Удачливый неудачник -Lucky Loser
| Удачливый неудачник (Мак Тэ) | |
|---|---|
 Доработанный постер к отредактированной версии фильма.
| |
| Режиссер | Адисорн Тресирикасем |
| Произведено | Джира Малигул |
| В главной роли | Джакрит Паничпатикам Ной По-нгам |
| Распространяется | GMM Tai Hub |
Дата выхода |
|
| Страна | Таиланд |
| Язык | Тайский |
Лаки Loser ( тайская ..: หมาก เตะ โลก ตะลึง или Mak Tae Loke Talueng ) является 2006 тайским спорт - комедия о маленьком, вымышленной Юго - Восточной Азии ставке странычтобы играть в чемпионате мира . Первоначально страной, изображенной в фильме, был Лаос , но из-за опасений дипломатических чиновников, что изображение лаосских игроков будет сочтено оскорбительным для лаосского народа , выпуск фильма в мае 2006 года был отменен. Продюсерская компания GMM Tai Hub отредактировала фильм и пересняла некоторые сцены, чтобы удалить любые упоминания о Лаосе. Название вымышленной страны - Арви.
участок
Понг - один из величайших футболистов, которых произвел Таиланд , и звезда английской Премьер-лиги . Но когда появляется вакансия для тренера сборной Таиланда, Понг возвращается в надежде, что его назначат на эту должность. Вместо этого он уступает место бразильскому тренеру.
Его тетя Минг, футбольный фанат и заядлый игрок , только что выиграла в лотерею и намеревалась пожертвовать свой выигрыш тайской команде. Однако, когда ее племянник обошел стороной, она решает отдать свои деньги региональному сопернику, борющейся команде из соседнего Арви. И ей удалось убедить руководство команды нанять ее племянника.
Итак, Понг назначен тренером команды Арви. Он приступает к заполнению вакансий в команде игроками, проявляющими различные таланты. Мужчина, который ловит арбузы, становится голкипером . Агрессивный городской ловец собак становится атакующим полузащитником . Нападающего- ветерана , которого исключили из игры из-за его вспыльчивости, заманивают обратно.
Тренер Понг приводит игроков в форму. Его методы включают в себя тренировку команды в морозильном контейнере, чтобы приспособиться к игре в более холодном климате.
Со своей стороны, игроки Арви стремятся соответствовать своим идеалам западного мира , окрашивая свои волосы - в том числе волосы подмышками - в светлые, чтобы выглядеть как европейские футболисты, которых они боготворят и, возможно, будут играть против них.
Команда сначала не следует стратегии тренера, и они проигрывают. Затем они слушают и выигрывают. Но в финальном матче против главного соперника Таиланда они обнаруживают, что их стратегии больше не работают. Поэтому они должны вернуться к своему прежнему образу жизни и играть так, как они считают нужным.
Время от времени тренер Понг находится в противоречии между лояльностью к своей родной стране и своим желанием видеть победу команды, которую он тренирует.
Бросать
- Джаккрит Паничпатикум в роли тренера Понга
- Ной По-нгам в роли тети Мин
Споры и переиздание
Когда фильм должен был выйти в прокат 18 мая 2006 года, рассказ был о национальной сборной Лаоса по футболу . Представители министерства иностранных дел Лаоса выразили обеспокоенность по поводу того, что изображения лаосских игроков могут быть восприняты лаосским народом как оскорбительные и могут спровоцировать насилие против Таиланда в Лаосе, подобное беспорядкам в Пномпене в 2003 году .
Полемика также возникла вскоре после того, как еще один тайский фильм, «Игра призраков» , вызвал возмущение среди камбоджийских официальных лиц, поскольку подростковый фильм ужасов осветил зверства, совершенные в тюрьме « Красные кхмеры» и « Туол Сленг» .
Работа над фильмом обошлась в 60 миллионов бат , и какое-то время казалось, что производственной компании GMM Tai Hub придется навсегда отложить фильм. Но путем повторного редактирования и пересъемки некоторых сцен, чтобы удалить любые следы лаосских флагов и национальных гербов и создания вымышленной страны под названием Арви, компания смогла выпустить фильм. Диалог был зацикленным, так что всякий раз, когда кто-нибудь говорил «Лаос», они вместо этого говорили «Арви».
Оставшиеся отпечатки оригинального фильма были сожжены на мероприятии, свидетелями которого стали продюсеры фильма.
использованная литература
- Суванпантакул, Криангсак (16 мая 2006 г.). «Тайская футбольная комедия не набирает очков у официальных лиц Лаоса» , - The Nation .
- Супачанья, Соррадитеп (17 мая 2006 г.). «Нечувствительный тайский фильм отложен на полку» , ThaiCinema News .
- Ритди, Конг (20 октября 2006 г.). "Национальный пасквиль" , Bangkok Post , Realtime, Page R1 (печатное издание).
Примечания
- ^ Soop Sip. 30 августа 2006 г. «Футбольная комедия обретает новую жизнь», «Нация» , стр. 12А (только для печати).
- ^ Трейлер фильма архивации 2007-09-29 в Wayback Machine на www.maktae.com (получен 21 октября 2006).
- ^ Soop Sip. 18 октября 2006 г. "Оскорбления обращены в пепел". Архивировано 07декабря 2006 г.в Wayback Machine , The Nation , стр. 12A (печатное издание).