Питер Фернандес - Peter Fernandez

Не путать с Педро Фернандесом (значения) .
Питер Фернандес
Питер Фернандес и его внук в 2008 году. Jpg
Фернандес на премьере фильма Speed ​​Racer на кинофестивале Tribeca 2008 года со своим внуком.
Родившийся ( 1927-01-29 )29 января 1927 г.
Манхэттен , Нью-Йорк, США
Умер 15 июля 2010 г. (2010-07-15)(83 года)
Помона, Нью-Йорк , США
Занятие
  • Актер
  • директор
  • автор
  • дочерняя модель
Активные годы 1941–2009
Супруг (а)
Ноэль Смит
​
( м.  1978)​
Дети 3

Питер Фернандес (29 января 1927 - 15 июля 2010) был американским актером, режиссером, писателем и детской моделью. Несмотря на то, что его карьера началась с 1930-х годов, он, вероятно, наиболее известен своими ролями в аниме 1967 года Speed ​​Racer . Фернандес стал соавтором сценариев, озвучивал и перевел англоязычную версию музыкальной темы. Он сыграл важную роль в представлении англоязычной аудитории многих японских аниме- сериалов. Он также является рассказчиком в аудиоверсии « Похоже на пролитое молоко» .

Жизнь и карьера

Родился на Манхэттене, штат Нью-Йорк, один из троих детей Педро и Эдны Фернандес. Двумя его братьями и сестрами были Эдвард и Жаклин. Он имел кубинское , ирландское и французское происхождение. Фернандес был детской моделью для Агентства Джона Роберта Пауэр, чтобы поддержать свою семью во время Великой депрессии . Затем он выступал и на радио, и на Бродвее, появляясь в фильме Лилиан Хеллман « Дозор на Рейне» в 1941 году. Его призвали в армию Соединенных Штатов в 18 лет, в конце Второй мировой войны . Его выступления на радио включали роли в фильмах « Г-н Окружной прокурор» , « Давай притворимся» , « Охотники за гангстерами» , « Мои лучшие девушки» , « Супермен» и « Саспенс» , а также в мыльных операх. После увольнения из армии в 1946 году он стал плодовитым писателем как для радио, так и для криминального чтива. Он является автором детской книги «Библейские сказки на ночь» .

Фернандес известен своей озвучкой, и его слышали в английских адаптациях многих зарубежных фильмов. Фернандес наиболее известен как американский голос главного героя - и его брата, Гонщика X - в аниме-сериале « Скоростной гонщик» 1967 года . Помимо роли в Speed ​​Racer, он был автором английской версии заглавной песни этого шоу. Он вернулся в мультсериале 2008 года Speed ​​Racer: The Next Generation, чтобы сыграть директора Спритла средних лет. В фильме « Скоростной гонщик» 2008 года Фернандес сыграл небольшую роль в качестве диктора гонок. Быстрая доставка диалогов, ставшая известной благодаря Speed ​​Racer, была разработана Фернандесом и его американскими коллегами по озвучиванию, чтобы диалог соответствовал оригинальным японским движениям губ.

Он озвучивал Бентона Тарантеллу, воскресшего режиссера фильма « Смелость трусливого пса» , который, по его словам, был его фаворитом. Он сделал камеи, названные «дополнительными персонажами» в нескольких эпизодах, помимо роли голоса робота Рэнди. Он озвучивал « Приключения галактических рейнджеров» Роберта Манделла и « Принцесса Гвиневера и наездники за драгоценностями» . Дополнительные заслуги озвучки включают в себя такие дублированные аниме-названия, как Astro Boy , Gigantor , Marine Boy , Star Blazers и Superbook .

Питер Фернандес (слева) с Корин Орр (справа) и фанат на Нью-Йоркском аниме-фестивале 2007 года.

В 2007 году он был удостоен специальной премии американского аниме за выдающиеся достижения . В 2008 году Фернандес дал интервью о его деятельности и озвучивании. Его последнее крупное публичное выступление было в Сиэтле, Вашингтон, в 2009 году на Sakura-Con .

Личная жизнь

Фернандес жил в Помоне, штат Нью-Йорк, со своей женой Ноэль Смит, на которой он женился в 1978 году; вместе у них было трое детей.

Смерть

Он умер 15 июля 2010 года после борьбы с раком легких в возрасте 83 лет.

Фильмография

Живое действие

Дубляж японской анимации

Американская анимация

Фильм

Видеоигры

Другие работы

  • Питер Абсолют на канале Эри (аудиокнига)
  • Speed ​​Racer (Текст песни)
  • X-Minus One (Радиосериал)
  • Детеныши животных просто хотят повеселиться (VHS)
  • Похоже на пролитое молоко (аудиокнига на кассете и диске)

Персонал

Направление диалога

Направление

Направление перезаписи

  • Nattens engel (1998).

Голосовое направление

Письмо

Рекомендации

Внешние ссылки