Матфея 12:35 - Matthew 12:35
| Матфея 12:35 | |
|---|---|
|
← 12:34
12:36 →
| |
| Книга | Евангелие от Матфея |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
Мэтью 12:35 является 35 - й стих в двенадцатой главе из Евангелия от Матфея в Новом Завете .
Содержание
В греческом оригинале, согласно Весткотт-Хорт, этот стих звучит так:
- Дальше
В версии короля Джеймса из Библии текст гласит:
- Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
New International Version переводит проход , как:
- Добрый человек выносит добро из накопленного в нем добра, а злой человек выносит зло из накопленного в нем зла.
Анализ
Здесь Иисус объясняет изобилие сердца сокровищем, которое представляет собой скопление добра. Итак, хороший человек из хорошей кучи хороших мыслей и привязанностей, которые он накапливает в своем уме, естественно приносит добрые слова и дела. Однако злой человек из злой кучи злых привязанностей в своем разуме производит злые слова и дела.
Комментарий отцов церкви
Иероним : «То, что Он говорит: добрый человек из доброго сокровища сердца своего, и т. Д., Либо указывает на евреев, потому что, видя, что они хулили Бога, какое сокровище в их сердце должно быть то, из чего произошло такое богохульство; или это связано с тем, что было раньше, что, как добрый человек не может выносить зла, и злой человек - хорошее, так и Христос не может творить злые дела, а дьявол добрые дела ».
Рекомендации
Внешние ссылки
| Предшествует от Матфея 12:34 |
Евангелие от Матфея - Глава 12 |
Преемник Матфея 12:36 |