Хроникон Найтона - Knighton's Chronicon

Руины аббатства Святой Марии де Пратис, более известного как аббатство Лестер .

Хроникон Найтона (также известный как Лестерские хроники Найтона ) - английская хроника, написанная Генри Найтоном в четырнадцатом веке. Он назвал это своей «работой в руке», которую он написал, находясь в августинском аббатстве Святой Марии де Пратис , связанном с домом Ланкастеров , где он был каноником .

Хроника

Найтон написал четырехтомную хронику, впервые опубликованную в 1652 году, в которой рассказывается история Англии с 959 по 1366 год. Первоначально считалось, что другой каноник завершил работу в пятой книге, охватывающей период с 1377 по 1395 годы, вероятно, благодаря Найтону. растущая слепота (см. «Продолжитель Найтона» ниже). Более ранние книги (до 1337 г.) - это просто переработка более ранних историй. Но последние две книги жизненно важны для современного изучения того периода, поскольку они были написаны осведомленными учеными, которые действительно пережили те времена, о которых они пишут. Последние две книги дают нам примерное и подробное представление о XIV веке из первых рук - например, о последствиях Черной смерти и последующем крахе феодальной системы, а также о точных деталях систем заработной платы и цен в Англии. Он также отражает предрассудки, распространенные среди духовенства того времени; в частности, выступая против перевода Библии на общий язык, сетуя на низкие стандарты образованности молодых религиозных клерков и решительно выступая против подъема лоллардов .

"Этот Учитель Джон Виклиф перевел на англиский (английский), а не на ангельский язык, Евангелие, которое Христос дал духовенству и учителям Церкви, чтобы они могли мягко служить мирянам и более слабым людям, в зависимости от необходимости их время, их личные нужды и голод их умов; поэтому он сделал это вульгарным и более открытым для чтения мирянами и женщинами, чем обычно для знания грамотного и умного духовенства; и, таким образом, жемчужина Евангелие извергается и попирается ногами свиней ».

Продолжитель Knighton's Chronicon

Продолжателем Найтон (или «продолжатель Найтон в») был должен в конце четырнадцатого века продолжателем из летописи Найтон в .

О существовании Continuator впервые предположил историк девятнадцатого века Уолтер Уоддингтон Ширли , который отметил длительный перерыв в событиях, описанных в Хрониках, и пришел к выводу, что более поздний раздел был написан другим, неназванным автором, начиная с 1377 года. Ширли также предположил, что Континуатор был иностранцем ланкастерских симпатий, хотя и мало любил английский язык, но сумел получить должность в Лестерском аббатстве .

Теория Ширли была подхвачена Дж. Роусоном Ламби , классиком и гебраиком, который редактировал Knighton's Chronicle в 1880-х годах для серии Rolls . Несмотря на некоторые оговорки относительно существования Continuator, Ламби также пришел к выводу, что разделы после 1377 были написаны другим автором. За его разделением авторства Хроники последовали более поздние авторы, в результате чего на Продолжателя ссылались в последующих сносках исторических исследований ученых историков, которые следовали за ним.

Существование Continuator не подвергалось сомнению до 1957 года, когда историк Вивиан Хантер Гэлбрейт опубликовал подробное исследование хронологии Хроник. В частности, он смог доказать, что раздел Хроники, охватывающий более поздние события, с 1377 по 1395 год, был фактически написан до более раннего раздела, подтверждая вероятное авторство Найтона обоих разделов. Нынешняя академическая точка зрения согласуется с Гэлбрейтом в том, что Континуатора, скорее всего, никогда не существовало, и Найтон написал всю Хронику.

Смотрите также

Заметки

Источники

  • Астон Маргарет, Лолларди и дворянство в позднем средневековье , Palgrave Macmillan, 1997, ISBN   0312173881
  • Гордон, Дональд Джеймс, Фриц Саксл, 1890-1948: сборник мемориальных эссе его друзей в Англии Т. Нельсона, 1957
  • Мартин, Джеффри Хавард (переводчик); Хроники Найтона 1337–1396 ; Clarendon Press, 1995, ISBN   0198205031
  • Myers, AR, английские исторические документы 1327-1485 , Psychology Press, 1996, ISBN   0415143691

дальнейшее чтение