Майкл Баттерворт (автор) - Michael Butterworth (author)

Майкл Баттерворт (родился в 1947 году) - британский писатель, издатель и участник кампании, впервые получивший известность как часть британской научной фантастики Новой волны . Затем он вместе с Дэвидом Бриттоном основал издательство Savoy Books с Дэвидом Бриттоном в 1976 году и журнал современного искусства Corridor8 с Сараджейн Инкстер в 2009 году. Он успешно боролся с обвинением в непристойности против скандальной книги Бриттона « Лорд Ужас» в 1992 году, первого романа, запрещенного к публикации. Англия , поскольку Хьюберт Селби - младшего «s Last Exit в Бруклине в 1967 году.

Карьера

Баттерворт начал свою писательскую карьеру в 1966 году для журнала New Worlds Magazine , британского рупора Новой волны, под эгидой редактора Майкла Муркока и более позднего редактора журнала Чарльза Платта . Его работы для этой и различных антологий Новой волны имеют общие черты с его современниками, включая Дж. Г. Балларда , который сотрудничал с ним над двумя произведениями художественной литературы, и Уильяма С. Берроуза, которого он позже заказал и опубликовал.

Его издательская карьера началась в 1968 году с небольших литературных журналов Concentrate , Corridor и Wordworks с Джеем Джеффом Джонсом в качестве младшего редактора. В то время он был, кроме того, автором художественной и поэтической литературы для многих небольших публикаций в прессе.

Баттерворт познакомился с Дэвидом Бриттоном в начале семидесятых через его книжный магазин The House on the Borderland в Манчестере. После того, как была заключена сделка с New English Library , ранние книги Savoy стали распространяться по всему миру. Моделями компании были журнал конца века The Savoy (отсюда и название), New Worlds и Weird Tales , а по производственному стилю - британское издательство Picador и американские дома Ace Books и Lancer Books. Первоначальная цель компании заключалась в том, чтобы выпускать книги авторов в коммерческом формате, которые Баттерворт и Бриттон хотели оставить в печати, после чего компания перешла к созданию своих собственных изданий. Savoy Books - одно из основных независимых издателей Майкла Муркока .

После заката Новой волны и стремления поддержать свою молодую семью как одинокий родитель в 1976 году Баттерворт предпринял серию фэнтезийных и телевизионных заказов. Первый из них, «Время ястребов» , был фантастическим романом, относящимся к жанру космического рока, основанным на сценических образах рок-группы Hawkwind . Продолжение, «Королевы бреда» , было завершено в 1977 году. Обе книги были приписаны Майклу Муркоку, который сказал, что его участие в первой было незначительным и что он не имел никакого отношения ко второй. . Третий роман в трилогии Hawklords - Ledge of Darkness, иллюстрированный Бобом Уокером ; он был доступен только как часть ретроспективного бокс-сета Hawkwind 4 LP '25 Years On 'в 1994 году, который так и не получил должного распространения. Он написал романы ко второй серии телешоу « Космос: 1999» для ITC Entertainment . Этот процесс был сорван из-за того, что у меня было всего три недели на написание каждого романа, доступ только к четырем сценариям и только предварительный просмотр первого эпизода.

В 1978 году Баттерворт совместно с Бриттоном редактировал книгу «Савой» , антологию прозы и графики. Примерно в это же время он также подружился с Яном Кертисом из Joy Division , благодаря интересу Кертиса к Уильяму Берроузу . Дружба должна была повлиять на его дальнейшую карьеру.

С 1980 по 1997 год главный констебль полиции Манчестера Джеймс Андертон , начальник кампании «зачистки» , нацелился на Savoy Books и их магазины в Манчестере. Было совершено несколько рейдов, по которым были предъявлены обвинения в непристойности компании и ее директорам. Баттерворт организовал согласованный отпор, его цель состояла в том, чтобы привлечь внимание к неправомерному использованию Раздела 3 Закона о непристойных публикациях, в котором литературные публикации конфисковывались и уничтожались без суда присяжных. Это, однако, не помешало Бриттону быть приговоренным к двадцати восьми дням заключения в тюрьме Strangeways в Манчестере в мае 1982 года, что стало первым из двух приговоров, которые Бриттон получил за публикацию книг. Это также не предотвратило возможное уничтожение тысяч графических изданий Lord Horror и Meng & Ecker, захваченных полицией в ходе связанных рейдов. Апелляция, поданная в их пользу, была остановлена ​​заявлением обвинения об иммунитете общественных интересов, когда защита попросила их объяснить, почему они думают, что Butterworth & Britton не являются серьезными издателями. Действующий судья Джанет Хейворд удовлетворила это заявление. Таким образом, в отношении «издательского дома с дурной репутацией» суд присяжных был отклонен, а обвинение в непристойности оставлено без изменений. Затем обвинение было поддержано в апелляционном порядке в окружных судах Лондона.

В 1984 году Баттерворт стал соредактором Savoy Dreams (снова с Бриттоном), продолжением книги Savoy . Он содержал, а также художественную литературу и графику, отчет Баттерворта о деятельности полиции и судебном процессе, приведшем к первому тюремному заключению Бриттона.

В 1989 году Баттерворт участвовал в написании и редактировании весьма неоднозначного романа Бриттона « Лорд Ужас» . Книга, содержащая пародию на главного констебля Андертона, была немедленно изъята полицией. Это было признано непристойным на суде над романом в 1991 году. Дело было оспорено Баттервортом, который обратился за помощью к правозащитной организации. Статья 19. В июле 1992 года в апелляционном суде обвинение было отменено защитой под руководством Джеффри. Робертсон, королевский адвокат.

С 1989 года (по настоящее время) Баттерворт был редактором всех романов Бриттона «Лорд Ужас», а также графических побочных продуктов «Лорд Ужас» и графической серии Meng & Ecker .

В 2006 году, продолжая сотрудничать с Savoy Books, Баттерворт восстановил свои независимые полномочия, сначала экспериментируя с печатью по запросу под издательством Michael Butterworth Books . В том же году по просьбе фаната и издателя Space 1999 Матео Латоса он переписал свои новеллы по телесериалу Space 1999 : Year Two, пересмотрел и переупорядочил истории, чтобы привести их в соответствие с сериалом, и сделать последовательную Космос: Вселенная 1999 года. В сборник вошла новеллизация эпизода « Тайбор », не вошедшая в оригинальные книги. Омнибусное издание было издано Powys Media в твердом переплете ограниченным тиражом .

С 2011 года он пишет рассказы и стихи для Emanations , ежегодной антологии, редактируемой Картером Капланом и публикуемой международными авторами.

С августа по 5 сентября 2014 года Баттерворт организовал выставку « Использование книг и злоупотребление ими .

В 2016 году Баттерворт начал серию мемуаров. Первый, «Дневники синего понедельника: в студии с новым порядком», - это отчет о его времени, проведенном с группой в начале восьмидесятых. В книге также есть изображение альтернативного Манчестера того времени. Планируется, что другие тома будут позже.

Романы

• Время Ястребов (1976; совместно с Майклом Муркоком)
• Королевы Делирии (1977; совместно с Майклом Муркоком)
• Ledge of Darkness (1995; графический роман, иллюстрированный Бобом Уокером)

Космос: романизации второго года 1999 года

• Планеты опасности (1977)
• Прорыв разума в космосе (1977, с Дж. Джеффом Джонсом)
• Космонавты (1977)
• Психоморф (1977)
• Истребители времени (1977)
• Край бесконечности (1977)
• Space: 1999 Year Two Omnibus (2006) Powys Media - сборник и переработка оригинальных новелл

Отредактированные антологии

• Книга Савойи (1978) (с Дэвидом Бриттоном)
• Савойские мечты (1984) (с Дэвидом Бриттоном)

Взносы

• Lord Horror Дэвида Бриттона (1989, Savoy Books) - редактор и предоставляет текст

Личная жизнь

Баттерворт - веган . В 2012 году он жил в центре Манчестера.

использованная литература