Klänge -Klänge
Klänge (немецкий; звуки ) - книга русского художника-экспрессиониста Василия Кандинского . Эта работа, опубликованная тиражом 345 в Мюнхене в конце 1912 года, представляет собой знаменитый ранний образец книги художника , содержащий как стихи, так и ксилографии художника, образующие две параллельные нити, каждая из которых представляет собой произвольную последовательность. Одна из трех основополагающих книг, опубликованных Кандинским в период с 1911 по 1912 год (две другие - « О духовном в искусстве» и «Альманах Блауэ Рейтер», которые он редактировал вместе с Францем Марком - Кленге, то должна была оказать прямое и прочное влияние на экспрессионизм , дадаизм и русский футуризм. .
[Кандинский] начал писать стихотворения в прозе, всего в период с 1908 по 1912 год их было сочинено 38. В 1913 году они были опубликованы Пайпер Верлаг под названием «Звуки», сопровождавшиеся цветными и черно-белыми гравюрами на дереве. в этих дадаистских стихотворениях Кандинский использует метод, заимствованный из первых попыток речи маленьких детей; благодаря постоянному повторению и лепету слова теряют свое значение, так что остается только чистый звук. Цель Кандинского - раскрыть этот «чистый звук» языка, звук, который «заставляет душу вибрировать».
«Мы боролись за живопись, но одной живописи недостаточно. У меня была идея синтетической книги, которая убрала бы половину старых узких концепций, разрушила бы стены между искусствами ... и, наконец, доказала бы, что проблема искусства это не проблема формы, а проблема духовного содержания ». Кандинский,
Кленге , экспрессионизм и цюрихский дада
Хотя отношения между экспрессионизмом и дада сложны, один критик сравнил их с борьбой двух близнецов, «как Труляля и Труляля », но между этими двумя движениями существует множество связей. В Берлине ключевые дадаисты, такие как Рауль Хаусманн , Джордж Гросс и Курт Швиттерс, начали свою карьеру как экспрессионисты, а в Швейцарии два основателя Dada, Хьюго Болл и Ханс Арп сформулировали ряд ключевых концепций, воплощенных Цюрихом Дада. такие как близость к абстрактному искусству и вера в театр, «вырывающийся из корней всей драматической жизни» - в Мюнхене как часть группы, сосредоточенной на Кандинском во время публикации « Кленге ».
И Арп, и Болл были связаны с группой Кандинского Der Blaue Reiter до Первой мировой войны ; Арп участвовал в составлении первого альманаха и выставлял работы на второй групповой выставке, в то время как Болл редактировал второй альманах с Кандинским - Das Neue Theater ( Альманах Нового театра ), который был заброшен только из-за начала Первой мировой войны. Стихи из Кленге были зачитаны во время выступлений в ночном клубе Zürich Dada Cabaret Voltaire , и два из них были включены в одноименный журнал, изданный 15 мая 1916 года.
Ганс Арп был настолько очарован своей копией, что позже в своей жизни не позволял никому, кроме себя и своей жены ( Софи Тойбер-Арп ), читать ее.
«Кандинский проводил в своих стихотворениях редчайшие духовные эксперименты. Из« чистого существования »он вызвал в воображении красот, которых раньше не было в этом мире. В этих стихах последовательности слов и предложений всплывают так, как никогда раньше ... Кандинский (..) ставит читателя перед умирающим и трансформирующимся образом, умирающей и трансформирующейся фразой, умирающей и самопреобразующейся мечтой. В этих стихотворениях мы переживаем цикл, прибывающее и убывающее, трансформацию этого мира. Стихи Кандинского выявить пустоту явлений и разума ". Ханс Арп на Кленге
Одно из стихотворений
Видя
Синий, Синий встал, встал и упал.
Sharp, Thin свистнул и толкнул, но не прошел.
Из каждого угла доносилось гудение.
FatBrown застрял - казалось, на всю вечность.
——————————— Казалось. Показалось.
Вы должны раскрыть руки шире.
———————————— Шире. Шире.
И вы должны накрыть лицо красной тканью.
И, может быть, он еще совсем не изменился: просто ты сместился.
Белый прыжок после белого прыжка.
И после этого белого прыжка еще один белый прыжок.
И в этом белом прыжке белый прыжок. В каждом белом прыжке белый прыжок.
Но это совсем не хорошо, что вы не видите мрак: в темноте это
--- где он находится.
Вот где все начинается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
С а. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Крушение. . . . . . . . . . . . . .
1912 г.