Летальный осмотр - Lethal Inspection

« Lethal Inspection » является шестой эпизод шестого сезона американского анимационного телевидения ситкома Футурама . Первоначально он транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 22 июля 2010 года. В эпизоде Бендер узнает, что он страдает от производственного дефекта терминала, что фактически делает его смертельным. Бендер должен справиться со своей новообретенной смертностью и заручиться помощью Гермеса Конрада , чтобы выследить таинственного инспектора качества, инспектора № 5 , которого он обвиняет в том, что он позволил ему войти в мир только для того, чтобы умереть.

Эпизод был написан Эриком Хорстедом, а режиссер - Рэй Клаффи. С 8 по 15 июня в рамках мероприятия «Обратный отсчет до Футурамы » Comedy Central Insider, новостной портал Comedy Central, выпустил различные предварительные материалы для эпизода, в том числе раскадровку вступления Бендера и Гермеса в Центральную бюрократию и персонажа. проекты для последовательности реконструкции войны . «Lethal Inspection» получил положительные отзывы критиков, которые считали эмоциональный финал возвращением к той форме, которой не хватало в сезоне.

участок

После реконструкции « Войны ситхов » Бендер рекламирует свое совершенство и « бессмертие », в частности, ссылаясь на свою способность загрузить резервную копию себя в новое рабочее тело, если что-то случится с его нынешним. Вскоре Бендер обнаруживает, что у него производственный дефект терминала: он построен без резервного блока, что делает его смертным. Он опустошен раскрытием его смертности и инспектора № 5 , полагая, что из-за неосторожной ошибки инспектора он был отправлен в мир только для того, чтобы умереть. Он полон решимости найти инспектора № 5 и потребовать ответа на вопрос, почему он позволил Бендеру существовать, несмотря на его фатальный недостаток.

Гермес соглашается помочь Бендеру в его поисках личности инспектора № 5, который заперт в Центральной бюрократии. Находясь в Центральной бюрократии, Гермес входит в компьютерную систему со своим идентификатором, чтобы найти записи инспектора № 5. Однако он и Бендер обнаруживают, что электронная запись об инспекторе № 5 была удалена, и что физический файл также отсутствует. Бендер звонит в компанию Mom's Friendly Robot Company, которая его создала, и сообщает ей, что он неисправен. Мама пытается уничтожить Бендера, чтобы скрыть существование неисправного робота. Эти двое спасаются бегством от маминых роботов-убийц на поезде и прибывают в Тихуану, где был произведен Бендер.

Завод-изготовитель заброшен, но Бендер находит в старом каталоге адрес инспектора № 5. Однако, добравшись до дома, они также находят его заброшенным. Понимая, что он, возможно, никогда не найдет ответы, которые ищет, Бендер вынужден столкнуться с реальностью смерти. Гермес утешает его, говоря, что теперь жизнь драгоценна, и он не должен тратить ее горько и сердито. Двое Бонд и вскоре прибывают роботы-убийцы и начинают стрелять в дом. Гермес говорит Бендеру бежать, пока он пытается взломать старый компьютер Центральной бюрократии инспектора № 5 и инсценировать смерть Бендера. Успешно, Гермес загружает ложную информацию в Killbots, утверждая, что Бендер был устранен, что заканчивает их преследование, и он чудом спасается от горящих обломков дома.

Лилу попросили подавать входящие документы в отсутствие Гермеса. Однако Лила оказывается неспособной к работе, пряча множество непонятных документов на инопланетном языке в растениях в здании. К тому времени, когда Бендер и Гермес возвращаются из Тихуаны, здесь царит полный хаос, Скраффи пытается приготовить Зойдберга, а корабль, среди прочего, забирают. Гермес быстро возвращает Planet Express в хорошее состояние за один час, сжигая много иностранных бумаг в камине, что, как он уверяет Лилу, он часто делает, чтобы облегчить свою работу. Бендер выходит, чтобы отпраздновать свой новый взгляд на жизнь с другими членами команды. Когда остальные ушли, Гермес тайно сжигает досье инспектора № 5, прикрытие которого исчезает, показывая, что он был инспектором № 5. Воспоминания показывают, что он отверг «дефектную» оценку Бендера, чтобы предотвратить его уничтожение, затем сразу после этого уволился из компании. Личное дело Гермеса было удалено, и он украл свой физический файл из Центральной бюрократии во время своей миссии и миссии Бендера; компьютер в доме в Тихуане был его собственным, поэтому ему не пришлось взламывать его. В настоящее время Гермес тихо улыбается над горящим файлом, довольный тем, что поступил правильно.

Производство

Кабинеты чиновника выстроены в виде кубика Рубика (на фото).

С 8 по 15 июня в рамках мероприятия 2010 года «Обратный отсчет до Футурамы » Comedy Central Insider, новостной портал Comedy Central, выпустил различные предварительные материалы для эпизода, в том числе раскадровку вступления Бендера и Гермеса в Центральную бюрократию и дизайн персонажей для сцены реконструкции войны . Этот эпизод - один из немногих, где Гермес играет главную роль и является ключом к сюжету. Эпизод заканчивается американской детской песней "Little Bird, Little Bird" в исполнении Элизабет Митчелл .

Культурные отсылки в эпизоде ​​включают, когда Гермес и Бендер входят в «кабинку 729», где кабинки расположены группами по девять, три ряда в ширину и три колонки вниз. Чтобы добраться до кабинета Гермеса, группа вращается вправо, влево, вверх и вниз так же, как кубик Рубика . Когда кабинка Гермеса останавливается, он говорит: «Это моя, рядом с центральной площадью», также ссылаясь на игровое шоу Hollywood Squares . Бюрократ рядом с Гермесом делает комментарий, и на его столе появляется красный значок «Х». Это отсылка к актеру и комику Полю Линду , который был постоянным «центральным квадратом» сериала.

В эпизоде ​​рассматривается концепция осознания своей смертности и открытия того, что жизнь более драгоценна из-за этого. Узнав, что он на самом деле не бессмертен, как он когда-то думал, Бендер сначала чувствует, что жить менее бессмертной жизнью бесполезно. Он разбирается с ужасными новостями о своей новообретенной смертности, пытаясь найти того человека, который, по его мнению, сможет ответить на его вопросы о причине его жизни и о том, почему ему было позволено «родиться» только для того, чтобы умереть. Хотя Бендер не может найти ответы на вопрос о своей смертности, он в конечном итоге развивает новый взгляд на жизнь, полагая, что она более драгоценна, чем была раньше, теперь, когда она конечна, и он решает, что жизнь стоит того, чтобы жить, какой бы краткой она ни была. является.

Прием

"Lethal Inspection" вышел в эфир 22 июля 2010 года на Comedy Central . Первую трансляцию в Америке посмотрели около 1,920 миллиона зрителей. Эпизод имел 1,3 рейтинга / 2% доли в рейтингах Nielsen и 0,9 рейтинга / 3% доли в возрастной группе 18–49 лет, то есть 1,3% семей с телевизорами смотрели серию и 2% телезрителей в течение получаса. смотрели эту серию. "Lethal Inspection" снизился на две десятых пункта по сравнению с эпизодом " Код Дух-Винчи " на предыдущей неделе .

Эпизод получил высокую оценку критиков. Зак Хэндлен из AV Club поставил ему пятерку, высоко оценив маловероятное объединение Бендера и Гермеса, написав: «Если бы мне пришлось назвать персонажа в сериале, который с наименьшей вероятностью задевал бы мои сердечные чувства, Бендер и Гермес были бы на вершине. из списка ... и все же они справились. Я не уверен, нарушает ли Бэби Бендер непрерывность или нет, но мне все равно. Это сработало ". Хэндлен назвал эпизод «более вдумчивым» и также почувствовал, что эпизод обеспечил глубину и рост как Бендеру, так и Гермесу без ущерба для характеристики. В случае с Гермесом, Хэндлен заявила: «Гермес может быть одержимым, любящим числа бухгалтером и все еще помнить о том, как его младший сам спасал Малыша Бендера из кучи мусора. Это работает, потому что поворот - это открытие в ком-то сострадания мы любили и хотели любить ". Дэнни Галлахер из TVSquad чувствовал, что этот эпизод ознаменовал возвращение «истинного чувства эмоций» Футурамы , сравнивая его с предыдущими эпизодами, такими как « Кора юрского периода » четвертого сезона . В частности, Галлахер отметил очень эффективное использование Центральной бюрократии, заявив, что это позволило шоу использовать чувство Дугласа Адамса . Бар Merrill из Film School Rejects заявил, что эпизод сработал "на 99,9%" и что он восстановил то, чего, по его мнению, не хватало в предыдущих эпизодах шестого сезона. Хотя ему не нравилась начальная шутка по « Звездным войнам» , он чувствовал, что остальная часть эпизода восполнила его, заявив, что «Смертельная инспекция» была «безусловно, самой забавной серией с момента возвращения шоу [sic]. Если сценаристы смогут сохранить это вверх, тогда моя вера будет полностью восстановлена ​​".

Роберт Каннинг из IGN также был доволен эпизодом, отметив, что команда Гермеса и Бендера сработала хорошо, а концовка была катарсической. Он нашел этот эпизод своим фаворитом в новом сезоне, поставив ему 9 из 10 и заявив: «После хорошего старта [он] оказался моим любимым эпизодом в этом сезоне камбэка до сих пор. Чем больше я думаю о нем. тем больше удовольствия я получаю от этого. Это был эпизод, полный смеха, экшена и эмоционального рывка, которого в последнее время не хватало в сериале ». Шон Гандерт из Paste дал серию оценку 8,7 из 10 и написал: «Судя по этому эпизоду и последнему, кажется, что Футурама намеренно отклоняется от своих старых группировок и пробует новые вещи. Шестой сезон уходит от повторения. первых двух эпизодов, и это к лучшему ». Хотя он чувствовал, что этот эпизод был слабее шутками, он отметил, что это «часто имеет место с эпизодами, которые больше касаются персонажей, а не шуток в дурацком мире. фанаты, потому что это часть того, что в первую очередь дало Футураме культовую аудиторию: шоу наплевать на его персонажей ».

Смотрите также

• Смерть
• Этапы горя

использованная литература

внешние ссылки

• «Смертельная инспекция» в IMDb
• « Смертельная инспекция » в инфосфере, Futurama Wiki .