Настоящая Аудиенсия - Real Audiencia

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

A Real Audiencia ( испанское произношение:  [reˈal awˈðjenθja] ) или просто Audiencia ( каталонский : Reial Audiència, Audiència Reial или Audiència ) была апелляционным судом в Испании и ее империи . Название заведения дословно переводится как Royal Audience . Дополнительное обозначение Chancilleria (или cancillería , каталонский: Cancelleria , английский: канцелярия ) был применен к апелляционным судам в начале современной Испании. Каждая Аудиенция была oidores (испанская: судьи, в буквальном смысле, «слушающие»).

Audiencias в Испании

Первая аудиенция была основана в Королевстве Кастилия в 1371 году в Вальядолиде . Вальядолид Audiencia функционировал в качестве высшей судебной инстанции в Кастилии в течение следующих двух столетий. Апелляции из кастильских аудиенций можно было подавать только в Совет Кастилии после его создания в 1480 году.

После объединения корон Кастилии и Арагона в Королевстве Испании и последующего завоевания Гранады в 1492 году аудиенция была разделена на две части: Аудиенсия Вальядолида принимала дела, происходящие к северу от реки Тежу , а Королевская Аудиенсия города Сьюдад-Реаль (1494 г.) принимает ящики с юга реки. Вторая аудиенция была перенесена в Гранаду в 1505 году.

Под Карла V и Филиппа II , то Audiencia система была расширена первая в Испании собственно, с Королевским Audiencia Арагона (1528) , а затем в остальной части Испанской империи. Аудиенсии в городах и провинциях, которые сегодня принадлежат Испании, включали Севилью (1566 г.), Лас-Пальмас (1568 г.), Майорку (1571 г.), Астурию (1717 г.) и Эстремадуру (1790 г.). В audiencias и наместники в Короны Арагона были под контролем Совета Арагона , который был создан в 1494 году.

Члены Real Audiencia Лимы, президент , алькальдес де корте , фискальный и альгуасильский мэр . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , стр. 488)

Audiencias в Америке и на Филиппинских островах

В Северной и Южной Америке и Ост-Индии эти два института также были объединены, но с разными властными отношениями. Корона Кастилии рано представила Audiencia в Северную и Южную Америку в рамках своей кампании , чтобы привести территорию и ее испанскими поселенцы и завоевателей под королевским контролем. После обширных завоеваний на материковой части Америки, которые начались в 1520-х годах, стало ясно, что аудиосистемы недостаточно для эффективного управления заморским правительством. Поэтому были введены наместники, но без судебных полномочий, которыми эта должность пользовалась при арагонской короне. В Новом Свете, вместо этого, аудиенции получили консультативную и квазизаконодательную роль в управлении территориями. И вице-короли, и аудиенции в конечном итоге находились под контролем Совета Индии . Большинство законов, касающихся создания аудиенций XVI и XVII веков, можно найти в Книге II, Титуле XV Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, изданном в 1680 году.

Первая аудиенция в Америке была основана в Санто-Доминго (современная Доминиканская Республика ) в 1511 году с юрисдикцией над Карибскими островами и прилегающим материком. Он был быстро подавлен из-за сопротивления испанских поселенцев, но был восстановлен навсегда в 1526 году.

По мере того как испанское завоевание континента продолжалось, в новых районах поселения было основано больше аудиенций . Первая континентальная аудиенция была создана в Мехико в 1527 году, всего через шесть лет после падения Теночтитлана , юрисдикция которого находилась на большей части территории нынешней Мексики и Центральной Америки .

За этой аудиенцией последовала Аудиенсия Панамы в 1538 году, контролирующая Центральную Америку и прибрежные районы северной части Южной Америки до ее упразднения в 1543 году. Позже она была восстановлена ​​с юрисдикцией только над Панамой в 1564 году, которая действовала до 1751 года.

В 1543 году с упразднением первой Audiencia в Панаме на его месте были созданы две аудиенции: одна в Гватемале с юрисдикцией над Центральной Америкой, а другая в Лиме с юрисдикцией над недавно заселенными районами Южной Америки, которые были получены в результате завоевания. Перу и близлежащих регионов. Венесуэла , заселенная ранее, оставалась под юрисдикцией Аудиенсии Санто-Доминго до учреждения вице-королевства Новой Гранады в начале 18 века.

К концу 16 века было создано еще шесть аудиенций:

В 17 веке были созданы две новые аудитории :

Последние колониальные аудиенции были созданы при королях Бурбонов в рамках их административных реформ , которые также включали создание новых наместничеств. Новая династия не нашла необходимости во второй Audiencia в Панаме и отменила ее в 1751 году, передав ее юрисдикцию в Боготу. Новые аудиенции были созданы в:

Это означало, что в момент обретения испанской Америкой независимости в начале XIX века заморские владения испанской монархии контролировались двенадцатью аудиенциями. После потери Санто-Доминго французами в 1795 году Аудиенция Санто-Доминго была переведена в Камагуэй , Куба, и переименована в Аудиенсию Пуэрто-Принсипи. В 1838 г. вторая кубинская Аудиенция была создана в Гаване , и с 1831 по 1853 г. Пуэрто - Рико имеет свою собственную Аудиенцию .

Обязанности и состав

В отличие от своих полуостровных коллег, зарубежные аудиенции имели законодательные и исполнительные функции в дополнение к своим судебным, и, таким образом, представляли короля в его роли законодателя и отправителя правосудия, о чем свидетельствует тот факт, что, как канцелярии ( chancillerías , современные Испанский: cancillerías ), только они имели королевскую печать . Их важность в ведении государственных дел отражается в том факте, что многие из современных стран испаноязычной Южной Америки и Панамы имеют границы, примерно такие же, как и у бывших аудиторий . Аудиенсиас разделял многие правительственные обязанности с наместниками и губернаторами-генералами регионов, которые они курировали, и таким образом они служили проверкой власти последних.

Audiencia может издавать местные постановления и служил в качестве « Тайный совета » к наместнику или губернатор-капитан генералу. В этой функции он часто встречался еженедельно и назывался термином real acuerdo . Audiencia также курировал королевскую казну, и при встрече в этом качестве с королевским казначеем, он упоминается как хунта де фазенда (буквально, «финансы доски»). Королевский поверенный ( фискальный ) также имел право напрямую переписываться с короной, особенно по вопросам казначейства и решениям acuerdo . В свою очередь, в столицах вице-королевств испанской Америки, таких как Мексика и Лима, сам вице-король служил президентом аудиенции. Точно так же генерал-губернатор выполнял эту функцию в различных аудиториях, расположенных в столице генерал-капитанства. В обоих случаях президент не имел права голоса в судебных делах, если он не был опытным юристом, и только наблюдал за администрацией суда.

В audiencias с наместником или капитана вообще, ответственного упоминались как audiencias pretoriales ( «praetorial audiencias „), или иногда audiencias virreinales (“Viceregal audiencias »), в случае первого. В остальных аудиенциях, например, в Кито, где не было вице-короля или генерал-капитана, президент аудиенции выполнял функции главного губернатора района аудиенсия, а регион часто назывался «президентом» (например, Президентство Кито). Наместник сохранил за собой право контролировать управление этими районами аудиенции , но не мог вмешиваться в судебные дела. Эти аудиенции назывались audiencias subordinadas («подчиненные аудиенции », хотя это не означало, что audiencias pretoriales имеет право рассматривать апелляции).

Должностные лица Audiencia , особенно президент, подвергались проверке в двух формах. По окончании президентского срока была проведена juicio de residencencia (буквально «оценка периода пребывания у власти»), в ходе которой оценивалась эффективность работы президента и собирались интервью со многими людьми, на которых повлияла работа аудиенции . Внеплановые проверки, называемые visitas (буквально «посещения»), также проводились, если корона считала это необходимым. В рамках реформ Бурбона , дополнительные ограничения были наложены на вице-королей и генерал-капитанов. Была создана должность регента , типа главного судьи , которая сняла большинство административных функций с вице-короля или капитан-генерала. Их роль в качестве президента Audiencia стала почетной. Вице-король или капитан-генерал, как президент аудиенции , по закону был уполномочен переписываться с аудиенции письменно, а не устно. Это создало запись, которую можно было проверить позже. Audiencias были стилизованы как тело « vuestra merced » («ваша милость» в единственном числе) и обращались непосредственно как « señores ».

Размер и состав audiencia менялись со временем и в разных местах. Например, первая аудиенция Мексики состояла из четырех оидоров , одного президента и фискального или королевского поверенного, которые заседали как одна палата, контролирующая как гражданские, так и уголовные дела. К 17 веку он вырос до двух палат, которые отдельно рассматривали гражданские и уголовные дела. В гражданской палате было восемь оидоров и один фискальный . В уголовной палате было четыре alcaldes del crimen (эквивалент камеры oidor ) и собственный фискальный зал . Вдобавок у audiencia было множество других должностных лиц, таких как нотариусы, судебные приставы и аналогичные современные государственные защитники . Самые маленькие зарубежные аудиенции имели состав, похожий на раннюю мексиканскую.

Выполняя свои судебные функции, audiencia заслушивала апелляции по делам, которые первоначально рассматривались судьями первой инстанции, которыми могли быть, среди прочего, суды гильдий , коррегидоры и alcaldes ordinarios . ( См фуэрос ) . В Audiencia также служил в качестве суда первой инстанции , за преступления , совершенных в непосредственной юрисдикции города , который служил Audiencia» s сиденье и любого случай с участием короны должностных лиц. В уголовных делах audiencia является судом последней инстанции. Только гражданские дела на сумму более 10 000 серебряных песо могут быть обжалованы в Совет Индии, и только тогда в течение срока давности в один год.

Тот факт, что президенты Audiencia не обязательно были магистратами или адвокатами, а были людьми, «одетыми в меч и плащ», означал, что они не имели права голоса в судебных делах, и суд не был обязан подчиняться их власти, полагаясь в конечном итоге на Корона. Таким образом, власть президента, когда он не был мировым судьей, была недействительна в судебном деле и просто подписывала приговоры. Audiencias, возглавляемые вице-королем, назывались Viceregal Audiencias, а те, которые возглавлял генерал-губернатор, были преториальными Audiencias.

Поскольку преториальные Audiencias возглавлялись генерал-губернатором, эта ситуация вызвала появление должности президента-губернатора крупных округов с прямым правлением над провинцией и высшим контролем над другими провинциями, входящими в территориальный округ Audiencia, поэтому что они выполняли функции, аналогичные наместникам. Таким образом, появилось еще одно административное деление: в то время как территориями, находившимися в ведении губернатора, были второстепенные провинции, юридический охват Аудиенсиас составлял главные провинции.

Бывший дворец вице-королевства и резиденция мексиканской Аудиенсии, с момента обретения независимости в 1821 году - Национальный дворец .

Члены ( oidores ) Audiencia встретились с президентом в комитете, называемом королевским соглашением ( real acuerdo ), чтобы принять меры для правительства, касающиеся пересмотра устава, назначения уполномоченных ( jueces pesquisidores ) или удержания быков, но Совет соответствовал не Audiencia как учреждению, а его членам как уважаемым людям. Решения королевского соглашения были закреплены в согласованных приказах ( autos acordados ), тем не менее, были такие вопросы, как решение вопросов управления, в которых Audiencia не могла вмешиваться ни в наместника короля, ни на президента-губернатора. Таким образом, контроль Audiencias над вице-королями позволил Короны контролировать функции правительства вице-королей.

В то время как вице-королевские и преториальные Audiencias возглавлялись людьми, одетыми в мечи и плащи, президенты подчиненных Audiencias были магистратами, так что в юридической сфере подчиненных Audiencias функции правительства, казначейства и войны принадлежали наместнику. Следовательно, в этих частях вице-королевств не было генерал-губернаторов-капитанов, кроме Аудиенсиаса, и президентство дало им название, например, в Чаркас и Кито .

Хотя в одном лице были сосредоточены должности вице-короля, губернатора, генерал-капитана и президента Audiencia, каждая из них имела разные юрисдикции. Юрисдикция вице-короля Аудиенсии, президентом которой был вице-король, оказалась перед юрисдикцией других Аудиенсиас внутри того же вице-королевства: как преториальные Аудиенсиас, возглавляемые генерал-губернатором-генерал-губернатором, у которого была административная, политическая и военная власть, как подчиненный Audiencias, президент которого не имел этой административной, политической и военной власти. Следовательно, как губернатор, прямое управление провинцией, где была размещена столица вице-королевства, принадлежало вице-королю; тем не менее, что касается других провинций вице-королевства, его функция заключалась в простом надзоре или общем контроле над управлением политическими делами. Неточность в определении полномочий наместника и губернаторов провинций позволила Короне контролировать своих должностных лиц.

В наместничество из Новой Испании , в Audiencia Мексики , под председательством наместника, закончил свою юрисдикцию лицо к юрисдикции других Audiencias в Гватемале (1543-1563; 1568-), в Маниле (1583-1589; 1595-), из Гвадалахары (основан в Компостела в 1548 году и переданы в 1560 году в Гвадалахаре ) и что из Санто - Доминго (1526-). Вице-король Новой Испании в качестве губернатора имел юрисдикцию только над более ограниченной провинцией Новой Испании, и как капитан-генерал его власть не включала ни капитанов Юкатана, ни Нового Королевства Леон , но включала военное командование над губернаторством Нуэва Галисия , которая была территорией под юрисдикцией Аудиенсии Гвадалахары, пока в 1708 году генерал-капитан не был прикреплен к губернатору этой провинции Нуэва Галисия.

В вице-королевстве Перу вице-король председательствовал в Аудиенсии Лимы (1542-), и юрисдикция этой Аудиенсии оказалась перед юрисдикцией преториальных Аудиенсиас Панамы (1538–1543; 1563-1717), Санта-Фе-де-де-де- Сан -Фе. Богота (1547-), Сантьяго-де-Чили Консепсьоне между 1565 и 1575 годами и в Сантьяго- де-Чили с 1605 года), и в Буэнос-Айресе (1661–1672), президенты которых также были губернаторами и генерал-капитанами, и В дополнение к этим Аудиенсиям, наместничество включало подчиненные Аудиенсии Чаркас (Ла-Плата; 1559-) и Кито (1563-).

Audiencias в Италии

Аудиенсиас в испанских владениях в Европе включали итальянские владения Сардинии (1564–1714 гг.) И Сицилийское королевство (1569–1707 гг.). В Италии кастильский институт аудиенции был объединен с арагонским институтом вице-короля. Арагонские наместники были буквально «вице-королями» и, как таковые, обладали властью вершить правосудие и издавать законы; поэтому они были полностью вовлечены в судебные разбирательства итальянских аудиенций . В 1555 году был создан Совет Италии для наблюдения за наместниками и аудиенциями в Италии.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Артола, Мигель (1991) Энциклопедия истории Испании. (V. Diccionario Temático) . Мадрид, ISBN   редакции Alianza 84-206-5294-6
  • Беркхолдер, Марк А. и Д. С. Чендлер. Биографический словарь министров Audiencia в Америке . Вестпорт: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Беркхолдер, Марк А. и Д. С. Чендлер. От бессилия к власти: испанская корона и американские Audiencias, 1687–1808 гг . Колумбия: Университет Миссури Пресс, 1977 г. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494–1505)" en Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, стр. 47 - 139.
  • Дугнак Родригес, Антонио (1994), Руководство по истории дель Деречо Индиано , Мексика: Национальный автономный университет Мексики. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Эллиотт, Дж. Х. Императорская Испания: 1469-1716 гг . Лондон: Эдвард Арнольд, 1963.
  • Эллиотт, Дж. Х. «Провинциальная аристократия: правящий класс Каталонии в шестнадцатом и семнадцатом веках» в Испании и ее мире, 1500-1700 гг . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Фишер, Лилиан Эстель . Администрация вице-королевства в испанско-американских колониях . Беркли, Калифорнийский университет Press, 1926.
  • Харинг , CH, Испанская империя в Америке . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1947.
  • Парри, JH (2008) [1948]. Audiencia Новой Галисии в шестнадцатом веке: исследование испанского колониального правительства . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Санчес Белла, Исмаэль; Де ла Эра, Альберто; y Díaz Rementeria, Карлос (1992), Historia del Derecho Indiano , Мадрид: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .