Литтлфилда, она «произвела такой твердый шаффл-грув, что это было незабываемо», с вдохновенным ритмом и сольной гитарой Спруилла. Песня Харрисона была выпущена с оригинальным названием Либера и Столлера - «Канзас-Сити», но изменила припев на «У них там несколько сумасшедших маленьких женщин, и я собираюсь купить себе одну» и опустила одну секцию с двенадцатью тактами.
Вскоре после выхода песни появилось еще несколько версий. В популярной песне недели от 30 марта 1959 года, выбранной журналом Billboard , было перечислено пять различных релизов «Канзас-Сити»: Харрисона и версии Хэнка Балларда и Midnighters, Рокки Олсона, Rockin 'Ronald & the Rebels и переиздание Литтлфилда. Через неделю журнал объявил о выпуске сингла версии Литтла Ричарда. Хотя версии Балларда и Ричарда появились в нижней части чартов Billboard , версия Харрисона стала хитом, заняв первое место как в R&B, так и в поп-чартах, где оставалась в течение семи недель и стала одной из самых продаваемых записей 1959 года. В Бельгии сингл достиг 18-го места во Фландрии и 24-го места в Валлонии. Харрисон также записал ответную песню на ту же мелодию, что и «Kansas City», под названием «Goodbye Kansas City», которая была выпущена на сингле Fury Records в 1960 году.
Версия Битлз
| "Канзас-Сити" / " Эй, эй, эй, эй " | |
|---|---|
 1964 г., немецкий конверт с одной картинкой
| |
| Песня по Битлз | |
| из альбома Beatles for Sale | |
| Выпущенный |
|
| Записано | 18 октября 1964 г. |
| Студия | EMI , Лондон |
| Жанр | Рок-н-ролл |
| Длина | 2 : 38 |
| Этикетка |
|
| Автор (ы) песен | Джерри Лейбер и Майк Столлер , Ричард Пенниман |
| Производитель (и) | Джордж Мартин |
В октябре 1964 года Битлз записали песню Литтл Ричарда «Канзас-Сити» (под названием «Канзас-Сити» / « Эй, Эй, Эй, Эй »), песню, которую они начали исполнять весной 1961 года, находясь в Гамбурге .
Задний план
Пол Маккартни открыл для себя трек в первой половине 1959 года, когда попурри Литтл Ричарда 1955 года "Kansas City" / "Hey, Hey, Hey, Hey" было переиздано как 45 в Великобритании. Маккартни почитал именно эту интерпретацию и не знал о версии Уилберта Харрисона. Самое раннее исполнение песни «Битлз» можно приурочить к началу лета 1960 года, когда она появилась в сет-листе, скопированном Маккартни на макулатурный лист.
Во время своей первой профессиональной записи в июне 1961 года Битлз, вероятно, записали песню с Тони Шериданом , хотя отрывков из этого трека, скорее всего, больше не существует. The Beatles впервые появились на телевидении 22 августа 1962 года, исполнив " Some Other Guy " и "Kansas City" / "Hey-Hey-Hey-Hey" в The Cavern Club . Аудио - самый ранний из сохранившихся экземпляров «голоса Литтла Ричарда» Маккартни, который историк Beatles Марк Льюисон отмечает «впечатляющим», с «высокими нотами, спетыми громко, сильно, мелодично и захватывающе в течение двух с половиной минут». Песня снова звучит во время их выступления в декабре 1962 года в Star-Club в Гамбурге, официально выпущенного в 1977 году как Live! в Star-Club в Гамбурге, Германия; 1962 . Они записали попурри для программы BBC Light от 16 июля 1963 года, выпущенной в 1994 году в прямом эфире на BBC . Музыковед и писатель Ян Макдональд описывает это исполнение как «один из самых ярких моментов этого в целом посредственного сборника с сильным вокалом Маккартни и атакующим соло Харрисона».
За месяц до записи трека в студии они исполнили его на концерте 17 сентября 1964 года на муниципальном стадионе Канзас-Сити , что стало единовременным дополнением к их обычному сет-листу . Макдональд пишет, что «реакция, которую он вызвала, обеспечила ему место в LP».
Запись
В воскресенье, 18 октября 1964 года, во время выходного дня своего британского тура 1964 года, Битлз записали попурри из песен «Канзас-Сити» / «Эй, эй, эй, эй». Во время репетиции песни Маккартни обнаружил, что некоторые партии трудно петь. Позже он вспоминал, что Джон Леннон отвел его в сторону и подбодрил, сказав: «Давай, чувак, ты можешь сделать это лучше, чем это, иди сюда!». Записано всего за два дубля, первый дубль был отмечен как «лучший». Каждый дубль включает в себя отдельное гитарное соло Джорджа Харрисона , что указывает на то, что он импровизировал . Харрисон играет на гитаре Country Gent, а Леннон - на Rickenbacker 325 Capri 1958 года выпуска . Продюсер Джордж Мартин перезаписал фортепианную партию на своей Steinway, а Ринго Старр исполнил ударные. Льюисон описывает эту роль как «едва различимую в записи». 26 октября Мартин и инженеры Норман Смит и Тони Кларк микшировали трек для моно и стерео.
Трек отличается от песни Литтл Ричарда упрощенным ходячим басом и триплетными фортепьянными аккордами, которые Макдональд пишет: «[придает] дерзкий ритм исполнению, разочаровывающемуся только легким моно миксом». Макдональд заключает, что это «один из лучших каверов Битлз».
Релиз
The Beatles выпустили трек в Великобритании 4 декабря 1964 года в своем альбоме Beatles for Sale . Релиз в США состоялся 14 июня 1965 года на Beatles VI . Как часть серии "Starline" от Capitol Records , этот трек был второй стороной " Boys " сингла, выпущенного в октябре 1965 года.
"Битлз" выпустили два дубля из сборника " Антология 1" 1995 года , версию, которую Макдональд называет "лишь немного менее успешной". Эта версия не включает наложение фортепиано Мартина. Концертная версия, записанная в Гамбурге в декабре 1962 года, включена в релиз 1977 года Live! в Star-Club в Гамбурге, Германия; 1962 . Другие живые версии появляются на альбомах Live на BBC и On Air - Live на BBC Volume 2 и в фильме Let It Be . The Beatles появились в американской телепрограмме Shindig! исполняет попурри вживую в октябре 1964 года.
Версия Джеймса Брауна
| "Канзас-Сити" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одноместный от Джеймса Брауна | ||||
| Б сторона | "Каменный лис" | |||
| Выпущенный | 1967 | |||
| Жанр | Ритм и блюз | |||
| Длина | 2 : 59 | |||
| Этикетка | король | |||
| Автор (ы) песен | Джерри Лейбер и Майк Столлер | |||
| Производитель (и) | Джеймс Браун | |||
| Джеймс Браун в хронологии синглов | ||||
| ||||
Джеймс Браун записал версию "Kansas City" в 1967 году. Сингл достиг 21 места в чарте R&B и 55 места в чарте синглов Hot 100. Более поздняя, более фанковая версия появляется на альбоме 1975 года Everybody's Doin 'the Hustle & Dead on the Double Bump . Браун записал живые исполнения песни для своих альбомов Live at the Apollo, Volume II (1968) и Say It Live and Loud (1998; записано в 1968), а также в своих концертных фильмах « Джеймс Браун: Человек к человеку» и « Жить в Бостонском саду». . Это также был первый сингл Джеймса Брауна, переизданный Polydor Records .
По просьбе Брауна певица Марва Уитни исполнила «Канзас-Сити» по завершении его публичных похорон в Огасте, штат Джорджия, в 2006 году.
Признание и влияние
В 2001 году «Канзас-Сити» Харрисона получил премию Зала славы Грэмми и включен в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла. В разное время версии Харрисона и Битлз звучали через громкоговорители на стадионе Кауфман после бейсбольных игр Kansas City Royals .
В 2005 году Канзас-Сити принял "Канзас-Сити" в качестве официальной песни, посвящая "Goin 'to Kansas City Plaza" в историческом 18-м районе и районе Vine Jazz. В связи с реконструкцией, перекресток «12-я улица и виноградная лоза», упомянутый в песне, больше не существует, но парк примерно в форме рояля и с дорожкой в форме скрипичного ключа существует на прежнем месте, отмеченном памятная доска. Некоторые версии заменили "Eighteen and Vine" на "12th Street and Vine", которая поет так же хорошо и признает историю джаза Канзас-Сити.
Смотрите также
Рекомендации
Источники
- Энгельгардт, Кристофер (1998). Битлз под прикрытием . Берлингтон: Руководство коллекционера.
- Эверетт, Уолтер (2001). The Beatles как музыканты: The Quarry Men через Rubber Soul . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514105-4. Проверено 13 января 2021 года .
- Киркман, Пол (2012). Забытые сказки Канзас-Сити . Забытые сказки. Издательство Аркадия . ISBN 978-1-61423-738-9.
- Льюисон, Марк (1988). Полные сеансы записи Beatles . Нью-Йорк: Гармония. ISBN 978-0-517-57066-1.
- Льюисон, Марк (1992). Полная хроника Битлз: Полное ежедневное руководство по всей карьере Битлз . Чикаго: Chicago Review Press . ISBN 978-1-56976-534-0.
- Льюисон, Марк (2013a). Битлз - Все эти годы , Том первый: Настройтесь . Корона архетип. ISBN 978-1-4000-8305-3.
- Льюисон, Марк (2013b). The Beatles - Все эти годы , Том первый: Tune In (Extended Special ed.). Корона архетип. ISBN 978-1-4087-0478-3.
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (2-е изд.). Лондон: Пимлико. ISBN 978-1-84413-828-9.