Манчестер ( Западное крыло ) -Manchester (The West Wing)

" Манчестер "
Эпизоды Западного крыла
Манчестер Часть I1.jpg
Персонал с нетерпением ожидает,
как Бартлет делает свое объявление.
Эпизод NOS. Сезон 3,
эпизоды 1 и 2
Режиссер Томас Шламм
Написано Аарон Соркин
Код продукции 227201 и 227202
Оригинальные даты выхода в эфир 10 октября 2001 г.
17 октября 2001 г.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Два собора " 		Вперед  →
« Пути и средства »
Западное крыло (3 сезон)
Список серий

« Манчестер » - двухсерийная премьера третьего сезона американского телесериала политической драмы «Западное крыло» . В эпизодах рассказывается о решении президента Бартлета баллотироваться на второй срок и о деятельности за несколько недель до его официального объявления. Обе части были написаны Аароном Соркиным и поставлены Томасом Шламмом , а в эпизодах впервые появились Рон Сильвер , Эван Хэндлер и Конни Бриттон . Эти эпизоды также знаменуют собой первый эпизод, в котором Стокард Ченнинг добавлена ​​к начальным титрам, что означает, что она стала постоянным персонажем в этом сезоне. Второй эпизод был номинирован на премию «Эмми» за выдающееся художественное оформление сериала с одной камерой. Он также был номинирован на премию Golden Reel Award за лучший звуковой монтаж в телесериале.

участок

Эпизод начинается на пресс-конференции, сразу после того, как закончился прошлогодний «Вешалка на скалах» (« Два собора» ), и здесь ясно сказано то, что тогда было неявным: президент Бартлет баллотируется на второй срок. На вопрос, планирует ли он переизбраться, он отвечает: «Да, и я выиграю». С этого момента история развивается в двух сюжетных линиях: одна следует сразу после пресс-конференции, а другая - через четыре недели, когда сотрудники готовятся к официальному объявлению кампании в Манчестере , штат Нью-Гэмпшир .

Лео решает привлечь Бруно Джанелли (Сильвер), высококлассного политического консультанта, чтобы помочь с кампанией по переизбранию, но вскоре возникает конфликт между соответствующими штабами Джанелли и Бартлета. Конфликт особенно остро стоит между идеалистическим директором по коммуникациям Тоби и более прагматичным Дугом Уэгландом (Хендлер). Проблема возникает, когда становится ясно, что RU-486 - средство экстренной контрацепции - получит одобрение правительства в тот же день, что и церемония объявления. Это не только отвлечет внимание от события, но и даст политическую поддержку правым и поднимет вопросы о профессионализме кампании. Джош сильно хочет «отмахнуться от FDA » о выпуске, и позже выясняется, что его основной мотив для этого - исправить предыдущую ошибку. В начале статьи он оказал давление, чтобы принять закон об антитабачных мерах, но Джанелли указывает на ошибку при принятии законопроекта, который мог бы дать им политический рычаг против республиканцев на предстоящих выборах.

В продолжающемся конфликте на Гаити проводится спасательная миссия, чтобы спасти американских граждан. Бартлет решает отправить войска по поддержанию мира , несмотря на политические последствия. Затем CJ, объявляя о решении прессе, совершает серьезную ошибку, говоря, что, по ее мнению, «президент с облегчением сосредоточился на чем-то важном», имея в виду, что инцидент с РС был неважным и что президент был счастлив использовать инцидент, в котором жизнь американца находится в опасности, чтобы отвлечь внимание от его болезни. Лео в ответ высылает ее на следующий брифинг для прессы, а она в ответ предлагает уйти в отставку. Тем не менее, в конечном итоге ее убеждают искренние заверения президента в том, что он считает ее важным членом администрации.

Жена Бартлета Эбби недовольна тем, что президент делает свою заявку на переизбрание без консультации с ней. Позже она все же решает присоединиться к нему в Манчестере. Она говорит ему, что ему нужно обратиться к своим сотрудникам, некоторые из которых считают, что он должен принести публичные извинения за сокрытие своего рассеянного склероза . В конце концов, он приносит извинения не публично, а в частном порядке своим ближайшим советникам. Он уверяет их, что, хотя помощь Джанелли очень нужна, они все равно проведут кампанию, которая не уклоняется от решения спорных вопросов. В заключительной речи он говорит им: «Мы напишем новую книгу. Прямо здесь. Прямо сейчас».

Производство и культурные ссылки

Сцены, якобы происходящие в Манчестере, не снимались в Нью-Гэмпшире, несмотря на лоббирование со стороны местных жителей. Джон Спенсер , сыгравший в сериале Лео МакГарри, сказал: «Я, конечно, понимаю, откуда люди из Нью-Гэмпшира. Но я думаю, что это логистика. Нью-Гэмпшир - недостаточно». По финансовым причинам продюсеры решили вместо этого снимать внешние части эпизодов в Блумонте , штат Вирджиния . Говорят, что в городе есть «тихие улочки, смесь в основном старых архитектурных стилей, каменные заборы и захватывающие виды на холмистую местность», которые искали шоу. Дом, выбранный из 55 претендентов на роль президентской фермы, был домом мэра Перселлвилля Джона Марша. Друзья и соседи Марша также появляются как статистов в массовках.

Что касается подсюжета о таблетке на следующее утро, бывшего экономического советника Клинтона Джина Сперлинга пригласили для консультации. Такой препарат под названием мифепристон был фактически одобрен в США в сентябре 2000 года; один из последних месяцев президентства Клинтона. Кроме того, политические вопросы, связанные с Гаити, имеют близкие параллели с эпизодом президентства Клинтона: возвращение президента Жана-Бертрана Аристида к власти Соединенными Штатами в 1994 году.

Прием

Второй эпизод был номинирован на премию «Эмми» за выдающееся художественное оформление сериала с одной камерой. Он также получил номинацию на премию Golden Reel Award за лучший звуковой монтаж в телесериале. Эти два эпизода также были номинированы на сюжетную линию серии на церемонии вручения награды SHINE Awards 2002 , которая присуждается за «точное и честное изображение сексуальности».

Дженни Халпер, писавшая для UGO , была менее чем впечатлена предсезонным специальным эпизодом и написала, что «сезон действительно начинается» с эпизодов «Манчестера» с «интенсивными воспоминаниями». Бритт Джиллетт из The DVD Report считает «Манчестер Часть I» одним из наиболее драматических эпизодов сериала, особо отметив грубую ошибку Си Джея и дебаты по поводу извинений президента. Дебора из « Телевидения без жалости» поставила обоим сериям оценку « А ». Стив Хейслер из AV Club поставил этим двум эпизодам оценку «B +». Он считал, что эти две серии были «предназначены для центровки персонажей и зрителей» после предыдущего сезона, закончившегося финалом сезона « Два собора ». «И, как и большинство вещей в« Западном крыле », - продолжил он, - это долгий, беспорядочный, захватывающий путь к идеальному (вероятно, резкому) концу».

использованная литература

внешние ссылки