Саламбав - Salambáw

Песка кон эль Сарамбао (1847), картина с изображением рыбаков саламбава Хосе Онорато Лозано
Плот с сеткой подъемника Саламбава у реки Пасиг , Манила , Филиппины (ок. 1900-1902)

Salambáw ( исп . Salambáo или sarambáo ) - это тип подъемной сети, которую используют местные рыбаки на Филиппинах . Они встречаются всему Филиппинских островах но наиболее распространены в крупных озерах таких как Лагуна - де - Бей , и защищенных прибрежных районах как залив Манилы , Ragay залив и Батан залив . Варианты подъемных сетей саламбав включают бинтол (используется для ловли крабов), панак (используется для ловли камерных наутилусов ), танкал (стационарная подъемная сеть, работающая ночью) и басниг (глубоководная подъемная сеть, управляемая с каноэ с выносными опорами) . Плоты саламбава были также известны как сарабоа или салакаб .

Этимология

Саламбав происходит от прото-западного малайско-полинезийского * salambaw, что означает «большая рыболовная сеть». Его однокоренные слова включают səlambaw в Iban и малайском . Этот термин используется только в северных и висайских регионах Филиппин и отсутствует на юге.

Описание

1855 г., гравюра французского путешественника Поля де ла Жироньера, гравюра на плоту саламбав в Манильском заливе.
1873 год, иллюстрация плота саламбава немецкого исследователя Федора Ягора.

Плоты саламбава делали из тростника или бамбука, связанных вместе. В центре плота находится высокий столб или башня ( тимба ) высотой от 15 до 20 м (от 49 до 66 футов). В верхней части стойки два перекрещенных друг с другом больших изогнутых лонжеронов. На концах этих лонжеронов прикреплена большая квадратная сетка. Столб действует как кран , его можно наклонить для погружения сети с помощью рычажного механизма с утяжелением. Оператор либо нажимает, либо тянет рычаг, либо забирается на него, чтобы опустить его вниз своим весом, таким образом поднимая штангу.

Плотами Salambáw обычно управляют два человека. Хотя он ловит только несколько рыб за раз, их можно поднимать и опускать повторно каждые несколько минут. Саламбав, работающий в ночное время, может использовать рыболовные световые аттракционы . Традиционно это были свечи из смолы.

Варианты

Basnig

Basnigan рядом Басилане с сетями развертывается

Басниг или Баласниг - это подъемные сети, которыми управляет большая лодка с выносными опорами под названием Басниган . Они используют большую сетку для мешков, подвешенную непосредственно под судном или рядом с ним. Эта сеть прикреплена к нескольким временным стрелам, выступающим из выносных опор корабля и съемных вспомогательных мачт. Современные басниги обычно используют генераторы и электрические фонари для привлечения рыбы и кальмаров. Этот метод уникален для Филиппин. Это обычное явление в Висайях , особенно в провинциях Капис и Илоило . С развернутыми шестами весь корабль может выглядеть как паутина.

Бинтол

Меньшая версия саламбава с ручным управлением известна как бинтол . Он имеет форму квадрата и наживку. Он используется в основном для ловли крабов на мелководье. Бинтол обычно опускают на дно внутренних водоемов на глубину от 5 до 7 м (от 16 до 23 футов).

Панак

Еще одна специализированная глубоководная подъемная сеть известна как панак . Его используют для ловли лаганга ( наутилусы с патронами , которые ценятся за их панцири), а иногда и лобстеров . Панак может быть опущен на большую глубину от 120 до 150 м (от 390 до 490 футов). В отличие от мелководной саламбав , их опускают и поднимают только около десяти раз за ночь.

Тангкал

Тангкал или бинтахан - это большие стационарные подъемные сети. Они используют сети коробчатой ​​формы и управляются с бамбуковой платформы, построенной на берегу или в море. Обычно они используют керосиновые лампы, расположенные над центром сети в качестве ловушек для рыбы. Сети поднимаются с помощью противовесов, а рыба собирается с помощью длинных сетей . Обычно их используют для ловли анчоусов , кефали , слипона и барракуд . Это похоже на индонезийскую сеть подъемников, известную как баган .

Культурное значение

Один из трех святых покровителей этих католических Obando плодородия Обряды в Обандо, Булакан является Нуэстра Сеньора Inmaculada Консепсион де Salambáo , более известный как Богоматерь Salambáo . Она названа так потому, что ее фигурка якобы была обнаружена рыбаками в сети саламбава .

Смотрите также

Рекомендации