Редакция - Redaction
Редактирование - это форма редактирования, при которой несколько источников текстов объединяются и слегка изменяются для создания единого документа. Часто это метод сбора серии произведений на одну и ту же тему и создания окончательного и связного произведения.
Этот термин также используется для описания удаления контента как формы цензуры или защиты конфиденциальной информации. Иногда это связано с заменой текста, обычно черными прямоугольниками. Например, в первоначально засекреченных документах, опубликованных в соответствии с законодательством о свободе информации , конфиденциальная информация может быть отредактирована таким образом. Это использование обсуждается в статье об альтернативном названии этой практики - санации .
Формы
Иногда лица, выполняющие редактирование (редакторы), добавляют собственные короткие элементы. Причины для этого разнообразны и могут включать в себя добавление элементов для корректировки основных выводов текста в соответствии с мнением редактора, добавление связующих элементов для интеграции разрозненных историй, или редактор может добавить рамочную историю , такую как рассказ о Шахерезада, составляющая сборник народных сказок в «Книге тысячи и одной ночи» .
Иногда исходные тексты переплетаются, особенно при обсуждении тесно связанных деталей, вещей или людей. Это обычное дело, когда исходные тексты содержат альтернативные версии одной и той же истории, и в этом случае часто вносятся небольшие изменения просто для того, чтобы тексты выглядели согласующимися, и, таким образом, итоговый отредактированный текст кажется последовательным. Такая ситуация предложена документальная гипотеза в академической сфере в библейской науке , в котором утверждается , что несколько редакций произошли во время композиции Торы , часто совмещая исходные тексты с различными описательными, которые имеют конкурирующие политические взгляды и цели, а также ; другой пример - Талмуд .
Редакционные процессы задокументированы во многих дисциплинах, включая древние литературные произведения и библейские исследования. О роли редактирования в создании смысла текстов в различных форматах написано много.