Порта Венеция - Porta Venezia

Координаты : 45 ° 28'27.87 "N 9 ° 12'18.01" E  /  45,4744083 ° N 9,2050028 ° в.д. / 45.4744083; 9.2050028

Порта Венеция
Квартал Милана
Порта Венеция
Порта Венеция
Страна  Италия
Область Ломбардия
Провинция Милан
Comune Милан
Зона 3
Часовой пояс UTC + 1 ( CET )
 • Лето ( DST ) UTC + 2 ( CEST )

Порта Венеция (ранее известные как Порта Ориентале , Порта Ренца и другие названия) - одни из исторических ворот города Милан , Италия . В нынешнем виде ворота относятся к 19 веку; Тем не менее, его происхождение можно проследить до средневековых и даже римских стен города.

Название Porta Venezia обычно используется для обозначения как самих ворот, так и окружающего их района (« квартер »), входящего в Зону 3 Милана.

Именование

Порта Венеция в 1906 году
Акварель от Эдуарда Gurk под названием Darbringung дер Stadtschlüssel ИИММ Durch ден Подеста фон Mailand ан - дер - Порта Ориенталь (1838)

Название «Порта Венеция» (буквально: « Венецианские ворота») было официально дано в 1862 году, возможно, в надежде, что Венеция скоро присоединится к Милану в недавно родившемся Королевстве Италия . Раньше ворота в основном назывались «Восточными воротами», а еще одним широко используемым названием было «Порта Ренза». Это последнее название постоянно использовалось на протяжении веков; например, он упоминается в « Истории Италии» Франческо Гвиччардини , относящейся к середине 16 века, а также в произведениях Джованни Верги конца 19 века, и до сих пор помнят (хотя и не часто) населением Милана сегодня. Стендаль , живший в Милане, использует вариацию Porta Rense .

Происхождение и значение прежних названий Porta Venezia оспариваются. Хотя "Porta Orientale" имеет очевидное значение в итальянском языке ("Восточные ворота"), это частично непоследовательно, поскольку ворота обращены на северо-восток, а не на восток; Порта Виттория на самом деле были бы поистине «восточными» воротами Милана. Кроме того, следует отметить, что миланские ворота, как правило, названы не по сторонам света , а по местам, к которым они ведут. Как следствие, некоторые ученые утверждают, что «Восточные ворота» на самом деле могут быть искажением «Порта Ренза», а не наоборот, как некоторые предполагают.

Поскольку «Renza» не имеет очевидного значения на итальянском языке, это обычно рассматривается как популярное искажение другого имени, хотя нет единого мнения о том, каким могло быть оригинальное имя. Распространенная городская легенда имеет «Порта RENZA» происходит от Renzo Tramaglino, герой Алессандро Мандзони «s Обручника , который входит в Милан из этих ворот (то , что запоминается на бляшки в Corso Venezia ); тем не менее, название «Porta Renza» намного старше романа Манцони, что подтверждается ссылкой на произведения Гвиччардини. Другими кандидатами на роль оригинальной формы «Porta Renza» являются «Porta Argentea» (или «Argenzia») и «Porta Fiorenza», оба из которых использовались в прошлом. Название «Porta Argentea», в свою очередь, возможно, происходит от названия поселения в районе Gorgonzola или Crescenzago («Argentiacum» или «Argentia»).

История

Герб средневекового риона "Восточные ворота".

Ворота, расположение и направление которых примерно соответствуют современным Порта Венеция, уже были частью римских стен Милана (затем Медиоланум ), которые были расширены в средние века . Он соединял Милан с восточной Брианцей и Бергамо . В 16 веке средневековые стены были заменены испанскими стенами, которые охватывали большую территорию; соответственно, ворота, ведущие в Бергамо, были перенесены подальше от центра города на то место, где они находятся сегодня.

Со временем стены утратили свое оборонительное назначение, как и ворота, которые были приспособлены под таможенные сборы. Во время правления Австрийской империи , между 1783 и 1786 годами, стены в районе Порта Венеция были реконструированы, и в этом районе были созданы проспекты и городские парки; но сами ворота остались.

При Наполеоновском правлении, и особенно во время мандата Франческо Мельци д'Эриля в качестве вице-президента Итальянской Республики , испанские ворота Милана были снесены и заменены новыми, которые одновременно служили налоговыми пунктами и отражались в их архитектура, престиж Милана, избранной столицей республики. Обновление Порта Венеция было поручено архитектору Джузеппе Пьермарини , который отвечает за большую часть реконструкции Милана и миланцев в конце 18 века (например, он спроектировал Ла Скала , Палаццо Бельгиойозо , часть Пинакотеки Брера. , а также роскошная Вилла Реале в Монце ). Пьермарини планировал обновить ворота в неоклассическом стиле, но умер (в 1805 году) до того, как план был реализован. Работа Пьермарини была продолжена его учеником Луиджи Каньола , который построил первую временную триумфальную арку в честь визита Эжена де Богарне . Затем он приступил к окончательному проекту, который еще не был завершен в 1825 году, когда император Франциск II посетил Милан.

Ворота были построены между 1827 и 1828 годами с добавлением таможенных постов, спроектированных Родольфо Вантини . Неоклассические барельефы и статуи были добавлены в 1833 году.

До недавнего времени они были в основном покрыты рекламными плакатами; в 2004 году эти плакаты были сняты, а зданиям отреставрированы, вернув им вид XIX века.

Расположение и структура

Ворота Порта Венеция состоят из двух неоклассических зданий-близнецов, в которых раньше размещались таможенные посты, расположенных на противоположных сторонах главной улицы, которая использовалась для въезда в Милан с северо-востока; Сегодня эта улица называется Corso Venezia за воротами и Corso Buenos Aires за воротами. Каждое здание имеет дорические портики с трех сторон, украшенные барельефами архитравы и четыре ниши, в каждой из которых находится статуя. Барельефы и статуи, гармонирующие со структурой здания, выполнены в классическом стиле и воспроизводят римских божеств и сюжеты. Статуи зданий с правой стороны представляют Минерву , Цереру , Вечность и Верность, а статуи с левой стороны - Меркурий , Вулкан , Изобилие и Справедливость. Здания в основном построены из песчаника Виггю .

Район

Палаццо Кастильони на Корсо Венеция

Территория, окружающая Порта Венеция, была признана отдельным «рионе» (средневековый эквивалент современного « квартьера », т. Е. Района ) с 12 века. У рионы был герб - черный безудержный лев на серебряном фоне. Поскольку современное понятие района («квартал») является неформальным, официального определения границ района Порта Венеция не существует. Районы, которые обычно называют «в районе Порта Венеция», включают Пьяцца Обердан (главная площадь, примыкающая к воротам), Корсо Буэнос-Айрес , Корсо Венеция , Сады Порта Венеция (где находятся Музей естественной истории и Планетарий. ), Виа Сиртори, Виа Лекко, Виа Виттор Пизани, Виале Витторио Венето, Виа Касати, Виа Мельцо и Виале Тунис.

Несмотря на то, что район имеет средневековое происхождение, большая часть уцелевшей архитектуры в этом районе относится к 19 и 20 векам, с выдающимися стилями неоклассицизма и модерна . Некоторые из самых важных зданий в этом районе включают Палаццо Сапорити , Палаццо Сербеллони , Палаццо Кастильони и Вилла Реале. В садах Порта Венеция (недавно переименованных в « Сады Индро Монтанелли ») находятся Музей естественной истории и планетарий .

Район имеет долгую историю иностранной иммиграции и за последние десятилетия превратился в один из многоэтнических районов Милана, до такой степени, что его иногда называют «африканским районом» Милана или миланской касбой . Еще одна особенность Porta Venezia - это количество ночных заведений, таких как рестораны (многие из которых были созданы иммигрантами и подают блюда африканской, азиатской или южноамериканской кухни) и «модные» и подпольные ночные клубы; по этой причине Порта Венеция является одним из центров так называемой "миланской мовиды ". В этом районе также находятся некоторые из самых важных заведений LBGT в Милане, такие как Lelephant и Atomic Bar.

В районе есть небольшая железнодорожная станция (Stazione di Porta Venezia) и несколько остановок миланского метро ( линия 1 ).

Порта Венеция - это перекресток трех разных миров города: элегантность Порта Нуова; суета Корсо Буэнос-Айрес с растущим иммигрантским населением; и более традиционный Porta Romana. Вдоль Корсо Буэнос-Айрес есть большие универмаги, бутики дешевой одежды и обуви, а также супермаркеты.

Сноски

  1. ^ См. Раздел Прежние имена
  2. ^ a b I caselli di Porta Venezia Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine (на итальянском языке)
  3. ^ a b c d e Восточные ворота
  4. ^ a b F. Guicciardini Storia d'Italia (итальянский текст на WikiSource)
  5. ^ Г. Верга, Amore senza benda (итальянский текст)
  6. ^ a b I dazi di Porta Venezia Restaurati
  7. ^ Милан Руководство: Porta Venezia архивации 2013-03-08 в Wayback Machine (на итальянском)
  8. ^ a b Movida a Porta Venezia (на итальянском языке)
  9. ^ a b Le mille e una notte vivono a Porta Venezia (на итальянском языке)
  10. ↑ Verso un nuovo Quartiere Gay. Архивировано 15 ноября 2010 г. в Wayback Machine.

Смотрите также

внешние ссылки