La Grande Bretèche -La Grande Bretèche
 | |
| Автор | Оноре де Бальзак |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | французкий язык |
| Серии | La Comédie Humaine |
Дата публикации |
1831 г. |
| Предшествует | Le Сообщение |
| С последующим | La Grenadière |
La Grande Bretèche - это рассказ Оноре де Бальзака, опубликованное в 1831 году . Это одна из Scènes - де - ла - Vie Privée из человеческой комедии .
участок
Доктор Гораций Бьяншон обнаруживает недалеко от города Вандом заброшенное поместье: La Grande Bretèche. Заинтригованный руинами , доктор ночь за ночью безуспешно пытается проникнуть в дом. Вернувшись в гостиницу, где остановился, он расспрашивает местных жителей о доме. Наконец, несколько местных жителей, включая юриста и трактирщика, рассказывают историю усадьбы.
Госпожа де Мерре, покойная владелица поместья, в течение 50 лет запрещала никому входить в дом после ее смерти, будь то рабочие, посетители или правительственные чиновники. Юристу было дано задание, а также средства, чтобы обеспечить исполнение ее предсмертного желания.
Доктор Бьяншон узнал, что у мадам де Меррет был испанский любовник в течение короткого периода ее жизни. Однажды муж мадам де Мерре рано вернулся из командировки, когда ее возлюбленный был в доме. Влюбленный спрятался в туалете, но муж, услышав звук, рассказал жене о шуме. Под давлением своего подозрительного мужа мадам де Мерре поклялась на распятии, что в шкафу никого нет, но пригрозила, в свою очередь, оставить своего мужа, если он когда-нибудь откроет шкаф из-за подозрений. В ответ мсье де Мерре послал за каменщиком, чтобы он замуровал чулан, заманив любовника в ловушку. В ужасе мадам де Мерре передала каменщику сообщение, в котором просила его проделать дыру в двери, когда ее муж не смотрел, прежде чем полностью отгородить кладовку стеной. Каменщик делает это, и мадам де Мерре улавливает последний проблеск обезумевших глаз своего любовника через дыру. После того, как шкаф был полностью замурован, мадам и месье де Мерре остаются в спальне на несколько дней, прислушиваясь к приглушенному шуму, доносящемуся из туалета. Из-за этого травмирующего опыта мадам де Мерре после смерти объявила дом закрытым.
Адаптации
- 1909: «Гранд Бретеш» , Film d'Art , режиссер Андре Кальметт , с Верой Серджин , Андре Кальметтес и Анри Поукталь , продюсер Пате Фререс .
- 1913: «Замок Бретеш» , Опера , основанная на рассказе Оноре де Бальзака Альбера Дюпюи , опубликованная в 1913 году в парижском издательстве Eschig .
- 1943: Un seul amour , фильм режиссера Пьера Бланшара с Мишлин Прель .
- 1944: Роковая ниша , эпизод радиошоу " Странный круг" .
- 1973: «Гранд Бретеш» , эпизод из «Великих тайн Орсона Уэллса» режиссера Питера Сасди , с Орсоном Уэллсом , Питером Кушингом и Сюзанной Йорк .
- 1993: «Таинственный особняк» , радиопостановка, первая трансляция 7 октября 1993 года на BBC Radio 4 , адаптированная Питером Маки и режиссером Дэвидом Хантером, с Дэвидом Колдером в главной роли .
Библиография
- Пьеррик Бриент, «L'amant muré, à Propos de la Grande Bretèche de Balzac», Savoirs et Clinique n ° 9 , Ramonville Ste Agne, Eres, 2008 ISBN 978-2-7492-0922-7 .
- Николь Селестен, « La Grande Bretèche : Tradition orale, сувениры livresques, cadre tourangeau», L'Année balzacienne , Париж, Гарнье, 1964, с. 197-203.
- Люсьен Фраппье-Мазур, «Lecture d'un texte illisible: Autre étude de femme et le modèle de la разговора», MLN , май 1983 г., № 98 (4), стр. 712-27.
- Анри Годен, «Le Cadran solaire de La Grande Bretèche », L'Année Balzacienne , Париж, Гарнье Фререс, 1967, стр. 346-9.
- (на английском языке) Питер Лок, «Text Crypt», MLN , май 1982 г., № 97 (4), с. 872-89.
- Шанталь Массоль-Бедуан, «Передача критических данных: le réemploi de La Grande Bretèche dans Autre étude de femme », Balzac, uvres complete : Le Moment de La Comédie humaine , Saint-Denis, PU de Vincennes, 1993 p. 203-16.
- А.-В. Райт, «Notes sur la genèse de La Grande Bretèche », L'Année balzacienne , Париж, Гарнье, 1964, стр. 187-96.
- Мари-Лор Райан, «Повествование, генерация, трансформация: La Grande Bretèche de Balzac», L'Esprit Créateur , 1977, № 17, с. 195-210.
- Скотт Шпренгер, "Большая бретешка Бальзака", [1] . Первоначально опубликовано в Masterplots II: Short Story, Pasadena, Salem Press, 1996, 3313-15.
- Марио Лавагетто, La macchina dell'errore. Storia di una lettura , Турин, Эйнауди, 1996.
использованная литература
- ^ Оноре де Бальзак. « Человеческая комедия: Введение и приложение » . Проект Гутенберг . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ "La Grande Bretèche" . La cinémathèque française (на французском языке) . Проверено 20 июля 2021 года .
- ^ "Шато де ла Бретеш (Ле)" . Мюзикл . Дата обращения 2 августа 2020 .
- ^ Джеймс Трэверс (2016). «Un seul amour (1943)» . FrenchFilms.org . Проверено 20 июля 2021 года .
- ^ "БОЛЬШИЕ ТАЙНЫ ОРСОНА УЭЛЛСА: LA GRANDE BRETECHE" . mubi.com . Проверено 20 июля 2021 года .
- ^ "Оноре де Бальзак - Таинственный особняк" . bbc.com . Проверено 27 августа 2021 года .
внешние ссылки
-
Аудиокнига общественного достояния La Grande Bretèche в LibriVox