Только ты (фильм 1994 г.) - Only You (1994 film)

Только ты
Только ты poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Норман Джуисон
Написано Дайан Дрейк
Произведено
В главной роли
Кинематография Свен Нюквист
Под редакцией Стивен Э. Ривкин
Музыка Рэйчел Портман
Распространяется Фотографии TriStar
Дата выхода
Продолжительность
 115 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Театральная касса 20,1 млн. Долл. США

«Только ты» - американская романтическая комедия 1994года режиссера Нормана Джуисона с Марисой Томей , Робертом Дауни-младшим и Бонни Хант в главных ролях. Написанный Дайан Дрейк и Малией Скотч Мармо (в титрах), фильм повествует о молодой женщине, чьи поиски человека, которого она считает своим родственным душой, приводят ее в Италию, где она встречает свою судьбу. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы, но критики высоко оценили выступления Томея и Дауни.

участок

После игры с доской для спиритических сеансов со своим братом Ларри 11-летняя Фейт Корватч убеждается, что ее родственную душу, мужчину, с которым ей суждено быть, зовут Дэймон Брэдли. Это убеждение укрепляется, когда несколько лет спустя карнавальная гадалка говорит ей, что «Дэймон Брэдли» - это имя человека, за которого она выйдет замуж.

Четырнадцать лет спустя Вера работает учителем в католической школе и обручена с ортопедом . За 10 дней до свадьбы Фейт узнает, что одноклассник ее жениха по имени Дэймон Брэдли в этот день вылетает в Венецию . Решив встретиться с ним, Фейт идет по его следу со своей невесткой Кейт из Питтсбурга через Венецию и итальянскую сельскую местность до уличного ресторана в Риме , но они никогда не догоняют его.

Фейт встречает молодого американца, но не проявляет интереса, пока он не идентифицирует себя как Дэймон Брэдли. Они проводят вместе романтический вечер и безнадежно влюбляются. Затем он сообщает, что его настоящее имя Питер Райт, поэтому она сердито оставляет его и готовится лететь домой. Тем временем учтивый итальянский бизнесмен по имени Джованни ухаживает за Кейт.

На следующее утро Питер говорит Фейт, что он искал Дэймона всю ночь и обнаружил, что тот переехал в Позитано . Джованни соглашается отвезти туда троих американцев. В шикарном отеле Фейт встречает Дэймона, красивого плейбоя, и приглашает его на ужин. Питер шпионит за ними до тех пор, пока Деймон не начинает нежелательные сексуальные домогательства к Фейт. Оказывается, этот «Дэймон» на самом деле друг Питера, который помог Питеру разыграть всю сцену.

Вернувшись в США, Ларри узнает, что его жена Кейт находится в Италии. Он отправляется туда, чтобы найти ее, в то время как Кейт и Фейт снова планируют вернуться домой. Ларри приходит вовремя, чтобы помириться с Кейт. Он также рассказывает ей, что намеренно написал имя «Дэймон Брэдли» на доске спиритических сеансов в качестве розыгрыша, а затем заплатил гадалке, чтобы та сказала Фейт, что ее настоящая любовь носит то же имя. Он не сказал Фейт правду, потому что боялся, что она больше никогда с ним не заговорит.

Фейт и Питер находятся в аэропорту, когда слышат звонок Дэймона Брэдли. На стойке информации они наконец встречают Дэймона. Питер объясняет Деймону, почему Фейт следует за ним. Он также говорит Деймону, что он (Питер) любит ее, а затем садится на свой рейс домой в Бостон. Дэймон спрашивает Фейт, любит ли она Питера. Она понимает, что это так, и спешит присоединиться к Питеру в его самолете. Персонал аэропорта задерживает рейс до тех пор, пока Фейт не сможет подняться на борт. Они с Питером обнимаются и целуются, а пассажиры и команда аплодируют.

Бросать

Производство

Места съемок

Места съемок в Риме включали площадь у базилики Санта-Мария-ин-Трастевере , остров Тибр , площадь и колонну за пределами Сан-Бартоломео-аль-Изола , мост Фабрициуса к северо-востоку от острова Тибр, Эсквилинский холм , фонтан Нептуна на площади Пьяцца Навона и фонтан в южном конце Виа дель Маскероне возле Виа Джулия.

Места съемок также включали отель Le Sirenuse на улице Кристофоро Коломбо в Позитано (где они встречаются с персонажем Билли Зейна у бассейна) и отель Danieli в Венеции.

Прием

Критический ответ

После театрального выхода " Only You" получил смешанные отзывы. В своем обзоре в Chicago Sun-Times , Роджер Эберт дал фильму три с половиной из четырех звезд, назвав его «под угрозой исчезновения видов в современном Голливуде.»

Это полная фантазия, легкая, как перышко, вопреки всем представлениям здравого смысла, в ней есть пара звезд, которые действительно хорошо целуются - и действие происходит в основном в Венеции, Риме и в славном итальянском городке Позитано на склоне холма. Что вы еще хотите? Подобные фильмы когда-то были написаны для Кэтрин Хепберн ( Летнее время ), Одри Хепберн ( Римские каникулы ) и Россано Браззи ( Три монеты в фонтане ). Или вспомните Кларка Гейбла и Софи Лорен в « Это случилось в Неаполе» ? Можно утверждать, что у современных актеров нет достаточной невинности или веры, чтобы сыграть таких беспечных любовников, но Мариса Томей и Роберт Дауни-младший каким-то образом умудряются потерять весь багаж нашего реалистичного, циничного возраста и дать нам пара влюбленных дураков.

Эберт выделяет выступление Томея как особо примечательное.

Я могу вспомнить многих охваченных тревогой молодых голливудских звезд, многие из которых являются опытными актерами, которые не могли бы сравниться с работой, проделанной Дауни и Томей в этом фильме. Да, здесь задействовано ремесло, и даже определенное вдохновение, но то, что я отреагировал сильнее, было невыразимым чувством добродушия: Томей и Дауни кажутся счастливыми, находясь здесь, и счастливее вместе, чем врозь. Это то, что должно присутствовать, если мы отвечаем на подобную историю.

В своей рецензии в The New York Times Джанет Маслин назвала фильм «откровенно туристическим», а режиссерский подход Джуисона - «кукурузным шариком». Маслин был еще менее впечатлен игрой Томеи, назвав ее «наименее убедительной актрисой, которая когда-либо притворялась преподавателем в школе». Маслин отметил «живописную» кинематографию Свена Нюквиста, «обтягивающие гламурные костюмы» Милены Канонеро и «довольно милый» сценарий Дайан Дрейк.

В своем обзоре в The Washington Post Дессон Хоу написал: «Джуисон руководит« Только тобой » с верным комическим чутьем». Он особо выделил выступление Бонни Хант, отметив: «Лучшее достояние Джуисон - это Хант, ловкая комедийная актриса, чьи реплики и манеры - когда она помогает своей подруге в этом дурацком беспорядке - бесценны».

Коллега Хоу по The Washington Post , Рита Кемпли, не была впечатлена игрой Томея:

Томей мила в своем игривом образе, но она не придает весу экрану и не усложняет безвкусно нарисованную роль этой постмодернистской Золушки. Дауни, лихорадочный, как влюбленный любитель щенков, на самом деле доводит историю до счастливого конца. Бонни Хант привносит сожаление, гнев и остроумие в роль недооцененной жены, которая, несмотря на пирог в глазах и желающего латинского любовника, остается верной своему мужу в Питтсбурге. Увы, это дороже.

В своем обзоре для Reel Views Джеймс Берардинелли пожаловался, что Томей и Дауни «не полностью связаны» и что фильм «развлекательный, но не исключительно качественный». Берардинелли назвал фильм «по сути легким, безобидным фильмом, который понравится тем, кто не ищет ничего, кроме игристого романа».

В своем обзоре DVD для Movie.net Джон Дж. Пуччио написал: «Каждая хорошая романтическая комедия требует двух красивых людей, обычно противоположного пола, красивых пейзажей, красивой музыки и красиво написанных ситуаций. Неважно, что предыдущая работа режиссера Нормана Джуисона Хит-комедия " Moonstruck" не совсем подходила под шаблон. " Only You ". Пуччо назвал фильм «одним из самых очаровательных фильмов, появившихся с тех пор, как… ну, со времен Moonstruck . На DVD он прекрасен, чтобы просто взглянуть на него. ... Один только пейзаж стоит цены DVD. Великолепные фотографии и кристальная четкость изображений делает широкоэкранный просмотр обязательным ".

На тухлых помидорах у фильма рейтинг одобрения 54% на основе 35 обзоров. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку A- по шкале от A до F.

Театральная касса

Фильм открылся на третьем месте в прокате в Северной Америке, заработав в первые выходные 5 711 738 долларов, а в США собрал 20 059 210 долларов.

Списки на конец года

Саундтрек

Только ты
Саундтрек альбом по
Рэйчел Портман
Выпущенный 1994 г.
Записано 1994 г.
Жанр Оркестровые
Популярные
Этикетка Колумбия , Sony
Режиссер Рэйчел Портман , Майкл Болтон (дорожка 16), Уолтер Афанасьев (дорожка 16)

Оригинальный саундтрек к фильму Only You был выпущен в 1994 году компанией Columbia Records . Альбом содержит оригинальную музыку Рэйчел Портман, классическую итальянскую музыку и поп-песни Майкла Болтона.

  1. «Только ты (и ты один)» Луи Армстронга (3:12)
  2. «Написано в звездах» Эцио Пинца (1:15)
  3. «Волшебный вечер» Эцио Пинца (3:01)
  4. «Я иду с тобой» Питера Де Сотто и Quartetto Gelato (2:21)
  5. "Венеция" Питера Де Сотто и Quartetto Gelato (1:51)
  6. "O Sole Mio" Питера Де Сотто и Quartetto Gelato (3:10)
  7. "Травиата: Libiamo Ne 'Lieti Calici" Агнес Бальца , Хосе Каррераса , Лондонский симфонический оркестр и Пласидо Доминго , дирижер (2:57)
  8. "Затерянные в Тоскане" Quartetto Gelato (2:29)
  9. «Прибытие в ресторан Damon's» от Quartetto Gelato (1:39)
  10. "Running After Damon" Quartetto Gelato (0:58)
  11. "Gypsy Blessing" Quartetto Gelato (3:21)
  12. "Позитано" Квартетто Джелато (1:45)
  13. «Квартет си-бемоль мажор: Рондо, Tempo Di Minuetto» Квартетто Джелато (4:54)
  14. "Ты его любишь?" от Quartetto Gelato (3:16)
  15. "Тема от Only You " Quartetto Gelato (3:34)
  16. «Один раз в жизни» Майкла Болтона (5:55)

Следующая дополнительная музыка появилась в фильме, но не записана на компакт-диске с саундтреком.

  1. «На прекрасном голубом Дунае» - Иоганн Штраус
  2. "Swing City" - Ричард Якона
  3. "Sloe Gin Fizz" - Ричард Якона
  4. «Рондо» квартетто Джелато
  5. "Аллилуйя Хор" ( Джордж Фридрих Гендель ) Эндрю Дэвиса и Симфонического оркестра Торонто
  6. "Amore Contro" Эроса Рамазотти
  7. "Увертюра из оперы Форса дель Судьбы" - Джузеппе Верди
  8. "Livin 'in the Streets" Кирка Уолума
  9. "Senza Perderci Di Vista" Эроса Рамазотти

Новеллизация

В 1994 году издательством Bantam Books была опубликована новеллизация, написанная автором романов Фэйрен Престон .

Римейк

24 июля 2015 года был выпущен китайский римейк под названием Only You . В нем снимались Тан Вэй и Ляо Фань .

использованная литература

внешние ссылки