Ричард Алаторре - Richard Alatorre

Ричард Алаторре
Ричард Алаторре
Член Ассамблея штата Калифорния; от 55-го микрорайона
	В должности; 2 декабря 1974 г. - 20 декабря 1985 г.
Предшествует	Леон Д. Ральф
Преемник	Ричард Поланко
Член Ассамблея штата Калифорния; от 48-го микрорайона
	В должности; с 8 января 1973 г. по 30 ноября 1974 г.
Предшествует	Билл Брофи
Преемник	Леон Д. Ральф
Личные данные
Родившийся	15 мая 1943 г. (78 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Политическая партия	Демократичный
Дети	3
Альма-матер	Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес , Университет Южной Калифорнии
Занятие	Лоббист

Ричард Алаторре (родился 15 мая 1943 года) был членом Ассамблеи штата Калифорния с 1973 по 1985 год - «одним из самых влиятельных латиноамериканских политиков в штате» - и членом городского совета Лос-Анджелеса, Калифорния, с 1985 по 1999 год. второй латиноамериканец, служивший в совете в 20 веке. Теперь он лоббист.

Ранний период жизни

Алаторре родился в 1943 году в семье Джо Алаторе из Эль-Пасо, штат Техас , мастера по ремонту печного завода, и Мэри Алаторре из Аризоны , косметолога . Он и его сестра Сесилия выросли в Восточном Лос-Анджелесе .

Он рано начал заниматься политикой, как он выразился, «служащим студенческого совета или классным руководителем каждый семестр, начиная с младших классов средней школы и заканчивая старшими классами». Он учился и окончил среднюю школу Гарфилда (Лос-Анджелес) , где он был президентом студенческого совета . В 1960 году он услышал выступление Джона Ф. Кеннеди в Восточном колледже Лос-Анджелеса и начал раздавать листовки Кеннеди и стал участником кампании Леопольдо Санчеса , латиноамериканского кандидата в судьи.

Образование

Alatorre получил степень бакалавра искусств степень в области социологии из Университета штата Калифорния в Лос - Анджелесе , а степень магистра в области государственного управления из Университета Южной Калифорнии .

Личность

Репортер Los Angeles Times Билл Боярски в 1985 году заметил, что «Алаторре - игрок. Ему нравится игра. Он знает, как действовать публично и конфиденциально. Он знает, как вести дела». Как писала репортер Times Дениз Хэмилтон, будучи членом Ассамблеи в Сакраменто, Алаторре заработал репутацию «твердого сторонника сделок».

Боярский описал его в 1989 году:

Стройный мужчина 46 лет, он предпочитает дорогие, хорошо скроенные итальянские костюмы. ... Но его сочетание грубости и приятного, резкости и учтивости создает ауру, отталкивающую людей, привыкших к более традиционным или вежливым политикам. На собраниях городского совета Алаторре со скучающим видом падает на стул, пока его коллеги гудят. Он читает газеты, крадет сигарету у стены комнаты. И курит, ругается, всегда говорит: «Привет, приятель», - Алаторре ведет себя так, как будто никогда не покидал Гарфилд Хай.

Карьера

Рано

В старшей школе его нанял местный ювелир для взыскания просроченных долгов с клиентов. Он также работал на Филипа Монтеса, который стал «одним из политических наставников Алаторре», а затем региональным директором Комиссии США по гражданским правам в Лос-Анджелесе.

После колледжа он преподавал социологию в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе и Калифорнийском университете в Ирвине , а также на вечерних курсах государственного управления в федеральной тюрьме на Терминальном острове . Он также работал с членами банды и был общественным организатором . Кроме того, он был западным региональным директором Фонда правовой защиты и образования NAACP , где он успешно инициировал судебные процессы от имени детей, многие из которых были направлены в классы для умственно отсталых, потому что они говорили по-испански. а в конце 1960-х он был консультантом Комиссии по гражданским правам США .

Государственное собрание

Алаторре начал свою карьеру в Ассамблее Калифорнии в качестве помощника члена Ассамблеи Уолтера Карабиана и сенатора штата Альфреда Сонга в 1968 году. В 1971 году он баллотировался в качестве кандидата от Демократической партии в Ассамблею, чтобы сменить Дэвида Роберти , который был продвинут в Сенат штата. Его противником был республиканец Билл Брофи . Но за день до выборов в дом Брофи были произведены выстрелы, и, как сказал Алаторре репортеру, такая огласка дала Брофи импульс, необходимый для того, чтобы выиграть место. В 1972 году Алаторе снова баллотировался, и на этот раз он был избран.

В 1972 году он был избран в Ассамблею штата Калифорния , проработав 12 лет на различных должностях, включая председателя Специального комитета по борьбе с насилием в сфере фермерского труда; Председатель комитета по человеческим услугам; Председатель исторического комитета по выборам и перераспределению в 1980 году; Основатель и председатель фракции чикано в законодательном собрании штата Калифорния; и председатель Комитета по тюремной реформе. Во время своего пребывания в Ассамблее он является автором Закона Калифорнии о сельскохозяйственных трудовых отношениях .

В годы работы в Ассамблее, с 1973 по 1985 год, Алаторре «показал себя надежным членом политической машины по сбору средств спикера Уилли Л. Брауна, которая доит бизнес-сообщество за деньги, необходимые для избрания демократов». «Закулисные влиятельные лица» в Ассамблее также «поставили его ответственным за разработку законодательного перераспределения и перераспределения в Конгрессе, которое дало латиноамериканцам самое значительное политическое представительство в истории».

Он «помог сформировать трудовое законодательство штата , которое дало рабочим-мигрантам право на ведение коллективных переговоров . ... он добился того, чтобы медицинская школа Калифорнийского университета в Ирвине приняла больше меньшинств в обмен на выделение средств на строительство новой клинической больницы».

Городской совет

Выборы

Алаторре выиграл внеочередные выборы в декабре 1985 года, набрав 60 процентов голосов и заменив Артура К. Снайдера , который подал в отставку с поста представителя 14 округа городского совета Лос-Анджелеса и поддержал Алаторре. Последний был «первым латиноамериканцем за более чем два десятилетия», избранным в совет, предыдущим был Эдвард Р. Ройбал , который ушел в 1962 году. Более половины из 200 000 жителей района были латиноамериканцами , но сила голосов исторически была расположен в «преимущественно англо- консервативном районе Игл-Рок », другие районы - Бойл-Хайтс , Линкольн-Хайтс , Эль-Серено и Хайленд-Парк .

Было сказано, что избрание Алаторре на оставшуюся часть срока Снайдера «заполнило огромную пустоту в городской политике и правительстве», потому что городской совет «без латиноамериканского представителя в выдающемся латиноамериканском городе Америки был чем-то вроде гражданского затруднения, усилившегося недавно, когда Министерство юстиции США подало иск против города, обвинив его в том, что в его плане перераспределения было отказано в представительстве латиноамериканцев ".

В ходе успешной заявки Алаторре на полный четырехлетний срок в 1987 году он столкнулся с оппонентами, осуждающими позицию Алаторе о «продвижении развития ».

Позиции

Алаторре был сильным союзником мэра Тома Брэдли и поддерживал силы, выступающие за развитие . Он был «активным защитником» гражданских прав и помогал организовывать приюты для бездомных . Он получил налоговые льготы в зонах государственных предприятий для Восточного Лос-Анджелеса. Некоторые из его других должностей были:

Перераспределение избирательных округов , 1986. Алаторе попытался получить большее влияние на латиноамериканских избирателей, рекомендуя план перераспределения избирательных округов , который отодвинул бы член городского совета 13-го округа Майкл Ву , американец китайского происхождения , от опоры Ву в Голливуде и - «во многом против его воли». - в латиноамериканский район на две трети ". Этот шаг был сочтен ненужным, когда член совета Говард Финн умер, а его район 1 был перемещен в северо-восточный Лос-Анджелес, чтобы дать латиноамериканцам четкий шанс избрать другого члена совета.

Игл-Рок, 1987. Член совета предложил ввести годичный мораторий на строительство мини-торговых центров на бульваре Колорадо в Игл-Рок, но «слишком поздно, чтобы спасти 72-летнее кирпичное здание», которое было снесено на Таунсенд-авеню.

Museums, 1987. Он попросил генерального прокурора штата рассмотреть действия директоров Юго-Западного музея и Окружного музея естественной истории , заявив, что «семейные отношения могли сыграть роль» в переговорах о слиянии двух агентств. Он отметил, что в обеих досках входили члены двух семей.

Другие государственные агентства

Транспорт. Покинув городской совет, Алаторре был назначен мэром Томом Брэдли в Региональную транспортную комиссию Лос-Анджелеса, предшественницу Городского транспортного управления округа Лос-Анджелес ; он был избран первым председателем MTA, и во время своего пребывания на этом посту выступал за прохождение Золотой Линии и руководил успешным утверждением Восточного продолжения легкорельсового транспорта в Восточный Лос-Анджелес. На этом посту Алаторре привлек «лоббистов и подрядчиков, всех крупных спонсоров кампании» на сумму более 500 000 долларов в пользу детской благотворительной организации, которую он создал, и которая наняла фирму по планированию мероприятий, основанную его женой Энджи Алаторре. После расследования Times , член совета был оштрафован государственными и местными надзорными органами на 8000 долларов за «ненадлежащее вмешательство» от имени фирмы его жены в городское лицензионное агентство. Это был максимальный штраф, разрешенный законодательством штата и местным законодательством.

Страхование. В 1999 году комитет Сената штата во главе с сенатором Джоном Бертоном назначил его на работу в Калифорнийском апелляционном совете по страхованию от безработицы с доходом 114000 долларов в год , но он ушел в отставку в 2001 году после того, как согласился признать себя виновным в уклонении от уплаты налогов (см. Ниже).

Частное предприятие

Алаторре теперь ведет собственный бизнес.

Правовые проблемы

Закон о политической реформе

В июне 1986 года Алаторре был обвинен в нарушении Закона штата о политической реформе в «необычном гражданском иске », поданном городской прокуратурой в связи с успешной гонкой Алаторре за место в городском совете в 1985 году. В иске утверждалось, что Алаторре и казначеи из двух его комитетов по политическому финансированию, включая его сестру, использовали деньги из его предвыборного фонда Государственного собрания, чтобы баллотироваться в городской совет. Казначеям было предъявлено обвинение в совершении преступления, но городской прокурор Джеймс К. Хан заявил, что у него нет улик против Алаторре, и поэтому Хан подал гражданский иск. Алаторре утверждал, что городской прокурор дал ему «неопределенный совет» и что он был « подопытным кроликом», потому что это были первые выборы, проведенные в соответствии с новым законом о кампании города.

Дело было урегулировано в августе, когда Алаторре признал «личную халатность» и согласился выплатить рекордные 141 966 долларов штрафа, из которых 5 000 долларов должны были поступить из его собственного кармана. Его предвыборные комитеты выплатили штраф в размере 40 000 долларов и вернули 83 000 долларов в его предвыборный фонд Ассамблеи, а он должен был вернуть 32 000 долларов спонсорам. Уголовные обвинения в отношении помощников сняты.

Конфликт интересов

В апреле 1987 года государство Ярмарка Политическая комиссия практика говорит, что расследование , нарушил ли Alatorre государственных законов , касающийся конфликта интересов , когда он рекомендовал Восток Лос - Анджелес сообщество Union ( TELACU ) присуждаться грант города в размере $ 722000 , чтобы обеспечить набери ездовое обслуживание - это после принятия гонорара в размере 1000 долларов за выступление на одном из собраний группы. В феврале 1988 года он был оштрафован на 2000 долларов, когда признал свое обвинение.

Опека над ребенком

В 1998 году Алаторре и его жена Энджи были вовлечены в ожесточенный спор об опеке над детьми из-за судьбы девятилетней племянницы Энджи, которая жила с ними после смерти ее матери, сестры Энджи, Белинды. Рассматривая пригодность дома в Алаторе, судья Верховного суда Генри У. Шатфорд столкнулся с обвинениями в том, что Алаторе недавно злоупотреблял кокаином . В ходе острого допроса Алаторре сказал, что выздоравливает от кокаиновой зависимости, но перестал употреблять наркотик девять лет назад. Это заявление было опровергнуто судебным приказом о наркотиках, который компания Alatorre провалила. В конце концов, судья приказал вернуть девочку, которой тогда было 10 лет, в Алаторрес отчасти потому, что она наслаждалась с ними «любовью, заботой, привязанностью и безопасностью». В тот момент Алаторре участвовал в программе реабилитации от наркозависимости, контролируемой судом .

Лоббирование

Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Стив Кули объявил в ноябре 2008 года, что он изучает лоббистскую деятельность Алаторре . Эта новость появилась через год после того, как Los Angeles Times сообщила, что Алаторе «связался по крайней мере с семью городскими департаментами и пятью членами совета от имени различных предприятий, не зарегистрировавшись в качестве лоббиста». Позже он заполнил регистрационные формы, и запрос был отклонен.

Личное

Алаторе родился и вырос в Восточном Лос-Анджелесе, Калифорния . У Алаторре двое взрослых сыновей, Деррик и Даррелл, и дочь Мелинда. Женат на Энджи Алаторре

Наследие

Орлиная скала

Парк Alatorre-Eagle Rock View у подножия знаменитой Eagle Rock на северо-востоке Лос-Анджелеса был назван в честь Алаторре. Планировалось, что это будет «объект пассивного использования со скамейками, небольшими тропинками и небольшой парковкой у Шолль-Каньон-роуд».
Бассейн Ричарда Алаторе существует на 4721 Кламат-стрит в Эль-Серено .
Коллекция его официальных документов находится в Государственном университете Калифорнии, Департаменте специальных коллекций и архивов Лос-Анджелеса.

Смотрите также

Торристас и молинисты

Внешние ссылки

Предшественник Артур К. Снайдер	14-й округ Лос-Анджелеса, городской совет 1985–1999 гг.	Преемник Ник Пачеко

Languages

In other projects