Мицуе Эндо - Mitsuye Endo

Мицуе Эндо
Родился ( 1920-05-10 )10 мая 1920 г.
Сакраменто , Калифорния, США
Умер 14 апреля 2006 г. (2006-04-14)(85 лет)
Чикаго , Иллинойс, США
Национальность Американец
Известен Ex parte Endo

Мицуе Морин Эндо Цуцуми (10 мая 1920 г. - 14 апреля 2006 г.) была американкой японского происхождения, которая была помещена в лагерь для интернированных во время Второй мировой войны . Эндо подал судебный приказ о хабеас корпус, который в конечном итоге привел к постановлению Верховного суда Соединенных Штатов о том, что правительство США не может и дальше задерживать гражданина, который «заведомо лоялен» Соединенным Штатам.

Ранние годы

Мицуе Эндо родился 10 мая 1920 года в Сакраменто, он был вторым из четырех детей японских иммигрантов Дзинсиро и Шима (Ота) Эндо. Ее отец работал продавцом рыбы в продуктовом магазине, мать - домохозяйкой. Она выросла в англоязычном методистском доме. Ее старший брат Кунио был призван в армию США. К 1940 году они проживали в одном из крупнейших японских городов страны, районе в Сакраменто, Калифорния , где проживало 3300 жителей и сотни этнических предприятий. После окончания средней школы Сакраменто в 1938 году Эндо закончил секретарскую школу и получил должность машинистки на государственной службе в Департаменте транспортных средств штата Калифорния в Сакраменто, поскольку это была одна из немногих профессий, в которые американцы японского происхождения могли поступить в то время. к безудержной дискриминации.

После нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года президент Рузвельт издал исполнительный указ № 9066 о принудительной эвакуации и заключении американцев японского происхождения с западного побережья в концентрационные лагеря США . В результате Эндо была уволена со своей должности стенографистки в Калифорнийском департаменте транспортных средств. Затем она была заключена в тюрьму вместе со всей ее семьей, сначала перевезена в военный центр переселения на озере Туле в 300 милях к северу от Сакраменто.

Эндо познакомилась со своим будущим мужем, Кеннетом Цуцуми, после того, как она была переведена в Военный Центр Переселения Топаз в Юте.

Иск Совета штата Калифорния по кадрам

В ответ на нападение на Перл-Харбор 19 января 1942 года законодательный орган Калифорнии принял параллельную резолюцию 15 Сената, которая фактически запретила квалифицированным работникам японского происхождения, родившимся в США, получить работу на государственной службе в штате. К 27 февраля 1942 года (через восемь дней после подписания и издания указа № 9066 ) Калифорнийский совет по вопросам равенства по указанию Государственного совета по кадрам (SPB) уволил всех государственных служащих Калифорнии японского происхождения, в общей сложности более 314 сотрудников, включая Мицуе Эндо. Причина увольнения каждого из своих японско-американских сотрудников государством была основана на ложных обвинениях, начиная с того, что я являлся гражданином Японии, и заканчивая подпиской на японскую газету. От имени 63 уволенных сотрудников, которые имели право подать апелляцию, Сумио Миямото, уволенный сотрудник, вместе с Лигой американских граждан японского происхождения обратился к адвокату Сан-Франциско Джеймсу Перселлу с просьбой представлять их интересы при рассмотрении их апелляций. Перселл согласился и подал индивидуальную апелляцию для каждого сотрудника. Каждый истец, включая Мицуе Эндо, внес по 10 долларов в юридический фонд Перселла. 

Поскольку судебные иски против Совета по кадрам штата Калифорния находились на рассмотрении в суде, клиенты Перселла были эвакуированы из Сакраменто в лагеря для интернированных. Mitsuye Эндо, само было заключено в тюрьму, вместе со всей своей семьей, первым транспортирует в Центре Сакраменто Ассамблеи, т.е. Walerga, 10-15 миль от Сакраменто на 15 мая 1942 года Эндо и ее семья были позже переданы в Туло озеро война Вынос Центр в 300 милях к северу от Сакраменто в Ньюэлле, штат Калифорния, на границе с Орегоном, 19 июня 1942 года.

После закрытия японских лагерей для интернированных правительством США Пёрселл получил приказ от генерального прокурора восстановить на работе незаконно уволенных сотрудников и выплатить компенсацию за потерянное время между увольнением и эвакуацией. К концу судебного процесса о трудоустройстве почти все первоначальные истцы, включая Мицуе Эндо, навсегда переселились за пределы Калифорнии.

Ex parte Endo

Основная статья: Ex parte Endo

Писать

После интернирования своих клиентов из числа американцев японского происхождения Джеймс Перселл решил подать иск против задержания более 120 000 человек японского происхождения, пытаясь оспорить администрацию и закрыть лагеря для задержанных на западе. Перселл искал «идеального истца» для представления иска и, судя по скудным ответам на его запросы, выбрал Мицуе. Эндо, методист, никогда не покидал Соединенных Штатов, был выпускником государственной школы Сакраменто и не имел связей с Японией. Ее брат был военнослужащим действующей армии. Кроме того, Эндо был единственным кандидатом, который хотел оставаться интернированным в лагерях на протяжении всего судебного разбирательства.

13 июля 1942 года Перселл подал судебный приказ о хабеас корпус , утверждая: «Если вы можете отменить определенные разделы Конституции и заключить в тюрьму любого человека без суда или обвинения только на том основании, что вам не нравится его национальность, то что должно помешать аннулированию каких-либо? или вся Конституция? ».

В следующем году судья Окружного суда США в Северной Калифорнии Майкл Дж. Рош отклонил ее ходатайство. Ожидая, что Эндо подаст апелляцию, Военное управление по перемещению послало офицера с предложением освободить ее семью, при условии, что она и они никогда не вернутся на западное побережье или в ее бывший дом. Она отклонила предложение; однако некоторые другие друзья и семьи в лагере согласились переехать на восток, устав от скудных запасов в лагере, суровых, холодных условий и заключения. Отказ Эндо покинуть лагеря продлил ее интернирование еще на два года. Оглядываясь назад на ее решение отказаться от возможности покинуть лагеря для интернированных, Эндо написал:

Тот факт, что я хотел доказать, что мы, японцы, не виновны в каком-либо преступлении, что мы являемся лояльными американскими гражданами, удерживал меня от отказа от иска.

Ее дело продолжало апелляцию, вопреки намерениям администрации Рузвельта, и было направлено в Верховный суд США для рассмотрения 22 апреля 1944 года.

После подачи судебного приказа правительство переместило Эндо и ее семью в Военный Центр Переселения Топаз в Юте, чтобы избежать юрисдикции Калифорнийского суда. Во время интернирования в Топазе Эндо познакомилась со своим будущим мужем Кеннетом Цуцуми.

Решение Верховного Суда

В октябре 1944 года Верховный суд США постановил, что лица японского происхождения не могут содержаться в заключении без доказательств их нелояльности, заявив, что:

... содержание под стражей в центрах переселения лиц японского происхождения, независимо от их лояльности, не только не санкционировано Конгрессом или исполнительной властью, но и является еще одним примером неконституционного использования расизма во всей программе эвакуации.

Верховный суд также недвусмысленно заявил, что «правительство не имело законного права ограничивать людей, которые были проверены и признаны лояльными, но, хотя он назвал задержание американцев японского происхождения« расовой дискриминацией », он не дал определения конституционные ограничения содержания под стражей во время войны, основанные на таких факторах, как расовая принадлежность ».

В деле Эндо - Ex parte Mitsuye Endo - 18 декабря 1944 года суд единогласно постановил, что правительство не может задерживать граждан, лояльных Соединенным Штатам.

За день до вынесения постановления, услышав о том, что дело будет противоречить его указу № 9066 Pres. Рузвельт издал приказ, разрешающий японским гражданам вернуться на западное побережье.

Более поздняя жизнь

После освобождения Эндо и Цуцуми переехали в Чикаго, штат Иллинойс, и поженились 22 ноября 1946 года. Родители Эндо и две сестры, Тамико и Райко, переехали в Чикаго вместе с Эндо. Погрузившись в сообщество, которое они нашли там других американцев японского происхождения , они поселились и вырастили троих детей. Она нашла работу секретарем в Комитете мэра Эдварда Дж. Келли по расовым отношениям. Они редко пересматривали свое время в лагерях, пытаясь приспособиться. Ее дочь не узнала о своем участии в судебном процессе, пока ей не исполнилось 20 лет.

Позже, когда она давала интервью для «И справедливость для всех», она удивлялась тому, как ее заключение и последующее судебное разбирательство «казались ей мечтой» много лет спустя. «Они считали, что я представляла символического,« лояльного »американца, - сказала она в документальном фильме. «Когда я думаю об этом сейчас - что мое дело было передано в Верховный суд - меня это трепетало», - сказала она. «Я никогда не верил в это, что я буду тем».

Эндо умерла от рака 14 апреля 2006 года. Ей было 85 лет.

В мае 2015 года сенатор Брайан Шац (Германия - Гавайи ) направил президенту Обаме письмо, в котором рекомендовал Эндо посмертно получить президентскую медаль свободы . Представители США Дорис Мацуи , Майк Хонда , Марк Такай и Марк Такано также высказались за то, чтобы Эндо получил эту награду. В 2015 году Сенат Калифорнии издал совместную резолюцию по тому же поводу.

использованная литература

  • «Хабеас корпус в военное время: от лондонского Тауэра до залива Гуантанамо», профессор юридической школы Беркли Калифорнийского университета, Аманда Л. Тайлер.

внешние ссылки