Рабиндранат Тагор (фильм) - Rabindranath Tagore (film)

Рабиндранат Тагор
Заглавная карточка фильма
Режиссер	Сатьяджит Рэй
Произведено	Отдел фильмов Индии
Написано	Сатьяджит Рэй
Сценарий от	Сатьяджит Рэй
На основе	Жизнь и творчество Рабиндраната Тагора
В главной роли	Райя Чаттерджи, Сованлал Гангули, Смаран Гхосал, Пурненду Мукерджи, Каллол Бос, Субир Босе, Фани Нан, Норман Эллис
Передал	Сатьяджит Рэй
Музыка от	Джьотириндра Моитра
Кинематография	Соуменду Рой
Отредактировано	Дулал Дутта
Распространяется	Отдел фильмов Индии
Дата выпуска
Продолжительность	54 минуты
Страна	Индия
Язык	английский

Рабиндранат Тагор - это индийский документальный фильм 1961 года, написанный и снятый Сатьяджитом Реем о жизни и творчестве известного бенгальского писателя Рабиндраната Тагора . Рэй начал работать над документальным фильмом в начале 1958 года. Снятый в черно-белом режиме , законченный фильм был выпущен в год столетия со дня рождения Рабиндраната Тагора, который родился 7 мая 1861 года. Рэй избегал противоречивых аспектов жизни Тагора, чтобы избежать сделать его официальным портретом поэта. Хотя Тагор был известен как поэт, Рэй не использовал стихи Тагора, так как он был недоволен английским переводом и считал, что «он не произведет правильного впечатления, если его произнесут», и люди не будут считать Тагора «очень великим поэтом. , "на основе этих переводов. Сообщается, что Сатьяджит Рэй сказал о документальном фильме « Рабиндранат Тагор» в своей биографии « Сатьяджит Рэй: Внутреннее око » У. Эндрю Робинсона : «Десять или двенадцать минут его - одни из самых трогательных и сильных вещей, которые я создал».

Тагор, которого часто считают эрудитом , автором « Гитанджали» и его «глубоко чувствительных, свежих и красивых стихов», стал первым неевропейцем, получившим Нобелевскую премию по литературе в 1913 году. Принята первая строфа гимна Тагора Брахмо из пяти строф. в качестве государственного гимна Индии « Джана Гана Мана ». Первые десять строк другой песни Тагора, « Amar Shonar Bangla », были приняты в 1972 году в качестве государственного гимна Бангладеш . Кстати, в Шри - Ланке национальный гимн «S„ Шри - Ланка Matha “была написана и составлена учеником Тагора, Ананда Самаракун .

Киноархив Академии , входящий в состав Фонда Академии, выступил с инициативой восстановить фильмы Сатьяджита Рэя и смог успешно восстановить 19 фильмов Рэя, но Рабиндранат Тагор еще не восстановлен, поскольку было обнаружено, что его оригинал сильно поврежден. Оригинальный сценарий фильма был включен в книгу под названием Original English Film Scripts Satyajit Ray , составленную сыном Рэя Сандипом Рэем .

Задний план

Рабиндранат Тагор родился 7 мая 1861 года в семье Дебендраната Тагора и Сарады Деви, младшего из тринадцати выживших детей. В семнадцатилетнем возрасте его отправили в Лондон для получения высшего образования, однако он не закончил там учебу. Он основал школу в Шантиникетане, основанную на образовательных идеалах Упанишад . Он также участвовал в движении за независимость Индии . Тагор стал первым неевропейцем, получившим Нобелевскую премию по литературе в 1913 году. Он был награжден за свой сборник стихов « Гитанджали» (Песенные подношения), который включал 103 стихотворения с его собственными английскими переводами его стихов на бенгальском языке. В 1915 году британская корона пожаловала Тагору рыцарское звание. Он отказался от него после резни в Джаллианвала Багхе в 1919 году . В возрасте 80 лет Тагор умер 7 августа 1941 года в своем родовом доме в Калькутте.

Синопсис

Рассказывает Сатьяджит Рэй , фильм начинается с похоронной процессии Рабиндраната Тагора. Кратко упоминая о Калькутте , тогда известной как «Калькутта», документальный фильм объясняет происхождение Тагора , начиная с Дварканатха Тагора . В документальном фильме упоминается, что старший сын Дварканатха Тагора Дебендранат Тагор был связан с индийским религиозным, социальным и образовательным реформатором Раджей Раммохуном Роем, и представлены некоторые из его детей из четырнадцати, но в нем рассказывается о рождении ребенка Рабиндраната Тагора, которого ласково называют «Роби». ". Затем в фильме рассказывается о первых школьных днях Роби, его поездке в северную Индию с отцом, публикации его первого стихотворения в журнале отца и его неудачной попытке получить высшее образование в Лондоне.

Документарные витрины некоторые из сцен первой драмы-опера Тагоры, Вальмика Пратибх (Гений Вальмики), где он использовал западную классическую музыку вместе с Рагой -А песней, повествует шалфей Валмика истории «s и сам выступал в главной роли. Упоминание о его браке с Мриналини Деви, документальный фильм объясняет его цель создать новую школу в Шантиникетане и ее иную систему образования, смерть его жены и детей за короткий промежуток времени и его участие в движении за независимость Индии . Затем в нем рассказывается о визите Тагора в Англию в 1912 году, где его английские переведенные стихи из Гитанджали были представлены английскому художнику Уильяму Ротенштейну , который, в свою очередь, показал их ирландскому поэту У. Б. Йейтсу . Это помогло « Гитанджали» опубликовать его в Англии и принесло Тагору Нобелевскую премию по литературе в 1913 году и рыцарство в 1915 году.

Демонстрируя создание Тагором Университета Висва-Бхарати , документальный фильм упоминает его отказ от своего рыцарского звания в ответ на бойню в Джаллианвала Багх в 1919 году. В нем также задокументировано его мировое путешествие по сбору средств для своей школы, его картины и его 70-летие, когда Книга, Золотая книга Тагора , была опубликована с отзывами интеллектуалов всего мира, в том числе французского драматурга Ромена Роллана , немецкого физика-теоретика Альберта Эйнштейна , греческого поэта Костиса Паламаса , индийского Полимата Джагадиш Чандра Боса и индийского политического лидера Мохандаса Карамчанда Ганди . Документальный фильм заканчивается упоминанием о последних днях Тагора, его последнем послании мировой цивилизации в условиях кризиса и его смерти на месте своего рождения в возрасте 80 лет 7 августа 1941 года.

Кредиты

Реставрация

После того, как в 1992 году Академия кинематографических искусств и наук присудила Сатьяджиту Рэю почетную премию «Оскар» за его жизненные достижения, киноархив Академии , часть Фонда Академии, который в основном работает с целями «сохранение, реставрация, документация, выставка и исследование. кинофильмов », выступила с инициативой восстановить и сохранить фильмы Рэя. Йозеф Линднер был назначен ответственным за сохранение, и по состоянию на октябрь 2010 года Академия успешно восстановила 19 титулов. Однако документальный фильм « Рабиндранат Тагор» оказался сильно поврежден.

В СМИ

Сообщается, что Сатьяджит Рэй сказал о документальном фильме « Рабиндранат Тагор» в своей биографии « Сатьяджит Рэй: Внутренний глаз » У. Эндрю Робинсона : «Десять или двенадцать минут этого являются одними из самых трогательных и сильных вещей, которые я создал». На «Фестивале лучей 2009» Общество Сатьяджита Рэя показало Рабиндраната Тагора вместе с другими тремя документальными фильмами Рэя, а именно « Два» , «Внутренний глаз» и « Сукумар Рэй» 7 мая 2009 года. Фильм также был показан на 51-м Международном кинофестивале в Вальядолиде вместе с другими семью фильмами «Рэй». фильмы. Оригинальный сценарий фильма был включен в книгу под названием Original English Film Scripts Satyajit Ray , составленную сыном Рэя Сандипом Рэем вместе с бывшим генеральным директором Ray Society Адитинатхом Саркаром, в которую также вошли оригинальные сценарии других фильмов Рэя.

Награды

Национальные кинопремии ( Индия )

• 9-я Национальная кинопремия (1961): золотая медаль президента за лучший документальный фильм

Международный кинофестиваль в Локарно ( Швейцария )

• 14-й Международный кинофестиваль в Локарно (1961): Золотой парус, короткометражные фильмы

Кинофестиваль в Монтевидео ( Уругвай )

• Кинофестиваль в Монтевидео (1962): особое упоминание

Рекомендации

Внешние ссылки

• Рабиндранат Тагор в IMDb