Майкл Уильямс ( Генрих V ) -Michael Williams (Henry V)

Майкл Уильямс - персонаж в « Генрихе V» Уильяма Шекспира . Он один из трех солдат, которых посетил король Генрих перед битвой при Азенкуре .

Прогуливаясь среди своих войск накануне битвы, король инкогнито приходит к троице солдат. Они думают о своих шансах на выживание, не говоря уже о победе в предстоящей битве. Король притворяется младшим офицером и присоединяется к дискуссии. Майкл Уильямс разделяет его взгляды на обязанности командира перед людьми, находящимися в его подчинении, вплоть до того, что он может нести ответственность даже за их души. У него есть грандиозная постановочная речь, которая включает в себя строку: «Немногие хорошо умирают, но умирают в битве» - если люди умирают в состоянии непримиримого греха, их последующее проклятие является ошибкой Короля. Однако король успешно упрекает это, поскольку все люди ответственны за свои души.

Есть некоторые предположения относительно достоинств короля, сдавшегося ради выкупа, чтобы спасти жизни своих солдат. Генри заявляет, что знает, что король никогда не позволит выкупить себя и будет сражаться с врагом до смерти. Уильямс показывает, что он знает некоторые аспекты психологии, и заявляет, что, конечно, король сказал бы это, «чтобы заставить нас сражаться весело: но когда нам перережут глотку, его могут выкупить, и мы не станем мудрее». Король говорит в своем обличье, что, если это произойдет, он «никогда больше не будет доверять королю».

Уильямс находит это замечание настолько нелепым, что и возмутительным - как будто королю было бы все равно, верит ли обычный человек своему слову или нет. В свою очередь, король обнаруживает, что не может позволить, чтобы его слово как человека подвергалось сомнению. Уильямс и Генри соглашаются уладить свой спор после битвы, если они останутся живы, оба носят обвинения друг друга, чтобы их можно было узнать.

После Азенкура победивший король в игривом настроении преподносит перчатку Уильямса валлийскому капитану Флуеллену, делая вид, что это французский трофей. Когда Уильямс наносит удар Флуеллену, чтобы свести счеты вчерашней ночью, Флуеллен угрожает Уильямсу изменой. Король разделяет их, принося извинения Флуеллену и обещая Уильямсу золото за проявленную честь и храбрость. Флуеллен пытается добавить небольшую сумму в кошелек Уильямса, но Майкл Уильямс отвечает ему: «Я не получу твоих денег».

В своем обзоре версии Лоуренса Оливье в 1944 году рецензент Джеймс Эйджи называет этот обмен «наиболее вдохновляющей частью» пьесы, поскольку Майкл Уильямс представляет для Генри единственный вызов в любом случае и почти единственный личный конфликт. Храбрость и ум Уильямса проявляются как стимул к собственной совести Генри.

В экранизации 1989 года Уильямса сыграл британский актер Майкл Уильямс ; в этой версии есть бессловесная сцена после Азенкура, в которой король просто дает перчатку Уильямсу, который сначала выглядит благодарным, но затем шокирован, когда он понимает, что поссорился с королем. Персонаж появляется в эпизоде 1990 года « Звездный путь: Следующее поколение » «Перебежчик », в инсценировке голода Дейта из Акта IV, Сцены I, сыгранной под сильным макияжем Патриком Стюартом , который попросил изобразить Уильямса или Джона Бейтса. из-за его беззастенчивой любви к Шекспиру.

использованная литература