Гордость и слава (фильм) - Pride and Glory (film)
| Гордость и слава | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза
| |
| Режиссер | Гэвин О'Коннор |
| Сценарий от | Гэвин О'Коннор Джо Карнахан |
| Рассказ | Гэвин О'Коннор Грег О'Коннор Роберт Хоупс |
| Произведено | Грег О'Коннор |
| В главных ролях |
Эдвард Нортон Колин Фаррелл Джон Войт Ноа Эммерих Дженнифер Эль |
| Кинематография | Деклан Куинн |
| Отредактировано |
Лиза Зено Чургин Джон Гилрой |
| Музыка от | Марк Ишем |
Производственные компании |
|
| Распространяется | Warner Bros. Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
130 минут |
| Страны | США Германия |
| Язык | английский |
| Бюджет | 30 миллионов долларов |
| Театральная касса | 31 148 328 долл. США |
Гордость и слава - американский криминальный драматический фильм2008года режиссера Гэвина О'Коннора . В ролях Эдвард Нортон , Колин Фаррелл , Джон Войт и Ноа Эммерих . Фильм вышел 24 октября 2008 года в США.
Сюжет
Помощник начальника Фрэнсис Тирни-старший возглавляет многопоколенческую семью Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD), в которую входят его жена Морин; их сын Фрэнсис «Фрэнни» младший, его жена Эбби, их трое детей Кейтлин, Фрэнсис III и Бейли; их сын Рэй; и их дочь Меган, ее муж Джимми Иган, их двое детей Шеннон и Мэтью. Заместитель инспектора Фрэнни - начальник 31-го участка, где сержант Джимми - патрульный офицер, а детектив Рэй работает в отряде пропавших без вести, перейдя на эту более легкую должность после того, как его застрелили во время ареста двумя годами ранее.
Джимми ведет полицию Нью-Йорка к победе в городском футболе. В то время как все празднуют, Фрэнни звонят и говорят, что четверо мужчин из его участка были застрелены при ответе на «выстрелы» в службу экстренной помощи в квартире Вашингтон-Хайтс лидера местной наркобанды Анхеля Тезо. Фрэнсис-старший уговаривает Рэя присоединиться к оперативной группе, созданной для расследования убийств.
Джимми и другие патрульные офицеры Кенни Дуган, Рубен «Сэнди» Сантьяго и Эдди Карбоун находят брошенное такси, в котором сбежал Тезо, в котором находился мертвый таксист. Четыре офицера являются частью коррумпированной группы в участке Фрэнни вместе с четырьмя мертвыми офицерами. Под руководством Джимми они сжигают такси и мертвого водителя и приступают к поиску Тезо раньше, чем Рэй и оперативная группа.
Рэй сообщает Фрэнни, что его расследование показало, что полицейский по имени Сэнди сообщил Тезо о рейде. Когда Фрэнни позже противостоит Сантьяго, он признается в том, что он сделал, и выражает удивление, что Фрэнни никогда не знал, что происходит с офицерами в его участке. Он говорит: «Все знали». Копы намеревались убить Тезо, чтобы они могли работать с другим дилером, Эладио Касадо, но Сантьяго предупредил Тезо из-за детской дружбы, полагая, что Тезо просто сбежит. Хотя Фрэнни говорит Сантьяго передать свой значок, он не передает информацию своему начальству, опасаясь потерять свое командование. Позже Касадо прибывает в дом Джимми, оказывая давление на Джимми, чтобы тот не смог найти и убить Тезо.
Стабильная работа полиции помогает Рэю найти Тезо, в то время как в другом месте Джимми избивает кузена Тезо и готовится убить ребенка кузена, чтобы получить ту же информацию. Рэй достигает Тезо только для того, чтобы сначала найти там Джимми и его команду, пытающих Тезо до смерти. Рэй пытается вмешаться; однако Джимми внезапно использует пистолет Рэя, чтобы убить Тезо, затем говорит Рэю принять то, что он является героем, убившим полицейского-убийцу. Команда Джимми уезжает прямо перед тем, как прибывает резервная копия Рэя.
Перебитый горем из-за своей роли в убийствах и коррупции, Сантьяго встречается наедине с репортером и признается в коррупции (не называя имен) в 31-м участке, а затем совершает самоубийство в машине репортера. После того, как газета сообщила о коррупции, Управление внутренних дел расследует убийство Тезо. Рэй говорит, что он не был стрелком, и отказывается говорить больше, в то время как Джимми признает, что его команда была там, а затем фабрикует историю о том, что Рэй хладнокровно убил Тезо. Фрэнсис-старший в ярости из-за того, что его сын не солгал IAB, но Рэй показывает, что он достаточно солгал своему отцу относительно стрельбы, которая причинила ему боль двумя годами ранее, когда его сослуживцы мстительно сбросили стрелка со здания. Прибывает Фрэнни и говорит отцу, что ложь и коррупция теперь положены, и они арестуют своего зятя, даже если это будет стоить Фрэнни карьеры.
В секторе 31-го участка дела быстро распадаются. Фрэнни и Рэй ищут Джимми, в то время как Дуган и Карбоун задерживают винный магазин, Карбон и покупатель вскоре мертвы, а Дуган держит владельца в заложниках. В то время как кузен Тезо волнует толпу у винного магазина, Фрэнни входит и арестовывает Дугана. Рэй противостоит Джимми в соседнем баре, где Рэй выигрывает жестокую драку между ними. Рэй ведет Джимми в наручниках обратно к винному магазину, когда все еще взволнованная толпа окружает их. Двоюродный брат Тезо заставляет толпу удерживать Рэя, в то время как Джимми предлагает себя забить до смерти. Рэй отшатывается от своего мертвого зятя и возвращается к Фрэнни в винный магазин. Несколько дней спустя трое Тирни прибывают в здание суда округа Нью-Йорк, чтобы дать свои показания.
Бросать
- Эдвард Нортон в роли детектива Рэя Тирни, сына Фрэнсиса-старшего и Морин
- Колин Фаррелл - сержант Джимми Иган, муж Меган
- Джон Войт в роли помощника начальника Фрэнсиса Тирни-старшего.
- Ной Эммерих в роли заместителя инспектора Фрэнсиса Тирни младшего, сына Фрэнсиса-старшего и Морин (названного в честь его отца Фрэнсиса Тирни-старшего)
- Дженнифер Эль в роли Эбби Тирни, жены Фрэнсиса-младшего
- Джон Ортис в роли офицера Рувима `` Сэнди '' Сантьяго
- Ши Уигэм, как офицер Кенни Дуган
- Фрэнк Грилло, как офицер Эдди Карбоне
- Лейк Белл в роли Меган Иган (урожденная Тирни), жены Джимми и дочери Фрэнсиса-старшего и Морин
- Рик Гонсалес в роли Эладио Касадо
- Уэйн Дюваль в роли Билла Эйвери
- Кармен Эджого в роли Таши Тирни, жены Рэя
- Рамон Родригес в роли Анхеля Тезо
- Мэнни Перес в роли Коко Домингес
- Лесли Деннистон в роли Морин Тирни, жены Фрэнсиса-старшего
- Ханна Риггинс - Кейтлин Тирни, Фрэнсис-младший и дочь Эбби
- Кармен Лопорто в роли Фрэнсиса Тирни III, Фрэнсиса-младшего и сына Эбби (в честь его отца Фрэнсиса Тирни-младшего и деда Фрэнсиса Тирни-старшего)
- Люси Грейс Эллис, как Бейли Тирни, Фрэнсис-младший и дочь Эбби
- Райан Симпкинс в роли Шеннон Иган, дочери Джимми и Меган
- Тай Симпкинс - Мэтью Иган, сын Джимми и Меган
- Максимилиано Эрнандес в роли Карлоса Брагона
Производство
Гэвин О'Коннор и его брат-близнец Грег начали писать фильм с офицером полиции Нью-Йорка Робертом А. Хоупсом в 1999 году, после завершения работы над « Перекати- поле» . Братьям, чей отец был офицером полиции, был предоставлен «редкий» доступ к отделению милиции и его сотрудникам. Гэвин О'Коннор описал их намерения: «Мой отец был детективом из Нью-Йорка, и я вырос в этом мире. Это день рождения честных полицейских, и это было всем, чем занимался мой отец. дань уважения моему отцу ". Они также надеялись создать фильм, напоминающий о 1970-х , используя коррупцию в полиции как метафору более широкой институциональной коррупции. Сценарий был выбран в июне 2000 года компанией Fine Line Features , подразделением New Line Cinema , и Джо Карнахан был нанят, чтобы переписать сценарий. Производство фильма должно было начаться позже в 2000 году, режиссером будет Гэвин О'Коннор, а продюсером - Грег О'Коннор.
В 2001 году в отношении проекта была заключена сделка по капитальному ремонту , в результате которой права были переданы Intermedia . Производство должно было начаться в феврале 2002 года в Нью-Йорке , и Марк Уолберг и Хью Джекман вели переговоры о роли. Разработка фильма подвергалась дальнейшим задержкам до 2005 года. Карнахан назвал теракты 11 сентября 2001 года основной причиной задержки: «Был момент после 11 сентября, когда идея сделать то, что можно было бы считать анти-копом фильм, особенно нападение на полицию Нью-Йорка , будет основанием для повешения ".
В сентябре 2005 года права снова были у New Line Cinema. Президент производства Тоби Эммерих (брат актера Ноя, который ранее играл в фильмах О'Коннора « Перекати-поле» и « Чудо» ) был поклонником сценария в течение нескольких лет, и студия вступила в переговоры с Нортоном, Фарреллом и Ноа Эммерихом, чтобы сыграть главную роль. Производство должно было начаться в Нью-Йорке в январе 2006 года, хотя основные съемки начались только в следующем месяце. Ник Нолти был на съемочной площадке в начале съемок, чтобы сыграть Фрэнсиса Тирни-старшего, но после того, как обострилась хроническая травма колена, он не смог выступить и был заменен Войтом.
Кинематографист Деклан Куинн сказал, что самой большой проблемой было «[попытка] найти новый способ снять полицейскую драму, в которой она будет ощущаться реальной, а не похожей на то, что мы видели сотни раз раньше».
Релиз
Первоначально фильм « Гордость и слава» был запланирован к выпуску 14 марта 2008 года, и к фильму появились трейлеры с показами « Нет страны для стариков» , « Искупление» и « Американский гангстер» . В январе 2008 года New Line объявила, что откладывает выпуск до 2009 года, сославшись на выпуски Нортона и Фаррелла 2008 года «Невероятный Халк» и « В Брюгге» соответственно. Студия не стала комментировать задержку, что разозлило О'Коннора. Он обвинил в задержке внутреннюю политику New Line, в частности председателя Боба Шэя , заявив: «Я не думаю, что [Шэй] верит в это, и он решил, что будет выпускать только фильмы [верная ставка]. У него никогда не было приличия, чтобы позвони мне." О'Коннор сказал, что воздержится от поставки своего следующего сценария для New Line, Warrior , пока он не узнает судьбу фильма, а также рассмотрел возможность переноса фильма на другую студию. В феврале 2008 года О'Коннор провел показ в штаб-квартире агентства талантов CAA , чтобы заявить о том, что фильму может потребоваться новый дистрибьютор.
О'Коннор сказал о ситуации: «Мы создали нечто особенное и уникальное, фильм, который не для всех, но есть что сказать. Мы все убиты горем». Нортон обвинил в проблемах более широкий отраслевой «паралич», а не New Line Cinema: «Мы жертвы момента, и я просто надеюсь, что они либо найдут способ отдать должное фильму, либо милостиво позволят нам сделать это. с кем-то еще." Фаррелл сказал, что верит в фильм, и назвал ситуацию «странной».
Прием
Критическая реакция
В конечном итоге фильм был выпущен 24 октября 2008 года в США. «Гнилые помидоры» сообщили, что 35% критиков дали фильму положительные отзывы, основанные на 140 рецензиях, при этом критическое мнение заключалось в том, что «Формульный сюжет и клише в диалогах,« Гордость и слава » мало чем отличается от других полицейских процедур». Фильм также был обвинен в расизме за то, что в нем изображены американцы доминиканского происхождения .
Театральная касса
По состоянию на 28 января 2009 года фильм собрал 43 440 721 долларов в мировом прокате. В Северной Америке фильм открылся на 5-м месте с 6 262 396 долларами после High School Musical 3: Senior Year , Saw V , Max Payne и Beverly Hills Chihuahua соответственно в 2585 кинотеатрах со средним показателем в 2423 доллара.
Саундтрек
Оригинальную музыку к фильму написал Марк Ишам .