Руан (фамилия) - Ruan (surname)

Руан
RuanNguyen.png
Фамилия Руан обычным шрифтом
Произношение Ruǎn (Pinyin)
Oán или g ( Pe̍h-e-jī )
Язык (и) Китайский, вьетнамский
Источник
Язык (и) Старый китайский
Другие имена
Вариант формы (форм) Ruan, Juan (мандаринский диалект)
Un, Yuen (кантонский диалект)
Wan, Wee, Ng ( Hokkien )
Nguang ( Teochew )
Nguang ( Hokchew )
완 / 롼, 원 ( корейский )
げ ん, グ エ ン( японский )
Nguyễn (вьетнамский)
Производная (е) Нгуен

Жуань ( китайский :阮; пиньинь : Ruǎn ; Уэйд-Джайлз : Хуан ,[ʐwàn] ( слушать )Об этом звуке ) - китайская фамилия .

Тайваньский язык версия[uân] или[ŋ] транскрибируется Оан и Нг в пэвэдзи . Кантонском версия[jy̌n] латинизируется Jyun2 в системе Jyutping или Yún в системе Йельского университета , или, чаще, Yuen или Un (последнее типично для Макао ). В китайском языке хокчеу это нгуанг .

Его вьетнамский эквивалент - Нгуен (произносится[ŋʷǐˀən] ( слушать )Об этом звуке на северном вьетнамском и[ŋʷĩəŋ] ( слушать )Об этом звуке на южном вьетнамском языке) и является наиболее распространенной вьетнамской фамилией .

Известные люди по имени Руан

  • Жуань Цзунцзе , доктор Жуань служил в посольстве Китая в США в качестве советника-посланника. В настоящее время он является исполнительным вице-президентом и старшим научным сотрудником CIIS. Он также является главным редактором журнала CIIS -China International Studies и членом Консультативной группы UNDP Human Development Report.
  • Жуань Чэнфа , китайский политик, губернатор Юн Нань и секретарь партии У Хань.
  • Жуань Юй , писатель времен династии Хань (китайский: 阮 瑀;? -212)
  • Жуань Сяосюй , библиограф во времена Северной Южной и Северной династий (китайский: 阮孝緒; 479－536)
  • Руан Цзи - один из семи мудрецов Бамбуковой рощи (кит .: 阮籍; 210-263)
  • Жуань Сянь , китайский ученый, живший в период Шести династий (китайский: 阮咸; 3 век)
  • Жуань Юань , ученый-чиновник, известный в Среднем Цинском Китае до Опиумной войны (кит .: 阮元, 1764-1849)
  • Жуань Линюй, китайская актриса 20-го века (阮玲玉, 1910-1935)
  • Жуань Люфэй , китайский шахматист (阮露斐, 1987 г. р.)
  • Жуань Сяоци , персонаж романа «Поля воды» (阮小七)
  • Итан Хуан , тайваньский актер
  • Ван Сун Би , сингапурский политик и бизнесмен.
  • Китти Юэн , артистка из Гонконга
  • Луи Юэн Сиу-чунг , гонконгский актер
  • Джон Руан , американский бизнесмен и основатель компании Ruan Transportation
  • Юнбинь Жуань (1953 г.р.), китайский математик
  • Синьбо Руань , китайский инженер

Смотрите также