Реквием (Руттер) - Requiem (Rutter)

Реквием
Священная вокальной музыки по Джон Раттер
Джон Раттер.jpg
Композитор в 2012 году
Текст
Язык
  • латинский
  • английский
Выполнила 13 октября 1985 года : Даллас, Техас  ( 1985-10-13 )
Опубликовано 1986 : Издательство Оксфордского университета  ( 1986 )
Движения 7

Джон Раттер «s Requiem является музыкальным оформлением частей латинского Реквиема с добавлением псалмов и библейскими стихами на английском языке, выполненных в 1985 году выигран для сопрано , смешанного хора и оркестра или камерного ансамбля.

Пять из семи движений основаны на тексте от латинского Реквиема , в то время как второе движение является установкой «Из глубины» ( Пс 130 ) и шестое движение гимна Господь Пастырь мой (Пс 23) , который Раттер написал ранее. Первая часть сочетает в себе вступление и Kyrie, третья - Pie Jesu с соло сопрано. Центральное движение - это оживленный Sanctus, за ним идут Agnus Dei и, наконец, Lux aeterna. В Agnus Dei и Lux aeterna Руттер сочетает литургический латинский текст с английскими библейскими стихами.

Четыре части Реквиема были впервые исполнены в пресвитерианской церкви Фремонта, Сакраменто, Калифорния , 14 марта 1985 года. Первое исполнение полного произведения состоялось 13 октября 1985 года в Объединенной методистской церкви Lovers 'Lane United Methodist Church, Даллас, Техас. был опубликован в 1986 году издательством Oxford University Press.

История

Раттер завершил свой Реквием в 1985 году. На нем написано посвящение "in memoriam LFR", отца Джона Раттера, который умер в прошлом году.

Он дирижировал первым выступлением 13 октября 1985 года в Объединенной методистской церкви Lovers 'Lane United Methodist Church, Даллас, штат Техас, где музыкальный директор Аллен Пот подготовил хор и оркестр Sanctuary. Солисткой сопрано была Карен Шафер. Части 1, 2, 4 и 7 были исполнены 14 марта 1985 года в пресвитерианской церкви Фремонта, Сакраменто, Калифорния, хором Святилища и ансамблем, подготовленным Мелом Олсоном и также под управлением композитора.

Реквием был опубликован в 1986 году издательством Oxford University Press , с синим английским текстом также для латинских отрывков.

Музыка

Руттер написал Реквием для смешанного хора и оркестра. В нем представлены соло для виолончели , сопрано и гобоя . Он подготовил две версии: одну для камерного ансамбля и одну для оркестра. Ансамбль состоит из флейты, гобоя, литавры, глокеншпиля, арфы, виолончели и органа, а в оркестре есть 2 флейты, гобой, 2 кларнета, фагот, 2 рожка, литавры, глокеншпиль, арфа и струнные.

Руттер структурировал работу в семи частях, похожих на сеттинг Габриэля Форе. Одно из движений - «Господь - мой пастырь» , которое он написал в качестве гимна в 1976 году.

Таблица движений

В следующей таблице показаны заголовок, обозначение темпа , голоса, время , тональность и текстовые источники для семи частей. Информация дана для начала движений. Раттер часто меняет темп, тональность и время. Источником подробностей является партитура, если не указано иное.

Движения Реквиема Раттера
Нет. Заголовок Маркировка темпа Вокал Время Ключ Источник текста
1 Requiem aeternam Медленно и торжественно хор 3
4 		До минор
соль мажор 		Вступление и Кайри
2 Из глубины Медленно, с небольшим количеством рубато хор 4
4 		До минор Псалом 130
3 Пирог Хесу Andante e dolce Сопрано
Хор 		3
4 		Фа мажор Пирог Хесу
4 Sanctus Andante Maestoso хор 3
4 		До мажор Санктус, Бенедикт
5 Agnus Dei Медленно и торжественно хор 4
4 		До минор Agnus Dei
Иоанна 11:25
6 Господь мой пастырь Медленно, но плавно хор 2
4 		До мажор Псалом 23
7 Lux Aeterna Модерато Сопрано
Хор 		4
4 		До минор
соль мажор 		Откровение 14:13
Введение, Кайри

1

Первая часть состоит из вступления из Реквиема ("Requiem aeternam") и Kyrie. Произведение начинается с ровного удара барабанов, в который вступают инструменты, сначала без определенной тональности. Голоса вступают в такт 7, звучат в унисон на ноте C «Requiem aeternam». Начало текста «Kyrie eleison» написано соль мажор.

2

Вторая часть называется Out of the Deep , английская версия 130-го псалма , псалма, обычно используемого на англиканских похоронах. Он установлен до минор и начинается с расширенного соло для виолончели. Его мотивы улавливаются голосами, первым альтом и басом в унисон , в низком регистре.

3

Третья часть - Pie Jesu , текст, завершающий последовательность Dies irae . Раттер, как и до него Форе и Дуруфле, опускает последовательность, но включает молитву Иисусу об отдыхе. Он начинается с пения солиста-сопрано с очень легким аккомпанементом, с небольшим участием хора, повторяющего слова "Dona eis Requiem, Dona eis sempiternam Requiem".

4

Центральным движением является Sanctus (с Бенедиктом), живое и восклицательное движение, которое ярко оркестровано колокольчиками, флейтой и гобоем, а иногда и литаврами, напоминающими отрывок из ветхозаветного священного писания в 6-й главе Исаии и поклонение шести- крылатые серафимы в небесном тронном зале Бога.

5

Пятая часть - это Agnus Dei (Агнец Божий) Реквиема. Раттер использует устойчивый ритм на одной ноте, похожий на литавры первой части. Латинский текст контрастирует с другим библейским отрывком из Книги Иова: «Человек, рожденный женщиной, недолго жить» . Призыв Agnus Dei в такте 58 - динамичная кульминация Реквиема. После инструментальной интерлюдии, в которой цитируется мелодия, связанная с Пасхой , голоса очень тихо поют «Я есмь воскресение и жизнь» из Книги Иоанна .

6

Шестая часть - это Псалом 23 , еще один псалом, обычно используемый на англиканских похоронах. В нем упоминается долина тени смерти, но это выражение веры в Бога и надежды на вечное пребывание в его доме.

7

Седьмая часть включает слова из Книги общей молитвенной заупокойной службы 1662 года («Я слышал голос с небес ...») и пение причастия из Реквиема ( Lux aeterna ).

Работа длится около 40 минут.

Рекомендации

Библиография

дальнейшее чтение

  • Кэмпбелл, Джон Верт. Роль обыкновенного в хоровой музыке Джона Раттера (Диссертация .
  • Вальц, Маттиас (1999). Ганс Гебхард  [ де ] (ред.). Джон Раттер. Реквием . Harenberg Chormusikführer . Харенберг. С. 742–743. ISBN   3-611-00817-6 .

внешняя ссылка