Роберт Баркер (печатник) - Robert Barker (printer)

Роберт Баркер (умер 1643) был принтер для Джеймса I Англии и сын Кристофера Баркера , который был принтер королевы Елизаветы I . Баркер был прежде всего издателем Библии короля Якова , одной из самых влиятельных и важных книг, когда-либо изданных на английском языке . Он и со-издатель Мартин Лукас опубликовал позорный « Злую Библию », в котором содержится опечатка опуская слово не из приговора ты не будешь прелюбодействовать .

Карьера печати

Проработав некоторое время в типографии, Роберт начал работать с типографией своего отца в 1589 году и унаследовал типографию 29 ноября 1599 года после смерти отца. Большая часть печатной работы Роберта носила официальный характер, включая молитвенники, Священные Писания и книги закона.

Библия короля Якова

Репродукция части титульного листа первого издания Библии короля Иакова, посвященного Роберту Баркеру.

Библия «Иуды» в церкви Святой Марии, Тотнес , Девон , Англия. Это копия второго фолианта Авторизованной версии, напечатанного Робертом Баркером в 1613 году и переданного церкви для использования мэром Тотнеса. Это издание известно как «Иуда», потому что в Евангелии от Матфея 26:36 вместо слова «Иисус» встречается слово «Иуда». В этом экземпляре ошибка (в красном кружке) исправлена ​​листком бумаги, наклеенным на опечатку.

В 1611 году Роберт Баркер напечатал первое издание Библии короля Якова. Хотя это называлось «уполномоченным», на самом деле король не «санкционировал» его, который действительно проявил некоторый интерес к работе; всю стоимость печати взял на себя Баркер, который в конечном итоге получил небольшое финансовое вознаграждение, зато получил некоторую известность за свою работу. Сама печать была некондиционной, с неровными линиями печати, использованный шрифт с черным шрифтом считался плохим и содержал много ошибок, которые были исправлены в последующих распечатках.

Злая Библия

Злая Библии , также известный как «прелюбодейном Библии» или «грешники Библия» была опубликована в 1631 году Роберт Баркер и Мартин Лукас, оба королевских принтеров в Лондоне, и был предназначен , чтобы быть слово в слово перепечатки Библия короля Якова. Однако в Десяти заповедях (Исход 20:14) слово «не» в предложении «Не прелюбодействуй» было опущено. Примерно через год Баркер и Лукас были оштрафованы на 300 фунтов стерлингов (примерно эквивалентно 33 800 фунтов стерлингов на сегодняшний день) и лишены лицензии на принтер. Тот факт, что это издание Библии содержит такую ​​вопиющую ошибку, возмутил Карла I Английского и Джорджа Аббата , архиепископа Кентерберийского, который тогда сказал:

"Я знал этот тайм, когда большое внимание уделялось печати, особенно Библии, хорошим наборщикам и лучшим корректорам, которые были серьезными и образованными людьми, бумагой и буквой - редкими и хорошими во всех отношениях лучшими, но теперь бумага Ничто, композиторы мальчики, а корректоры разучились.

-  Джордж Эббот

По приказу царя авторов вызвали в Звездную палату , где по доказанному факту было вызвано все впечатление, и они были оштрафованы. Большинство копий Злой Библии было немедленно аннулировано и сожжено, и, по слухам, выжило только одиннадцать.

Тюремное заключение

В 1635 году Баркер был заключен в тюрьму. Несмотря на то, что Роберт работал над тем, что должно было быть очень прибыльным бизнесом, он не был хорошим бизнесменом, и, возможно, именно отсутствие опыта и отчаяние привели его к проблемам с законом, не говоря уже о спорах вокруг Злой Библии и итоговый штраф. Баркер никогда не извлекал прибыли из своего исторического предприятия: он умер в тюрьме для должников в 1643 году.

использованная литература

дальнейшее чтение

• Пломер, Генри Р. Краткая история английской печати 1476–1898 гг . Лондон: Библиографическое общество, 1900 г.

внешние ссылки

• Статья по истории Дэтчета - несколько страниц о деятельности семьи Баркер, владении имуществом в Дэтчете и некоторых печатных источниках информации.