Мигель Этчеколац -Miguel Etchecolatz

Мигель Этчеколац
Мигель Этчеколац.png
Родился ( 1929-05-01 )1 мая 1929 г.
Аргентина
Умер 2 июля 2022 г. (2022-07-02)(93 года)
Буэнос-Айрес , Аргентина
Занятие Старший офицер аргентинской полиции
Уголовный статус Покойный
Уголовное обвинение Убийство, пытки, похищение
Пенальти Пожизненное заключение

Мигель Освальдо Этчеколац (1 мая 1929 - 2 июля 2022) был аргентинским полицейским, работавшим в полиции Буэнос-Айреса в первые годы военной диктатуры 1970-х годов. Этчеколац принимал активное участие в «операции по борьбе с подрывной деятельностью», известной как Процесс национальной реорганизации ( El proceso ). Впервые он был осужден в 1986 году за преступления, совершенные в этот период, но прохождение в том же году Ley de Punto Final , создавшего амнистию для сотрудников службы безопасности, означало, что он был освобожден без приговора. В 2003 году Конгресс отменил закон, и правительство вновь открыло уголовное преследование за преступления во время Грязной войны .

В 2004 году Этчеколац был одним из первых двух должностных лиц, осужденных и осужденных за похищение детей : изъятие ребенка у «исчезнувших» родителей, передача его на усыновление чиновникам режима и сокрытие истинной личности ребенка. Он и Хорхе Берхес были приговорены к семи годам каждый. Его также считали ответственным за « Ночь карандашей » , когда 10 старшеклассников были похищены силами безопасности в городе Ла-Плата недалеко от Буэнос-Айреса в сентябре 1976 года. судьба осталась неизвестной. Четверо выживших заявили, что их пытали.

За свои действия в провинциальной полиции во время El proceso в 2006 году он был судим, осужден и приговорен к пожизненному заключению по многочисленным обвинениям в убийстве , незаконном лишении свободы ( похищении человека ) и пытках . Трибунал при вынесении приговора заявил, что преступления Этчеколаца были « преступлениями против человечности в контексте геноцида , имевшего место в Аргентине». Это был первый случай, когда термин «геноцид» был использован для характеристики преступлений, совершенных против политических заключенных во время Грязной войны .

Термин «грязная война» относится к широко распространенному государственному терроризму и злодеяниям, совершенным во время военной диктатуры Аргентины в период с 1976 по 1983 год. Военная хунта была создана во главе с генералом Хорхе Рафаэлем Видела после государственного переворота против президента Исабель Перон . Во время военного правления были убиты или «насильственно исчезли» десятки тысяч политических диссидентов.

Во времена диктатуры

Этчеколац занимал пост генерального комиссара полиции, подчиняясь непосредственно начальнику полиции Рамону Кэмпсу . С марта 1976 года до конца 1977 года он занимал должность директора отдела расследований провинциальной полиции Буэнос-Айреса. В период его пребывания в должности в провинции Буэнос-Айрес было самое большое количество незаконных задержаний в стране. Этчеколац был заместителем командира во время Ночи карандашей , когда несколько старшеклассников были задержаны и подвергнуты пыткам, а некоторые убиты.

Вернуться к демократии

В 1983 году в Аргентине было восстановлено демократическое правление. Суд над хунтами начался в 1985 году, и многие видные деятели были привлечены к ответственности, в том числе генерал Рамон Кэмпс, который был осужден и приговорен к пожизненному заключению. На суде 1986 года Этчеколац был признан виновным и приговорен к 23 годам заключения по нескольким пунктам обвинения в незаконном задержании и насильственных исчезновениях . Он был избавлен от тюремного заключения, потому что в том же году Конгресс принял « Закон о полной остановке » ( Ley de Punto Final ) и « Закон о должном послушании », которые прекратили преследование офицеров за преступления, совершенные во время Грязной войны .

После освобождения Этчеколатц написал книгу, защищающую его действия, под названием La otra campaña del Nunca Más ( Другая кампания «Никогда больше» ). Название относится к Nunca Más ( Никогда больше ), отчету, подготовленному Национальной комиссией по делам об исчезновениях людей , которая заслушала показания об исчезнувших и выживших после государственного террора. Хорхе и Марсело Гристелли, владельцы католического издательства, выпустили книгу в 1998 году на Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе .

В своей книге Этчеколац заявил: «У меня никогда не было, и я не думал иметь, и меня не преследовало чувство вины. За убийство? Я был исполнителем закона, установленного человеком. Я был хранителем божественных заповедей. И я бы сделал это снова». В 2001 году Гристелли были замечены прикрывающими Этчеколаца, когда он покидал суд в Буэнос-Айресе; Сообщается, что они применили насилие в отношении демонстрантов левого толка, которые якобы столкнулись с бывшим полицейским и оскорбили его.

Этчеколац также предстал перед гражданскими судами, которые не подпадали под действие Законов о помиловании (они касались действий, совершенных в контексте военных или полицейских процедур). В 2004 году и он, и Хорхе Берхес были осуждены и приговорены к семи годам тюремного заключения за похищение ребенка «исчезнувшей» пары, передачу его для незаконного усыновления и сокрытие истинной личности ребенка. Они были первыми официальными лицами, осужденными за «похищение детей», но, по оценкам, 400 детей были взяты у политических заключенных. Личность семидесяти семи человек была восстановлена.

Он был заключен в тюрьму на вилле Девото в 2004 и 2005 годах. Позже ему разрешили продлить срок заключения под домашним арестом из-за его преклонного возраста (в то время ему было более 70 лет). Хотя адвокаты Этчеколаца утверждали, что у него неизлечимая болезнь, после того, как в 2006 году полиция обнаружила в его доме огнестрельное оружие в нарушение условий домашнего ареста, его перевели в тюрьму Маркос-Пас .

Суд 2006 г.

В 2003 году Конгресс отменил «Законы о помиловании» 1986 года ( Ley de Punto Final ) и вновь открыл расследование и преследование преступлений, совершенных во время «Грязной войны». Правозащитники заявили, что потенциально к суду могут быть привлечены сотни человек. Этчеколац был первым чиновником той эпохи, подвергшимся судебному преследованию.

Начиная с июня 2006 года его судили за нарушение прав человека, дело привлекло международное внимание. 19 сентября 2006 года он был признан виновным в задержании и пытках Хорхе Лопеса и Нильды Элой, а также в убийствах Амбросио Франсиско де Марко, Патрисии Грасиэлы Дель'Орто, Дианы Теруджи де Мариани, Елены Арсе Сахорес, Норы Ливии Формиги и Маргариты. Дельгадо.

Вынося приговор, трибунал заявил, что преступления Этчеколаца были « преступлениями против человечности в контексте геноцида , имевшего место в Аргентине». Термин «геноцид» был впервые использован в аргентинских судебных процессах для характеристики преступлений, совершенных против политических заключенных, и суд объяснил его мотивировку (см. цитату в сноске в Lead).

Считается, что вместе с начальником полиции Рамоном Кэмпсом Этчеколац руководил как минимум восемью подпольными центрами содержания под стражей в Ла-Плате , Кильмесе , Банфилде и Мартинесе . Было вызвано более 100 свидетелей, в том числе бывший президент Рауль Альфонсин (1983–1989), под руководством которого в 1986 году были приняты законы о помиловании.

Этчеколац раскритиковал судебные процедуры как предвзятые, а судей - как послушных другим властям. Он сказал, что он был «больным стариком, без денег и власти» и «участником войны, которую мы [выиграли] с помощью оружия и которую мы проигрываем политически». Он отказался признать авторитет судей, сказав им: «Вы не судья. Верховный судья ждет нас после смерти. [...] Это не трибунал выносит мне приговор, а вы». Последним, что он сказал перед вынесением приговора, было заявление о том, что он « военнопленный » и « политзаключенный ».

Политическое запугивание

Исчезновение Хорхе Хулио Лопеса

Основная статья: Исчезновение Хорхе Хулио Лопеса
Граффито, адресованное президенту Аргентины Нестору Киршнеру , с требованием, чтобы национальное правительство нашло живым Хорхе Хулио Лопеса. Буква К относится к Киршнеру.

До вынесения приговора Этчеколацу Хорхе Хулио Лопес , который был среди незаконно задержанных и давал показания в суде, считался пропавшим без вести и опасался «исчезнувшего». В последний раз его видели 17 сентября 2006 года. Правительство провинции предложило вознаграждение в размере 200 000 песо (64 000 долларов США) за информацию о его местонахождении. Первоначально считалось, что Лопес, 77-летний каменщик на пенсии с болезнью Паркинсона , страдал посттравматическим стрессовым расстройством после того, как вновь пережил свое испытание во время суда, или решил скрыться после угроз. Но уже через несколько дней версия о его похищении получила поддержку властей.

Губернатор Буэнос-Айреса Фелипе Сола заявил, что Лопес «может быть первым десапаресидо со времен государственного терроризма» и что это может быть предназначено «для запугивания будущих свидетелей или блокирования их участия в других судебных процессах». Президент Нестор Киршнер предупредил: «Прошлое не побеждено ... [Но] мы не можем вернуться к тому прошлому». Правозащитные организации утверждают, что действующие и отставные провинциальные полицейские принимали участие в похищении Лопеса, чтобы запугать других свидетелей и помешать судебным процессам в будущем.

6 октября 2006 года демонстрация десятков тысяч человек на площади Пласа-де-Майо потребовала найти Лопеса.

Подозрения о причине исчезновения Лопеса усилились в 2014 году, когда Этчеколац и еще 14 человек были осуждены в ходе судебного разбирательства по делу о преступлениях, совершенных в подпольном центре содержания под стражей «Ла Кача», где, среди прочего, находилась Лаура Карлотто, дочь главы бабушек Пласа-де-Майо , Эстела де Карлотто . Когда судья выносил приговор, Этчеколац взял лист бумаги и написал на нем: «Хорхе Хулио Лопес». Этот момент был запечатлен фотографами, и когда изображения были проверены, можно было прочитать и другую сторону листа бумаги. Там снова было указано имя пропавшего человека, а также добавлено еще одно слово: «Похитить».

Угрозы судьям

27 сентября 2006 года судья Карлос Розански , председатель суда, вынесшего приговор Этчеколацу, подтвердил, что он получил длинное письмо, в котором утверждалось, что на судей оказывалось давление со стороны национального правительства, и осуждались те, кто «во власти не ищет справедливости, а для мести тем, кто защищал нацию». Письмо было подписано самозваным Третьим международным конгрессом жертв терроризма – Барселона – Испания. Официальный Третий Международный конгресс жертв террора , состоявшийся в Валенсии, Испания , отрицал какую-либо причастность. Трем судьям первой инстанции также поступали телефонные звонки с угрозами.

Такое же письмо было получено федеральным судьей Санта-Фе Рейнальдо Родригесом и несколькими федеральными прокурорами. Текст был «хорошо написан» и правильно адресован, содержал скрытые угрозы, указывая на то, что отправители «обязаны, как граждане, следить за выполнением [судебными должностными лицами] своих функций» и что «этот фарс скоро закончится, а те, кто не соблюдает свои должности, будут отвечать перед особо беспристрастным судом».

Смотрите также

Ссылки и примечания

внешние ссылки