Питер Бизайон - Peter Bisaillon
Питер Бизайон | |
|---|---|
| Родился |
Пьер Бизайон
c. 1662 |
| Умер | 18 июля 1742 г. (80 лет) |
| Национальность | Французский канадец |
| Занятие | Исследователь, торговец мехом , переводчик, coureur des bois |
| Активные годы | 1686-1728 гг. |
| Известен | Путешествие с Анри де Тонти и сотрудничество с Джеймсом Логаном |
| Супруг (а) | Марта Комб (1691-1764), Мария Тереза Куага или Осунеса |
| Родители) | Бенуа Бизайон (р. 1638) и Луиза-Франсуаза Блез Дубле (р. 1642) |
| Родственники | Братья: Бенуа Бизайон (1663-1700)
Мишель Бизайон (1660-ок. 1728) Этьен Бизайон (1659-1697) Дочь: Джаханна Беселион (р. 1690) |
Питер Бизайон (также Безеллон или Бизайон) ( крещенный Пьер) ( ок. 1662 - 18 июля 1742) был франко-канадским торговцем мехом и переводчиком, который большую часть своей карьеры провел в Пенсильвании, занимаясь торговлей с общинами коренных американцев . Bisaillon и другие coureurs des bois доминировали в торговле пушниной в Пенсильвании в конце 17-го и начале 18-го веков, поскольку они были опытными охотниками и звероловами и установили хорошие отношения с местными индейскими племенами. Однако власти Пенсильвании относились к Бизайону и его коллегам с подозрением, и его часто обвиняли и заключали в тюрьму по ложным или незначительным обвинениям. В конце концов он был изгнан из торговли мехом, но вышел на пенсию богатым человеком.
Рождение и иммиграция в Северную Америку
Бизайон родился в Сен-Жан-д'Обригу , епархия Клермон , Овернь (департамент Верхняя Луара ), Франция, в семье Бенуа Бизайона (р. 1638) и Луиз-Франсуазы Блез Дубле (р. 1642). Он приехал в Новую Францию со своими тремя братьями (Этьеном, Бенуа и Мишелем) примерно в 1680 году. Он и его братья, вероятно, были вдохновлены на переезд в Канаду примером их кузена Матье Фэ (1641-1695), который служил в Кариньян-Salières полка в Квебеке.
Братья
Этьен Бизайон купил землю в Лапрери за пределами Монреаля в ноябре 1682 года, и все четыре брата занимались торговлей с различными туземными племенами. Этьен начал торговлю с индейцами Оттавы в 1683 году и стал богатым землевладельцем с домом в Монреале, хотя он часто брал долги, чтобы заплатить за оборудование и припасы в своих торговых поездках. Он был убит индейцами ирокезами в Лапрерии 25 сентября 1697 года.
Бенуа Бизайон несколько лет работал торговцем с индейцами сиу , затем купил землю и стал фермером за пределами Монреаля. В июне 1700 года он утонул, путешествуя на каноэ между Лапрери и Монреалем.
Мишель Бизайон был вовлечен в торговлю мехом между Детройтом и Нью-Йорком, и в конечном итоге стал партнером своего брата Питера в торговле в Пенсильвании. Его связь с английской торговлей мехом вызвала в Монреале вопросы о его лояльности Франции. Надеясь очистить свое имя от французских властей, Мишель использовал свои торговые отношения с индейцами Иллинойса, чтобы мобилизовать их поддержку французов. В начале Первой войны с лисами в 1715 году он возглавил сотни воинов Иллинойса, чтобы помочь французам в нападении на индейцев лис . После этого ему запретили торговлю в Пенсильвании, и он прожил остаток своей жизни в Лапрери.
В некоторых источниках также упоминаются Луи Бизайон, Клод Бизайон и Ричард Бизайон.
Карьера
Путешествие с Анри де Тонти
В феврале 1686 года Пьер (Петер) Бизайон был одним из двадцати пяти человек, которые вместе с Анри де Тонти отправились на поиски Рене-Робера Кавелье, сьера де ла Саль в устье Миссисипи, но они не смогли найти его. Они вернулись вверх по реке и основали Arkansas Post , первое европейское поселение в нижней части долины реки Миссисипи, где торговцы обменивали французские товары с местными квапо на бобровые меха. Затем они вернулись в Монреаль.
Раннее предприятие, 1687 г.
В 1687 году Бизайон вступил в партнерство с Гедеоном Пети и сьером де Сальве (Пьер Сальвей Тремон), двумя coureurs des bois , которые разыскивались французскими властями за нарушение торговых правил путем торговли с англичанами и поэтому перенесли свои операции в Олбани из Монреаля. (где Сальвей служил послом, а Пети управлял борделем). В письме из Нью-Йорка от 4 июля 1687 года губернатор Томас Донган писал вождю сенека :
Я разрешил мистеру Гидеону, Сальвею и его компании, французам, сбежавшим из Каниды, пройти через Саскуэханн и торговать среди индейцев. У них есть мой пропуск, и вы должны сказать своим людям, чтобы они не причиняли им вреда с Discovery.
Торговое предприятие закончилось, когда их лодка затонула и груз был потерян. В письме губернатора Пенсильвании Уильяма Маркхэма губернатору штата Мэриленд Фрэнсису Николсону 26 июня 1696 года Маркхэм говорит:
Прилагаю вашему превосходительству то, что я нашел среди брошенных бумаг. Базалион был в равных партнерских отношениях с Пети и Сальвеем, хотя он входил только под их двумя именами: Базалион прибыл после того, как другие позаботились о путешествии, и после того, как рейс был свергнут, я разделил левый груз, а Базалион получил одну треть. .
Партнерство с Жаком Ле Тортом
Около 1688 года Бизайон прибыл в Пенсильванию, «бедный и несчастный», и присоединился к торговой компании Жака Ле Торта , беженца- гугенота . Ле Торт работал в компании New Mediterranean Sea Company, которой руководили Даниэль Кокс и Матиас Винсент , которые пытались основать колонию французских гугенотов в Восточном и Западном городке Винсент, графство Честер, штат Пенсильвания, и планировали создать империю в индийской торговле на южный берег озера Эри. Колония потерпела неудачу, потому что семьи гугенотов не хотели переезжать из Филадельфии в дикие земли вдоль реки Саскуэханна, хотя Жак Ле Торт и его жена Анна основали там усадьбу. Винсент умер в 1687 году, и Кокс продал компанию лондонской компании в 1692 году, но Бизайон и другие coureurs des bois продолжили торговлю в Пенсильвании. В конце концов Бизайон стал работать в Пенсильванской компании и ее менеджером Робертом Куари . Когда в 1694 году отряд шауни прибыл в Пенсильванию, Бизайон встретил своего старого друга Мартина Шартье , который участвовал в экспедиции Ла Саль в 1679 году, но взбунтовался и бежал. Он женился на женщине из племени шауни и ассимилировался в ее группе.
К концу 1690-х годов канадская сеть торговли мехом стала настолько развитой, что в Квебек поступало изобилие мехов, что привело к падению цен. В течение нескольких лет Бизайон, Шартье и Ле Торт занимались контрабандой, доставляя меха из Детройта в Олбани и Пенсильванию, где англичане платили за них более высокую цену.
4 мая 1696 года Касперус Августин Герман, сын Августина Германа и лорда Богемского поместья , написал в провинциальный совет Мэриленда, что «Питер Базилион сейчас живет в Сент-Джонс, в графстве Честер, штат Пенсильвания , но раньше жил в тридцати милях от любого другого города. жителей, где он лечился с индейцами, а затем доложили, что ... капитан Ле Торт, француз, сейчас действительно живет в лесу в том же месте, где раньше жил упомянутый Базилион, и торгует с индейцами ". Это указывает на то, что Бизайон решил переехать из отдаленных районов , поближе к таким городам , как Даунингтаун , в то время как его коллега Жак Ле Торт взял на себя прямую торговлю с коренными американцами, которые поставляли большую часть их меха.
Правовые проблемы в Пенсильвании
Власти Пенсильвании, в том числе Уильям Пенн, подозревали, что Бизайон и другие coureurs des bois, такие как Le Tort и Chartier, шпионили в пользу французов, что они были «очень опасными людьми», которые «вели частную переписку с индейцами Canida и французами», которые «развлекали странные индейцы в глухих и безвестных местах », и которые« произносили подозрительные слова ». Их преследовали, арестовывали и заключали в тюрьму, часто по ложным или незначительным обвинениям.
Суд над заговором, 1693-04 гг.
В ответ на слухи о том, что Канада готовится к вторжению, 19 декабря 1693 года Совет провинции Пенсильвании обвинил г-жу Анн Ле Торт, Питера Бизайона и человека по имени капитан Дюбуа в ведении секретной переписки в предыдущем году. с «странными индейцами, называемыми шалль-нарунерами ( шауни ), и французами Канады». В обвинении Томаса Дженнера и Поликарпа Роуза говорилось, что слуга Бизайона оставил пачку писем от Питера, завернутую в синюю льняную ткань, которую затем забрал «француз Джеймс». Она заявила, что «некий индийский король» сказал ей, что Питер Бисайон сказал ему, что «они не хотели удерживать землю надолго, потому что они не были удовлетворены этим». Другой свидетель показал, что «Питер Бизайлион послал в Канаду письма и порошки из Семерайона». Это было представлено как доказательство заговора. Бизайон, миссис Ле Торт и Дюбуа были заключены в тюрьму властями Пенсильвании по обвинению в сговоре с местными племенами и coureurs des bois с целью захвата контроля над территорией Пенсильвании. После расследования Анн Ле Торт была освобождена, но Бизайон и Дюбуа предстали перед судом. В конце концов они были освобождены при условии, что они будут сообщать губернатору провинции о любых враждебных движениях со стороны французов, о которых они знали. В качестве дополнительной меры предосторожности они находились под постоянным наблюдением.
Обвинение в торговле людьми, 1701 г.
В 1701 году Уильям Пенн и Совет рассмотрели дело «Питера Басейлиона [и его брата, вероятно, Мишеля], которых подозревали в том, что они были очень опасными людьми в их торговле с индейцами при таком сложном стечении обстоятельств». Совет постановил, что «абсолютно необходимо, чтобы эти два француза были заключены в тюрьму и не могли жить или торговать среди индейцев». Питеру Бизайону было предъявлено обвинение в «торговле людьми с дикарями», что было попыткой заставить его получить официальную лицензию торговца, выданную провинцией Пенсильвания .
Обвинения в шпионаже, 1702 г.
В 1702 году Роберт Куари , генеральный инспектор таможни Нью-Джерси и Пенсильвании и бывший работодатель Питера Бизайона, обвинил Бизайона в том, что он был отправлен в Пенсильванию из Квебека в качестве шпиона, и сообщил провинциальному совету, что «французы устраиваются сами. на окраине Пенсильвании, примерно в четырех днях пути от Нью-Касла , и ... предложил эту статью, чтобы показать опасность страны из-за отсутствия должного обеспечения их защиты ». На слушании в Лондоне 9 июня 1702 года Жак Ле Торт, деловой партнер Бизайона, дал показания в защиту Бизайона, описав их долгую дружбу после прибытия Бизайона в провинцию:
Г-н Ле Торт, француз, много лет проживший в этой стране, был заслушан по просьбе г-на Пенна. Он сказал, что ... Питер Безаллион, притворный [шпион], прибыл в Пенсильванию бедным и несчастным, и он [Ле Торт] и другие беженцы помогли ему заработать себе на жизнь ... прожив там около ... 13 или 14 [лет].
Конфискация товаров, 1708 г.
В 1703 году Петру была предоставлена лицензия на торговлю с местными племенами после внесения залога в размере пятисот фунтов, гарантирующего его «верность провинции». В период с 1700 по 1711 год он был вынужден выдать залог несколько раз. В 1708 году имущество Бизайона было конфисковано Адмиралтейским судом в Филадельфии по приказу адмиралтейского судьи Роберта Квари, который все еще подозревал его в его отношениях с французами и индейцами. 24 июня 1708 года Джеймс Логан написал от своего имени Уильяму Пенну:
... Питер Барзалион, который давно здесь торговал и вел себя хорошо, в прошлом году получил некоторые индийские товары, конфискованные коллекционером, потому что ввезены иностранцем ... По его искренней просьбе я взял его залог за это, и все протестовали против строгости ибо, хотя он и был французом, он был очень верен и полагал, что, если вы его примените и вы узнаете все, что вам нужно, вы не коснетесь этого. В течение этих девяти месяцев он вместе с Мишелем искал рудники, а тем временем, недовольный, у него был конфискован еще один более ценный пакет, который также был осужден ... и продан адмиралтейством. Я не знаю, что мне делать в такой ситуации, но я должен жаждать твоего руководства. Он желает, чтобы он остался здесь, чтобы добиться от Англии отрицания , в котором было бы любезно оказать ему помощь, поскольку он полезен и считается очень честным со стороны тех, кто торгует с ним. Но я боюсь, что он нас бросит и, если его спровоцировать, может сильно навредить.
Рудники, о которых идет речь, предположительно были жилы серебряной руды, обнаруженные швейцарским исследователем Францем Людвигом Мишелем на Потомаке в 1707 году, и Мишель привлек Шартье и Джеймса Ле Торта, а также Бизайон в нескольких безуспешных попытках найти их снова.
В октябре 1708 Bisaillon получил разрешение от Логана (который контролировал комиссар собственности) , чтобы построить дом и завод полей «на любом из вышеперечисленных земель Конестога не Possesst или использовал индеец ... платить один Deer кожу ежегодно для привилегия ".
Заключение, 1710 г.
В ноябре 1709 года Джеймс Логан был вынужден бежать в Англию после того, как Ассамблея Пенсильвании распорядилась о его аресте, и без защиты Логана Бизайон снова был заключен в тюрьму в марте 1710 года по обвинению в лояльности французам и планах натравливать индейцев на англичан. . Заместитель губернатора Чарльз Гукин заявил, что:
... ему сообщили, что некий Питер Бизалион, француз и ... торговец среди индейцев в Конестого, недавно произнес несколько подозрительных слов и совершил несколько проступков, после чего он добился того, чтобы его Эффекты были конфискованы, чтобы лучше было обязать его появиться и ответить на то, что должно быть возложено на его обвинение ... Указанный Бизалион должен подписать с Королевой признание в размере пятисот фунтов ... за внешний вид указанного Бизалиона ... и его хорошее поведение в тем временем, что делается, его эффекты должны быть восстановлены ему.
22 августа 1711 года, после почти восемнадцати месяцев в тюрьме, Бизайон внес залог в размере 508 фунтов и получил приказ явиться на следующее судебное заседание в Филадельфии. В 1712 году Бизайону разрешили продолжить торговлю с индейцами, снова с помощью Джеймса Логана, который вернулся из Англии и хотел установить с ним партнерские отношения.
Связь с Джеймсом Логаном
В 1712 году Бизайону предложили партнерство с секретарем Уильяма Пенна Джеймсом Логаном, который становился политически могущественным, почти монополизировав индийскую торговлю. Логан построил торговый пост в городке Конестога на реке Саскуэханна, и Бизайон, Ле Торт и Шартье стали ключевыми фигурами в торговой организации Логана, поставляя большую часть меха для Логана в течение нескольких лет. Лицензионный документ от 15 октября 1714 года предоставляет Бизайону 250 акров земли «в Пештанге или любом другом индийском городе или месте на Саскуэханне в пределах этой провинции» с разрешением на строительство любых необходимых зданий »во время его торговли там или до получения дальнейшего распоряжения. Правообладателем или его уполномоченными в данном документе всегда предусматривается, что указанный Петр не будет действовать или действовать в каких-либо делах, скрытых в соответствии с настоящим Соглашением, кроме как с свободного разрешения и одобрения индейцев, среди которых он живет или проживает ». После того, как брат Питера Мишель стал участвовать в военных действиях против индейских племен, поддерживающих англичан в 1715 году, Логан почувствовал себя вынужденным заменить своих французских торговцев английскими колонизаторами. Бизайон и Шартье основали торговые посты в Пакстанге, штат Пенсильвания . Шартье умер в 1718 году.
Джеймс Логан поддерживал хорошие дружеские отношения с Бизайоном до конца своей жизни, и в 1719 году он попросил Исаака Тейлора обследовать землю в качестве подарка Бизайону и его жене на реке Саскуэханна около ручья Коневаго . Было обследовано семьсот акров земли для Марты Бизайон, и Петр построил там дом. В письме Логана Тейлору, в частности, говорится:
Любящий друг. Ты получишь от самого Питера Бизайона ордер на приказ об обследовании тысячи акров земли его жене и ее брату, при выполнении которого я сомневаюсь, что будет трудно согласовать его ожидания и ожидания Анны Ле Торт, но я прошу тебя использовать твои усилия. Питер много говорит, но обычно прислушивается к рассудку. Однако в первую очередь следует принимать во внимание удобство его и мсье Комбса, хотя, с другой стороны, я очень хочу, чтобы у пожилой женщины была какая-то земля, которую она могла бы исправить, и что-то оставить своим внукам. Молитесь, чтобы он был выложен на достаточной глубине; Я думаю, что полторы мили или четверть, по крайней мере, достаточно мало, но это оставлено тебе, и ты ни в коем случае не должен предъявлять или упоминать это письмо ... Держи это полностью при себе. Твой настоящий друг, Дж. ЛОГАН.
В письме на французском языке от Джеймса Логана к Бизайону от 22 ноября 1725 года упоминается обещание Логана посетить племянницу Бизайона и обсуждается земельная сделка с Джеймсом Ле Тортом, что указывает на продолжающуюся дружбу Логана с Бизайоном.
Бизайон свободно говорил на нескольких диалектах коренных американцев и работал переводчиком языка унами для ленапе на конференциях в Филадельфии в 1717, 1720, 1721 и 1728 годах (вместе с Николаем Скаллом II ). Вскоре после этого он ушел на пенсию в своем поместье площадью более 700 акров около городка Коной, округ Ланкастер, штат Пенсильвания .
Брак и семья
В 1727 году он женился на Марте Комб (1691-1764) из Пенсильвании. Иногда она также работала переводчиком во время совещаний между местными племенами и властями провинции. У них, по-видимому, не было детей, хотя существует письмо от 27 августа 1701 года, написанное Питеру от Джаханны Беселион, дочери Джаханны Сиуте, в которой он назвал его своим отцом и умолял его признать. Неизвестно, каков был его ответ.
Некоторые источники утверждают, что Бизайон женился на коренной американке, возможно, из племени Пискатауэй , в 1697 году. Ее называют Мари Терез Куага или Мари Тереза Осунеса. В официальных записях она упоминается только один раз, но не по имени, когда ее попросили перевести в мае 1704 года: «Два индейца онондаго снова были вызваны, чтобы получить свой ответ, и жена Питера Безиллиона, находящаяся в городе, которая хорошо понимает их язык, также был призван интерпретировать ".
Смерть
Он умер 18 июля 1742 г., и, поскольку у него не было детей, его имущество перешло племянникам его жены. В своем завещании он называет восемь рабов. Он похоронен в городке Ист-Калн, округ Честер, штат Пенсильвания .
Наследие
Торговый маршрут Бизайона, одна из первых дорог в этом районе, которая, вероятно, шла по хорошо пройденным индийским тропам, стала известна как «Дорога Старого Петра». Он датирован 1707 около Bareville до 1712 около Conoy Городка, и выбежал из Саскуэхання на востоке через округ Честер , Delaware County и Downingtown в Филадельфию вдоль того, что в настоящее время штата Пенсильвания Рут 340 .
«Пещера Безалиона», пещера, которую Бизайон использовал для хранения меха и ловушек, была расположена на западном берегу реки Шуйлкилл, недалеко от того, что сейчас является Спринг-Сити, штат Пенсильвания . Он появляется на нескольких картах этого района восемнадцатого века. Пещера, скорее всего, была засыпана во время строительства канала Скилкилл в 1825 году.
внешние ссылки
- Дженнингс, Фрэнсис (1974). "Бизайон, Питер" . В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.