Названия маратхов - Maratha titles

Следующий список включает в себя краткий о дворянских титулах или рыцарских орденов , используемых маратхами в Индии и на Marathis / Konkanis в целом.

Титулы, используемые членами королевской семьи маратхов

• Чхатрапати : Чхатрапати - титул индийского короля, наиболее эквивалентный королю . Это означает «Повелитель Зонтик» и названиеприсвоенное на основатель маратхов империи , Шиваджи . Титул также используют потомки Шиваджи.
• Махарадж : Английский эквивалент Махараджа - великий король. Это титул, впервые присвоенный отцу Шиваджи Шахаджи Радже Бхосале Адилшахом.
• Махарани : Английский эквивалент Махарани - великая королева. Этот титул впервые использовал Тарабай, как регент империи марат.
• Радже : Английский эквивалент Радже - Ваше Величество. Это титул, используемый в качестве суффикса членами кланов кулин-маратхов, указывающий на их статус кшатриев.
• Кшатрий Кулавантас : Это означает «Глава касты кшатриев» и был титул, впервые данный Шиваджи во время его коронации.
• Синхасанадхишвар : Это означает «король на троне» и титул, впервые данный Шиваджи во время его коронации.
• Пешва : это слово персидского происхождения и означает «главный», или «первый министр», или «премьер» (или премьер-министр). Это был титул, присвоенный премьер-министрам Империи маратхов, а иногда и мужчине из семьи пешва (как суффикс для члена семьи пешва и как префикс для самого пешвы ). Например:
  - > Пешва: Шримант Пешва Баладжи Баджи Рао Бхат .
  -> Пользователи: Shrimant Вишвасрао Бхат , пешв .
• Пешвин : жена пешвы или член семьи пешвы .
• Дарья Саранг : Это означает главнокомандующий или адмирал флота маратхов.
• Сенахасхель : Это означает главнокомандующий армиями государства. Это обозначение создано Раджамаром I .
• Шамшер Бахадур : Это титул, присвоенный Моххамеденской ветви Пешавы в Банде. После 1857 года Махараджи Бароды (Гэквады) были обладателями титула, что означает выдающийся фехтовальщик.

• Махараджадхирадж Радж Раджешвар Алия Бахадур : Это титул, используемый махараджами Индора (холкарами) . Например, Махараджадхирадж Радж Раджешвар Алия Бахадур Е.С. Яшвант Рао Холкар.
• Радж Раджешвар : Это означает «царь царей» и титул, присвоенный холкарам (маратхам) махараджам .
• Махараджадхирадж : Это означает «Великий царь царей». Например, он был удостоен Его Высочества Махараджадхираджа Раджешвара Савая Тукоджи Рао Холкара Бахадура KGCSI
• Наиб Вакил-и-Мутлак : Это означает заместитель регента по делам Моголов. Это был титул, который Великие Моголы присвоили Шриманту Махарадже Махададжи Шинде (Сциндиа) , поскольку он помог Императору Великих Моголов, Шаху Аламу II, взойти на трон Дели.
• Амир-аль-Умара : Это означает Глава Амиров, и это был титул, присвоенный Шриманту Махараджи Махададжи Шинде (Шиндия) Моголами, так как он помог Императору Великих Моголов, Шаху Аламу II, взойти на трон Дели.
• Шримант : это титул, который используют члены королевской семьи и знати маратхов. Например, «Креветка» Баджирао Пешва или Баджи Рао I.
• Сардар : это титул, который используют самые высокопоставленные дворяне Махратты, например Шримант «Сардар» Раноджи Рао Сциндиа Бахадур, Субедар малва.
• Манкари : Манкари (Maankari) - это наследственный титул, используемый дворянами маратхов, имевшимиземельные гранты и денежные пособия. Они имели право на определенные церемониальные почести и занимали официальную должность при Дарбаре ( дворе ).
• Саваи : «Саваи» на маратхи означает «ступенька выше остальных». Например, это был титул, присвоенный Его Высочеству Шриманту Саваи Мадхаврао Пешва, также известному как Мадху Рао II Нараян.
• Пант Пратинидхи : Это означает наставник ; титул носит выдающаяся семья маратхов .
• Наваб : это титул, используемый навабами Банды (вассалом государства маратхов ), такими как наваб Банды, Али Бахадур , внук Шриманта Баджирао I.

Титулы, данные британцами

• Кавалер-кавалер Ордена Звезды Индии (GCSI) : это титул, созданный Британской империей в Индии и присуждаемый индийской знати. Например, он был вручен Его Высочеству Хандерао Гекваду из Бароды и Асафу Джаху VI Его Высочеству Мир Махбуб Али Хану.

• Его Высочество : Это титул, созданный Британской империей в Индии и присуждаемый индийской знати. Например, он был вручен Его Высочеству Саяджирао Гэкваду III из Бароды.
• Великий командующий рыцарем (GCIE) : это титул, созданный британцами и являющийся частью самого выдающегося ордена Индийской империи , рыцарского ордена, основанного королевой Викторией в 1878 году. Например, он был дарован Его Высочеству полковнику. Сэр Шаху Чхатрапати Махарадж GCIE, GCSI, GCVO Махарадж из Колхапура
• Knight / Dame Grand Cross (GCVO) : титул, созданный британцами и являющийся частью Королевского Викторианского Ордена . Например, он был вручен Его Высочеству полковнику сэру Шаху Чхатрапати Махараджу GCIE, GCSI, GCVO Махараджу из Колхапура.
• Kaiser-i-Hind (KIH) : он был впервые учрежден королевой Викторией 10 апреля 1900 года и буквально переводится как «Император Индии». Например, он был удостоен Его Высочества Саяджирао Гэквада III, маратхи махараджи Бароды.

• Рыцарь Большого Креста (GCB) : это самый почетный орден Бани и британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года. Например, он был вручен генералу Его Высочеству Махараджадхираджу Махараджи Шриманту сэру Джаяджирао Синдиа Бахадуру. Махараджа Шиндия из Гвалиора, GCB, GCSI, CIE, KIH
• Фарзанд-и-Хас-и-Даулат-и-Инглишиа : Это означает «Одобренный сын английского народа». Например, это было даровано маратхам махараджам Бароды.

Другие названия

• Рао : Это почетный титул, используемый мужчинами как суффикс своего имени, например, Малхар Рао Холкар , принц Индора.
• Синх : Это слово происходит от санскритского слова siha, означающего «лев». Он используется в качестве суффикса к имени, например Махараджа Пратапсинх Гэквад или Его Святейшество Мехербан Шримант Раджа Виджайсинхрао Мадхаврао Патвардхан, Раджа Сангли.
• Shett / Шет : Shett / Шет это имяданное Daivajnas из Konkani происхожденияпроживающих на западном побережье Индии . Например, семья Салдана-Шет - одна из хорошо известных католических семей конкани из Мангалора.

Смотрите также

использованная литература