Ороши - Oroshi

Oroshi ветер , который вызывает непредсказуемое повреждение - Mafu ( 魔風 , лит, дьявольский ветер , 1853)

Ороши ( 颪 , горит, нисходящий ветер ) - это японский термин, обозначающий сильный ветер, дующий вниз по склону горы, иногда в виде сильных порывов ветра, которые могут причинить вред. Ороши - это сильный местный ветер, пересекающий равнину Канто на тихоокеанской стороне центрального Хонсю . Этот термин обозначает стоковый ветер .

Литературные ссылки

Oroshi ветер упоминается в японской поэзии, в том числе стихотворения , которое входит в Hyakunin Isshu .

ukarikeru
hito wo hatsuse no
yama-oroshi yo
hageshikare to ha
inoranu mono wo
  - Minamoto no Toshiyori

    Сделай эту бессердечную
женщину, о горный шторм
    храма Хацусэ,
еще более жестоким! »- это не
то, о чем я молился, и все же ...

Оттиск Футена, божества ветра работы Ханабуса Итчо , конец 17 - начало 18 века.

Многие версии этого стихотворения , которые были опубликованы в течение периода Эдо имеют Ям-oroshi вместо Яма-oroshi йо , но смысл эквивалентен: поэт взывает к ветру; а он холодный напиток бессердечной женщине.

Смотрите также

Ноты

Ссылки

  • Кишо Кэнкюдзё ( 気 象 研究所 ) . (1969). Статьи по метеорологии и геофизике ( 気 象 研究所 研究 報告 ) , Vol. 20, No. 2, pp. 111–174, 126 Токио, Метеорологический научно-исследовательский институт. OCLC 1761858
  • Мостоу, Джошуа С., изд. (1996). Картины сердца: Хякунин Ишшу в словах и изображениях. Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN  978-0-8248-1705-3 ; OCLC 645187818
  • Симпсон, Джон Э. (1994). Морской бриз и местные ветры. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521452113 ; OCLC 243798029