Мискаль - Mithqal

Золотой динар Омейядского халифа Абд аль-Малика ибн Марвана , отчеканенный в Дамаске , Сирия в 75 г. хиджры (697/698 г. н.э. ), весит почти 1 мискал (4,25 грамма).

Мискал ( арабский : مثقال ) - это единица массы, равная 4,25 грамма (0,137 унции ), которая в основном используется для измерения драгоценных металлов, таких как золото , и других товаров, таких как шафран .

Это название также применялось как альтернативный термин для золотого динара , монеты, которая использовалась в большей части исламского мира с 8-го века и сохранилась в некоторых частях Африки до 19-го века. Название валюты Мозамбика с 1980 года, метикал , происходит от слова « мискаль» .

Этимология

Слово mithqāl ( арабский : مثقال ; «вес, единица веса») происходит от арабского thaqala ( ثقل ), что означает «взвешивать». Другие варианты единицы на английском языке включают miskal (от персидского или урду مثقال ; misqāl ), mithkal, mitkal и mitqal.

Индийский мискал

В Индии это измерение известно как мискаль . Он содержит 4 маша и 3½ рати (rata'ii; مثقال).

Это эквивалентно 4,25 грамму при измерении золота или 4,5 грамму при измерении товаров. Это может быть больше или меньше этого.

Коэффициенты пересчета

Ед. изм	Мискал	Золотой динар	Дирхам	Грамм	тройская унция	Унция	Зерно
Мискал	1	1	0,70	4,25	0,13664	0,14991	65,5875

Мискал в другом, более современном исчислении выглядит следующим образом:

Ед. изм	Мискал	Накхуд	Грамм	Унция
Мискал	1	19	3,642	0,117

Накхуд - это единица массы бахаи, используемая Бахауллой . Первоначально мискал состоял из 24 нахудов, но в Байане , коллективных трудах Баба , их количество сократилось до 19.