Операция Swath-10 - Operation Swath-10
Операция Swath-10 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть хорватской войны за независимость | |||||||
Города в Западной Славонии на карте Хорватии (территория, удерживаемая ЮНА в конце декабря 1991 г., отмечена красным) | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Хорватия | Югославия | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Франьо Ковачевич | Раде Чакмак | ||||||
Сила | |||||||
2647 военнослужащих 48 артиллерийских орудий 12 бронетранспортеров |
c. 1750 военнослужащих 22 артиллерийских орудия 8 бронетранспортеров |
||||||
Жертвы и потери | |||||||
5 убитых Десятки раненых |
24 погибли | ||||||
22 сербских мирных жителя убиты, 4000 перемещены |
Операция Swath-10 ( хорватский : Operacija Otkos-10 ) была военным наступлением, предпринятым хорватской армией ( Hrvatska vojska , или HV) против сил территориальной обороны SAO Западной Славонии на горе Билогора в Западной Славонии . Произошедшая с 31 октября по 4 ноября 1991 года во время хорватской войны за независимость , операция была хорватской победой, и ее успех заложил основу для последующих наступлений хорватских сил на гору Папук в ходе операции «Папук-91» в конце ноября и декабре. К концу года HV получила контроль над Папуком, обеспечив транспортные пути между Восточной Славонией и остальной частью Хорватии .
Наступления сопровождались перемещением большей части хорватского сербского населения из района, захваченного HV. Первоначально беженцы бежали в Боснию и Герцеговину , но вскоре большинство из них расселились в районе Бараньи на востоке Хорватии, удерживаемом ЮНА . Наступление вызвало обвинения в том, что хорватские войска совершили этнические чистки и нарушили гражданские права . Эти обвинения были опровергнуты Наблюдательной миссией Европейского сообщества (ECMM). Через месяц после операции отступающее военизированное подразделение, известное как « Белые орлы», совершило резню в Вочине , и его военные преступления были привлечены к ответственности в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии .
Задний план
Во время югославской кампании 1991 года в Хорватии 5-му ( Баня-Лука ) корпусу Югославской народной армии ( Jugoslovenska Narodna Armija , или JNA) была поставлена задача продвигаться на север через Западную Славонию от Окучани до Дарувара и Вировитицы и второстепенным наступлением из Окучани в направлении Кутина . Это в основном соответствовало линии, на которую рассчитывал выйти главный удар ЮНА, наступающий из Восточной Славонии примерно через неделю. Связь была предназначена для дальнейшего продвижения на запад, к Загребу и Вараждину . Корпус развернул у Окучани боевую группу 265-й механизированной бригады, поддерживая начавшееся 21 сентября наступление на горы Папук . Корпус получил одну артиллерийскую и две моторизованные бригады в качестве подкрепления во время наступления, но проблемы дезертирства и морального духа, с которыми столкнулась ЮНА в других местах, также существовали в корпусе Баня-Луки.
ЮНА была остановлена хорватской национальной гвардией ( Zbor Narodne Garde , или ZNG) между Новской , Новой Градишкой и Пакрацем , хотя подразделения Сил территориальной обороны SAO Западной Славонии ( Teritorijalna odbrana , или TO) заняли позиции на Билогоре и Папуке к северу от Пакрач (около Вировитицы и Слатины ) без поддержки ЮНА. Захват Ивановского Села , расположенного в семи километрах (4,3 мили) к востоку от Грубишно поля и в восьми километрах (5,0 миль) к северу от Дарувара, 21 сентября ознаменовал собой территориальный пик территории, удерживаемой ТО на реке Билогора. В тот же день село было захвачено ННГ, при этом семь убитых и пятнадцать раненых.
1 октября корпус Баня-Луки начал зондирующую атаку в этом районе, прежде чем через три дня он предпринял серьезные усилия с большей частью корпуса. Наступление установило оборонительные позиции недалеко от Новски и Новой Градишки. 6 октября Пакрак был ненадолго изолирован, когда ЮНА захватила Батинджани в четырех километрах (2,5 мили) (к северо-западу от города), заблокировав последнюю доступную дорогу для снабжения города. В тот же день ННГ отбило деревню, отбросив ЮНА на шесть километров (3,7 мили) за счет 22 убитых. ЮНА захватила Ясеновац 8 октября; Липик и часть Пакрача были схвачены четыре дня спустя. К тому времени наступление ЮНА в Западной Славонии потеряло динамику, и 13 и 16 октября ННС предприняли незначительные наступления к северу от Новски и к западу от Новой Градишки. Хорватские власти больше не считали военную ситуацию критической, отдав приказ спланировать контрнаступление на 15 октября. 29 октября ННГ начала операцию «Ураган-91» против позиций, занимаемых ЮНА и ТО возле Новской и Новой Градишки.
Силы ТО в районе горы Билогора официально входили в состав 28-й партизанской дивизии под командованием полковника Николы Марича. На самом деле в их состав входило около 1750 солдат, восемь бронемашин , десять пушек и двенадцать минометов. Силы ТО были разделены на два батальона со штабами в деревнях Мали-Гржевац и Велика Ператовица, которыми командовал Раде Чакмак. К северу от удерживаемой ТО области ННГ развернула 127-ю пехотную бригаду в районе Вировитицы. В районе Грубишно Поле к югу от Белогоры силы ННГ подчинялись 57-му отдельному батальону (позже переименованному в 77-й отдельный батальон). Атакующие силы ЗНГ под командованием полковника Франьо Ковачевича состояли из 2647 военнослужащих при поддержке двенадцати бронированных машин, восемнадцати пушек и двадцати 120-миллиметровых (4,7 дюйма) минометов, что превосходило обороняющиеся силы ТО во всех отношениях, за исключением непосредственной авиационной поддержки ТО в ВВС Югославии . Первоначально ZNG планировала развернуть 105-ю пехотную бригаду и роту специальной полиции « Омега» из Бьеловара , но подразделения были нужны в других местах и были недоступны для наступления.
График
Операция Swath-10 (также известная как Bilogora '91) была запланирована хорватами для восстановления контроля над дорогой Вировитица - Лончарица - Грубишно Поле , отрезав и уничтожив силы ТО, дислоцированные в районе дороги (самая северная часть западного побережья). Славония, захваченная ТО или ЮНА). Эти цели также были предназначены для того, чтобы лишить корпус Баня-Луки поддержки, если он попытается прорваться к Вировитице; контролировать последний оставшийся маршрут снабжения между Загребом и Славонией; сократить хорватские оборонительные позиции и улучшить боевой дух войск и гражданского населения. Наступление было первоначально запланировано на 15 октября, но было отложено на две недели из-за недоступности 105-й пехотной бригады и специальной полиции. План операции предусматривал, что ННГ сначала отрезало два батальона ТО на горе Билогора в течение 48 часов, а на втором этапе наступления были уничтожены захваченные силы ТО. Операция была санкционирована командиром Беловарской оперативной зоны полковником Мирославом Езерчичем 7 октября.
Наступление было начато в 6 часов утра 31 октября, с 50-минутного артиллерийского обстрела с последующим наступлением ЗНГ тремя группами: 57-й отдельный батальон с юга, 127-я пехотная бригада с севера и 1-й батальон 127-го пехотного полка. Бригада с северо-запада. В этот день ZNG захватили деревни Велика Барна , Горни Ковачице и Zrinska , северо - запад от Grubišno Polje- Велики-Грджевац дороги, обеспечение Грубишно-Поле. ННГ также продвинулась по дороге Вировитица - Грубишно Поле, достигнув окраины Малой Ператовицы (четыре километра (2,5 мили) к востоку от Грубишно поля) и приблизившись к Лончарице (одиннадцать километров (6,8 миль) к югу от Вировитицы). Силы ТО оказали сильное сопротивление (особенно возле Лончарицы), хотя ситуация на поле боя была описана как безнадежная. ТО запросил непосредственную поддержку с воздуха у югославских ВВС, и в ответ было развернуто от четырех до шести самолетов.
1 ноября ННГ провела зачистку в районах к северо-западу от Грубишно поля, а на следующий день силы ТО начали отход к горе Папук. Лончарица и Дапчевачки Брняни (деревня примерно в двух километрах (1,2 мили) к северо-востоку от Мала Ператовица, вдоль дороги Вировитица - Грубишно Поле) были захвачены хорватскими войсками 3 ноября после того, как они преодолели сильное сопротивление ТО. В тот день ННГ была переименована в Хорватскую армию ( Hrvatska vojska , или HV). После захвата деревень встретились силы HV, наступавшие из Грубишно поля и Вировитицы; HV захватил деревню Велика Ператовица, которая была изолирована наступлением по дороге Вировитица - Грубишно Поле и к северо-западу от Грубишно Поле в первый день наступления. 4 ноября операция была объявлена завершенной после того, как БТ занял территорию.
Последующие операции
Битва при Бастайских Брджанах
10 ноября 57-й отдельный батальон двинулся против ТО в Великом Милетинаце (к востоку от района, захваченного в ходе операции «Сват-10»), в тот же день захватив деревню. Соседний Мали Милетинац был захвачен HV на следующий день, а 12 ноября HV захватил деревни Бастайски Брджани и Рекичи. Двумя днями позже ТО контратаковали, убив девять военнослужащих HV и ранив еще около десяти, но оборона HV устояла. Еще одна попытка вернуть Бастайски Брджани была предпринята ТО, усиленным 50 военизированными белыми орлами . Он потерпел неудачу (несмотря на то, что он был хорошо подготовлен и поддерживался артиллерией), потому что обороняющиеся силы HV были предупреждены о нападении и получили подкрепление по сигналам разведки . «Белые орлы» потеряли 46 человек убитыми в бою.
Операция Папук-91
Операция «Папук-91» планировалась после операции «Сват-10», продвигаясь на юг от дороги Вировитица – Осиек и очищая горы Папук и Псундж от сил ТО (элементы 28-й партизанской дивизии). Наступление было одобрено Езерчичем на встрече 23 ноября в Слатине, на которой присутствовали генеральный инспектор HV Мартин Шпегель , полковник Мильенко Црняц (командир 123-й пехотной бригады), полковник Журо Дечак (командир 127-й пехотной бригады), полковник Йосип Чжак. (командир 136-й пехотной бригады) и командиры других частей, которым поручено ее обеспечение.
Операция началась 28 ноября; HV продвинулся через фронт, охватывающий Грубишно Поле и Ораховицу , почти в 60 км (37 миль) к востоку. 2 декабря отряд 123-й пехотной бригады, направлявшийся на помощь войскам, находившимся на базе на Папуке, попал в засаду, в результате чего было убито одиннадцать солдат. 10 декабря HV продвинулись к горному району Псунь к северу от Новой Градишки в наступлении под кодовым названием Градина, которое захватило деревни Шнегавич, Синлие, Голобрдац, Вучьяк Чечавски, Рушевац, Еминовац, Чечавац и Опршинац. Наступление повысило безопасность дороги Новая Градишка - Пожега и обеспечило безопасность правого фланга оси Новой Градишки в ходе операции «Ураган-91».
С 12 по 15 декабря HV захватил группу деревень вокруг Жуловаца , к юго-востоку от области, захваченной в ходе операции Swath-10. Подходящие с востока подразделения HV захватили Вочин , примерно в десяти километрах (6,2 мили) к юго-востоку от Чуловаца, 14–15 декабря. Вочин и Чуловац сильно пострадали от отступающих ТО и военизированных формирований «Белые орлы», и последние 13 декабря убили 43 мирных жителя в Вочине . Тела жертв были изувечены и оставлены незахороненными, предположительно в качестве предупреждения другим.
16 декабря HV (в ходе операции под кодовым названием «Соколина») захватил деревни Горни-Врховцы , Каменски-Вучьяк и Каменски-Шушняри, примерно в 15 км (9,3 мили) к югу от Вочина и в 10 км (6,2 мили) к западу от Великой ; это ограничило силы ТО до юго-западных склонов горы Папук и горы Псундж дальше на юг. На следующий день HV захватил Ново Звечево и склад снабжения ТО в деревне (на полпути между Вочином и Каменски Вучьяком) в ходе атаки под кодовым названием Йоханесберг. 18 декабря HV продвинулся на юго-запад от Каменски-Вучьяка (в продвижении под кодовым названием Ланишта), захватив деревни Стриежевица , Богдашич, Аматовцы и Каменски-Шеовцы и приблизившись к деревне Каменска (на реке Пакрац-Пожега) в пределах одного километра (0,62 мили). Дорога). В течение следующих трех дней HV проводила зачистку местности.
21 декабря HV предпринял безуспешную атаку (под кодовым названием Пркос) на Каменску и прилегающую деревню Миячи . ТО покинул район к северу от Каменски (включая деревню Сажие 24 декабря), отступив на следующий день из Каменски и Миячи. Силы HV, развернутые в районе Пакраца (к западу от Папука и Псуня), продвинулись на восток для поддержки операции Папук-91 (захват деревень Дереза , Горни Граховляни, Дони Граховляни, Кусонье и Шпановица 24–25 декабря) и ушли меньше более 15 километров (9,3 мили) дороги Пакрац – Пожега, разделяющей высоковольтные подразделения, наступающие с запада и востока. Операция «Папук-91» завершилась 26 декабря, когда силы 123-й, 127-й и 136-й бригад сошлись у Бучья ; наступление последнего дня носило кодовое название Велебит.
Последствия
В ходе операции пять военнослужащих HV были убиты, десятки получили ранения. Также были убиты 24 военнослужащих ЮНА и хорватских сербских повстанца, а также 22 сербских мирных жителя. Еще 17 сербских мирных жителей были убиты за несколько недель до операции, в ходе которой хорватские силы захватили 370 квадратных километров (140 квадратных миль) Западной Славонии (включая 21 деревню). Хотя HV обеспечил безопасность дороги Вировитица - Грубишно Поле, он не смог заманить в ловушку войска ТО, развернутые в этом районе. Позже это было объяснено недостатком личного состава: отсутствием 105-й пехотной бригады или 73-го отдельного ( Гарешница ) батальона, которые были развернуты в Пакраце. Позиции HV подготовили почву для дальнейшего продвижения против SAO Западной Славонии в операции Papuk-91. Некоторые источники объединяют операции Swath-10 и Papuk-91, описывая последний как часть операции Swath-10. Операция «Папук-91» устранила угрозу дороге, соединяющей Восточную Славонию и Загреб; силы ТО были оттеснены на юг, и дорога оказалась вне досягаемости артиллерийских орудий. В ходе операции «Папук-91» HV захватили 110 населенных пунктов и территорию в 1 230 квадратных километров (470 квадратных миль).
В 2008 году в Грубишно Поле был открыт памятник воинам ВВС, участвовавшим в наступлении. Еще один памятник был установлен на горе Папук 11 солдатам 123-й пехотной бригады, попавшим в засаду во время операции «Папук-91» 2 декабря 1991 года. Операции «Сват-10», «Папук-91» и «Ураган-91» (осуществлены в Западной Славонии в конце 1991 г.) считаются первыми наступательными освободительными операциями в хорватской войне за независимость.
Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) заряжена Воислав Шешель с рядом военных преступлений , в том числе убийства военизированными белых орлов в Вочин 13 декабря. Хотя судебный процесс завершился в 2012 году, по состоянию на август 2013 года приговор еще не вынесен. Слободана Милошевича , президента Сербии на момент убийств, также судил МТБЮ за преступления в Вочине, но он умер до того, как суд закончился.
Беженцы
Около 4000 мирных жителей хорватских сербов покинули район, пострадавший в результате операции «Сват-10». Согласно сербским источникам, население начало эвакуироваться в первый день наступления; ко второму дню в Боснию и Герцеговину въехало около 800 автомобилей . В отступающие колонны вошли мужчины призывного возраста, отказавшиеся воевать. Значительное число беженцев поселились в Баранье в домах, принадлежащих перемещенным хорватам . На основании сообщений о бегстве мирных жителей югославское правительство обвинило Хорватию в этнических чистках и других нарушениях гражданских прав. Заместитель премьер-министра Александар Митрович написал в Наблюдательную миссию Европейского сообщества (ECMM) письмо, в котором обвинил Хорватию в нанесении личного и имущественного ущерба и перемещении сербских гражданских лиц. Хотя обвинения были опровергнуты планами эвакуации, составленными властями САО Западной Славонии 25 октября, и показаниями мирных жителей, оставшихся в этом районе (что ТО приказал населению бежать, утверждая, что « усташи прибывают [...] и убивают каждый серб "), сербские СМИ широко освещали предполагаемые зверства . В сообщениях хорватское наступление сравнивалось с резней во время Второй мировой войны, совершенной Независимым государством Хорватия . 3 ноября президент Югославии осудил наступление, сославшись на разрушение 18 сербских деревень, а на следующий день Национальное собрание Сербии обратилось к международному сообществу с просьбой о помощи.
В ответ на ситуацию (и запрос от президента Югославии) группа ECMM совершила поездку по району, затронутому наступлением 6 ноября, нацеливаясь на места, где сообщения СМИ указывали на зверства; в их число входили Велика Ператовица, Мала Ператовица, Горня Рашеница, Донья Рашеница и Лончарица. Отчет ECMM от 6 ноября опроверг обвинения; хотя группа обнаружила, что в этом районе осталась только одна пара сербов, они отвергли утверждения о том, что HV жестоко обращался с мирными жителями, оставленными дома. Группа ECMM не сообщила о систематическом разрушении домов, хотя ряд строений пострадал от артиллерийских обстрелов, а небольшое количество домов, ферм и стогов сена было недавно подожжено. Команда не смогла определить, виноват ли HV, отомстили ли жители деревни руководителям SAO Западной Краины или разрушения были результатом политики выжженной земли, проводившейся отступающими силами.
В результате наступления HV в Западной Славонии, проведенного в конце 1991 года (Операции «Ураган-10», «Сват-10» и «Папук-91»), в общей сложности было создано 20 000 сербских беженцев. Они покинули этот район, когда ЮНА приказала хорватским сербским войскам отойти, и обосновались в удерживаемом ЮНА районе Бараньи на востоке Хорватии. Переселение беженцев совпало с усилиями хорватских сербов по изменению этнического состава района Дуная, захваченного в конце 1991 года, что послужило второстепенным мотивом для изгнания несербских гражданских лиц.
Перемирие
Прекращение огня 3 января 1992 г. позволило осуществить план Вэнса , который обеспечивал защиту гражданского населения в районах, обозначенных как районы, охраняемые ООН (РОООН), и развертывал миротворцев ООН в Хорватии. Одна из РОООН, определенных планом, РОООН «Западная Славония», охватывала части муниципалитетов Новска и Нова Градишка, а также все районы Дарувар, Грубишно Поле и Пакрац. Этот UNPA охватывал территорию, удерживаемую ЮНА 3 января, дополнительную территорию к северу (вновь захваченную HV в конце 1991 года) и города, никогда не находившиеся под контролем SAO в Западной Славонии (такие как Грубишно Поле и Дарувар). Миротворческие силы ( Силы Организации Объединенных Наций по охране или СООНО), первоначально предполагавшаяся численностью 10 000 человек, начали развертывание 8 марта.
Сноски
Рекомендации
- Книги
- Арматта, Джудит (2010). Сумерки безнаказанности: Суд над Слободаном Милошевичем за военные преступления . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press . ISBN 978-0-8223-4746-0.
- Центральное разведывательное управление , Управление российского и европейского анализа (2002 г.). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта, 1990–1995 . Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958 .
- Duijzings, Герлахлус (2000). Религия и политика идентичности в Косово . Лондон, Англия: ISBN C. Hurst & Co. 9781850653929.
- Гоу, Джеймс (2003). Сербский проект и его противники: стратегия военных преступлений . Лондон, Англия: ISBN C. Hurst & Co. 9781850656463.
- Назор, Анте (2007). Počeci suvremene hrvatske države: kronologija processa osamostaljenja Republike Hrvatske: od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [ Начало современного хорватского государства: Хронология независимости Республики Хорватия до Декларации SANU 1986 года Независимость 8 октября 1991 г. ] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Документальный центр военного мемориала на родине Хорватии. ISBN 9789537439019.
- Рамчаран, Б.Г., изд. (1997). Международная конференция по бывшей Югославии: официальные документы, том 1 . БРИЛЛ. ISBN 9789041104298.
- Томас, Найджел; Микулан, Крунослав (2006). Югославские войны (1): Словения и Хорватия, 1991–95 . Оксфорд, Англия: Osprey Publishing . ISBN 9781841769639. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 16 октября +2016 .
- Трбович, Ана С. (2008). Правовая география распада Югославии . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195333435.
- Журнальная статья
- Башич, Петар; Мишкулин, Ивица (сентябрь 2010 г.). «Грубишнопольская хроника 1990.-1991. (Други дио)» [Хроника Грубишно поля 1990–1991 (часть вторая)]. Scrinia Slavonica (на хорватском языке). Хорватский исторический институт - кафедра истории Славонии, Шриджема и Бараньи. 10 (1): 454–494. ISSN 1332-4853 .
- Мариджан, Давор (май 2012 г.). «Прекращение огня в Сараево - реализм или стратегическая ошибка хорватского руководства?» . Обзор хорватской истории . Хорватский институт истории. 7 (1): 103–123. ISSN 1845-4380 .
- Мариджан, Давор (ноябрь 2012 г.). "Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine" [Концепция и провал наступательной операции Югославской национальной армии в сентябре 1991 года]. Журнал современной истории (на хорватском языке). Хорватский институт истории. 44 (2): 251–275. ISSN 0590-9597 .
- Шкворц, Журо (февраль 2010 г.). "Западная Славония накануне и во время хорватской войны за независимость до ноября 1991 года". Cris: Журнал Исторического общества Крижевци (на хорватском языке). Историческое общество Крижевцев. 11 (1). ISSN 1332-2567 .
- Штефанчич, Домагой (декабрь 2011 г.). "Автострада - окосница рата у западной Славонии". Журнал - Институт истории Хорватии (на хорватском языке). Институт истории Хорватии, философский факультет, Загреб , FF press. 43 (1): 427–455. ISSN 0353-295X .
- Новостные репортажи
- "Obilježili 23. obljetnicu VRO 'Otkos 10' - prve oslobodilačke akcije MUP-a i HV-a" [23-я годовщина военно-полицейской операции "Swath-10" - первая освободительная акция МВД и МВД] (на хорватском языке ). Вечерний список. 1 ноября 2014 . Проверено 6 декабря 2014 .
- Бернс, Джон Ф. (10 мая 1992 г.). «Демография изгнания: сербы-победители вновь заселяют хорватские деревни» . Нью-Йорк Таймс .
- "Dokumentarac o egzodusu Hrvata iz Dalja, Aljmaša i Erduta" [Документальный фильм об исходе хорватов из Дали, Альмаша и Эрдута]. Glas Slavonije (на хорватском языке). 3 августа 2012 г.
- Накич, Марио (2 декабря 2011 г.). " Самый печальный день защитников Пожеги : убито 11 молодых людей" (на хорватском языке). 034portal.hr. Архивировано 29 января 2012 года.
- "Открыт споменик бранительжима откос 10" [ Открыт памятник войскам в операции "Сват 10"] (на хорватском языке). Virovitica.net. 4 ноября 2008 г. Архивировано 29 ноября 2013 г.
- "ПАРАСТОС ПОВОДОМ СТРАДАНЯ СРБА У ИСТОЧНОЙ БИЛОГОРИ" [Парастас, проводимый в память о сербах, убитых в Восточном Билогоре] (на сербском языке). Срна. 30 октября 2013 . Проверено 6 декабря 2014 .
- Саймонс, Марлиза (30 августа 2013 г.). «Международный судья отстранен от дела из-за явного предубеждения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 ноября 2013 года.
- "U Haagu završilo suđenje četničkom vojvodi Šešelju: Tužiteljstvo traži kaznu od 28 godina zatvora!" [Суд над лидером четников Шешелем завершился в Гааге: обвинение требует 28 лет тюрьмы!]. Список Jutarnji (на хорватском языке). ХИНА . 20 марта 2012 г. Архивировано 29 ноября 2013 г.
- Другие источники
- «20 лет хорватским вооруженным силам» (PDF) . Министерство обороны (Хорватия) . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2012 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- «Информационный бюллетень по делу - Косово, Хорватия и Босния (IT-02-54) - Слободан Милошевич» (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии .
- "Повесница" [История] (на хорватском языке). Министерство обороны (Хорватия). 8 июля 2013 года. Архивировано 30 ноября 2013 года.
- «Обвинитель трибунала против Воислава Шешеля» (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 15 января 2003 г.
- "Приложение D: Письмо Helsinki Watch Слободану Милошевичу, президенту Республики Сербия, и Благое Аджичу, исполняющему обязанности министра обороны, 21 января 1992 года". Военные преступления в Боснии и Герцеговине (PDF) . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 21 января 1992. С. 274–309. ISBN 1-56432-083-9.
- "Приложение E: Письмо Helsinki Watch Президенту Республики Хорватия Франьо Туджману от 13 февраля 1992 г.". Военные преступления в Боснии и Герцеговине (PDF) . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 13 февраля 1992 г. С. 310–357. ISBN 1-56432-083-9.
дальнейшее чтение
- Бласкович, Джерри (1997). Анатомия обмана: встреча американского врача из первых рук с реалиями войны в Хорватии . Сонома, Калифорния: Dunhill Publishing. ISBN 9780935016246. - «Глава 4: Что случилось в Vocin»
Координаты : 45 ° 44'N 17 ° 16'E . / 45,733 ° с. Ш. 17,267 ° в.