Сумасшедший дом на Касл-стрит -Madhouse on Castle Street

Сумасшедший дом на Касл-стрит
Сумасшедший дом на Замковой улице.jpg
Слева направо: Боб Дилан , Морин Прайор , Джеймс Меллор, Урсула Хауэллс - рекламный кадр BBC
Жанр Телевизионная игра
Написано Эван Джонс
Режиссер Филип Сэвилл
В главных ролях Дэвид Уорнер
Боб Дилан
Морин Прайор
Урсула Хауэллс
Рег Лай
Джеймс Меллор
Джорджина Уорд
Ян Даллас
Композитор музыкальной темы Боб Дилан
Страна происхождения объединенное Королевство
Производство
Продолжительность 60 минут
Релиз
Исходная сеть BBC Television
Оригинальный выпуск 13 января 1963 г. ( 1963-01-13 )
внешние ссылки
Интернет сайт

«Сумасшедший дом на Касл-стрит» - это британский телевизионный спектакль, который транслировался BBC Television вечером 13 января 1963 года в рамках программы Sunday Night Play . Его написал Эван Джонс и поставил Филип Сэвилл . В постановке участвовал молодой американский исполнитель народной музыки Боб Дилан , который вскоре стал крупной музыкальной звездой.

Спектакль был снят с помощью электронных видеокамер, но записан не на пленку, а на пленку. Единственная известная копия пьесы была утилизирована в 1968 году, как это было стандартной практикой того времени, несмотря на то, что к тому времени Дилан и ведущий актер Дэвид Уорнер были знамениты. Хотя BBC провела обширные поиски, сохранились лишь частичные аудиозаписи четырех песен, исполненных Диланом.

Сюжет

Действие спектакля происходит в английском пансионате . Один из постояльцев запирается в своей комнате, оставив записку о том, что он решил уйти из мира, пока мир не изменится. Другие квартиранты и его сестра пытаются уговорить его выяснить, в чем проблема. Акция перемежается песнями в исполнении Боба Дилана .

Производство

Сумасшедший дом на Касл-стрит был введен в эксплуатацию в рамках программы Sunday Night Play, которая транслировалась на BBC Television с 1960 года. Пьеса была написана Эваном Джонсом , который впоследствии написал сценарии для таких фильмов, как Modesty Blaise и Funeral in Berlin. , и режиссер Филип Сэвилл . Сэвилл видел, как Боб Дилан выступал в Нью-Йорке в 1962 году, и в декабре того же года он заключил контракт с Диланом, чтобы он приехал в Лондон на три недели, чтобы сыграть главную роль в « Сумасшедшем доме» на Касл-стрит , несмотря на полное отсутствие у Дилана актерского образования или опыта. Это была первая поездка исполнителя за пределы Северной Америки . Первоначально предполагалось, что Дилан будет играть ведущую роль в спектакле, но во время репетиций стало очевидно, что ему не хватало способности разучивать реплики - заявив, что он предпочел бы «выражать себя в песне» - не хватало времени и было часто бродят покурить каннабис .

Сэвилл все еще стремился включить Дилана, поэтому - вместе с Джонсом - реструктурировал пьесу, чтобы создать двух персонажей из оригинального, для исполнения которого Дилан был нанят. Актер Дэвид Уорнер был нанят, чтобы сыграть главную роль Ленни, в то время как Дилан исполнял песни, комментируя действие в манере греческого хора, как новый персонаж Бобби, фактически играя самого себя. В конце спектакля Дилан исполнил " Blowin 'in the Wind ", одно из первых публичных исполнений этой песни. Планировалось, что спектакль будет записан за один сеанс 30 декабря 1962 года, но он прервался, и технический операционный менеджер сказал актерам и съемочной группе идти домой, хотя они были готовы завершить съемку. Лондон был охвачен сильной метелью, и невозможно было организовать следующую сессию до 4 января 1963 года, когда пьеса была закончена, и она была передана 13 января 1963 года.

Информация о трансляции

Песни

« Blowin 'in the Wind » была использована в начальных и заключительных титрах, заменив песню «Cut Me Down, My Love», написанную Эваном Джонсом. Дилан также исполнил "Hang Me, O Hang Me", " Cuckoo Bird " и "Балладу о планирующем лебеде". Филип Сэвилл услышал, как Дилан пел «Дует ветер» для двух испанских помощниц по хозяйству однажды рано утром, когда певец останавливался в своем доме. «Hang Me, O Hang Me» и «Cuckoo Bird» были традиционными народными песнями, но Дилан изменил слова. Джонс предоставил оригинальный текст для «Баллады о скользящем лебеде», который Дилан переписал в своем исполнении.

Прием

Пьеса была охарактеризована The Times как «странная игра о человеке, который попрощался с миром и просто заперся в своей комнате». Рецензент добавил: «Это странный и непредсказуемый мир, который вызывает в воображении мистер Джонс и мистер Сэвилл, с помощью отличного актерского состава (мисс Морин Прайор и мисс Урсула Хауэллс были особенно хороши) и нескольких захватывающих песен мистера Боба Дилана, воплотил его в жизнь ». The Observer в 2005 году сообщает, что пьеса «получила вонючие отзывы» по словам фолк-певца Мартина Карти , добавив, что обозреватель Western Daily Mail был «сбит с толку», а The Listener «отметил, что Дилан« сидел без дела, играл и красиво пел ». если немножко непонятно ».

Джонкинг

Как это было обычным методом производства телевизионных драматических постановок BBC в то время, спектакль снимался в многокамерной электронной студии на видеокамерах , хотя он был записан как 35-миллиметровая телесъемка на пленку, а не на видеокассету . Этот 35-миллиметровый мастер был выпущен на свалку в 1968 году, и никаких копий пьесы не известно.

До сих пор сохранились фотографии и сценарии для постановки, как и некоторые любительские катушечные аудиозаписи четырех песен Дилана. В 2005 году BBC начала поиск видеозаписи пьесы, в ходе которой были обнаружены некоторые аудиозаписи песен, но похоже, что полной аудиокопии вне эфира не существует. В апреле 2007 года BBC Four транслировала документальный фильм о постановке спектакля на арене , в котором были интервью с Сэвиллом, Джонсом, Мартином Карти , Пегги Сигер , коллекционером Дилана Яном Вудвордом и первая ретрансляция песен из спектакля. . В ноябре 2008 года BBC Radio 2 передало документальный фильм, рассказанный Бобом Харрисом , о визите Дилана в Лондон и постановке пьесы.

Сноски

дальнейшее чтение

внешние ссылки