Противоречие между новостями Санта-Барбары и прессой - Santa Barbara News-Press controversy

Сторонники редакции новостей, в данном случае Седрик Робинсон, профессор политологии и черных исследований UCSB , выступали на публичных митингах.

Противоречие « Санта-Барбара Ньюс-Пресс» относится к серии событий, начавшихся после того, как бизнес-леди Венди П. Маккоу купила Santa Barbara News-Press у компании New York Times в 2000 году. Маккоу продолжил следить за некоторым содержанием газеты и некоторыми редакторами новостей. и репортеры чувствовали, что ее вмешательство поставило под угрозу нейтралитет и авторитет газеты. Напряженность достигла апогея 6 июля 2006 года, когда в отставку ушли пять редакторов и обозреватель.

Позже они и трое других сотрудников получили награду «Этика в журналистике» от Общества профессиональных журналистов , а вся редакция была награждена премией Пейна за этику в журналистике в результате своих действий в споре.

Споры привели как минимум к трем гражданским искам и одному уголовному расследованию, а также к успешному объединению в профсоюзы редакционных работников газеты Санта-Барбара, Калифорния .

Инцидент 6 июля 2006 г.

За пять лет после того, как Маккоу купил газету у компании New York Times , пять издателей и несколько редакторов подали в отставку или были уволены. Сотрудники отдела новостей жаловались, что Маккоу неправомерно влияла на освещение новостей, в то время как она утверждала, что надзор за содержанием является ее обязанностью как владельцем.

6 июля 2006 г. пять сотрудников редакции подали в отставку, обвинив Маккоу во вмешательстве в редакционные решения. Это были редактор Джерри Робертс, обозреватель Барни Брантингем, главный редактор Джордж Фоулшем, заместитель главного редактора Дон Мерфи, бизнес-редактор Майкл Тодд и редактор метро Джейн Халс. Робертса вывел из здания тогдашний издатель Трэвис К. Армстронг. Перспектива Маккоу заключалась в том, что редакторы позволили невыносимому уровню личного мнения и программ повлиять на их редакционный выбор.

Редактор Джерри Робертс, 1990-е годы.

Непосредственной причиной разногласий было вмешательство Маккоу с целью остановить публикацию истории об осуждении за вождение в нетрезвом виде действующего издателя Армстронга. Другой спор связан с ее выговором репортеру и трем редакторам за публикацию адреса, где актер Роб Лоу планировал построить «дом мечты».

Контрмеры

Около 60 сотрудников, не связанных с редакцией новостей, разместили свои имена в рекламе на всю страницу в News-Press 14 февраля 2007 г., в которой они поблагодарили Маккоу и выразили свое разочарование тем, что они назвали действиями бывшего редактора новостей против News-Press. персонал и другие.

В июле 2006 года ведущая ток-шоу консервативного радио Лаура Шлессинджер , жительница соседнего Монтесито , была нанята вместо Брантингема в качестве обозревателя, работающего два раза в неделю.

Последующие разлучения

Последовали три крупные волны увольнений или увольнений, а также медленное сокращение числа сотрудников. Пять обозревателей, писавших о местных сообществах или проблемах, были уволены в середине августа 2006 года, а обозреватель Старшайн Рошелл подала в отставку после того, как ее колонка была закрыта. В сентябре обозреватель психического здоровья доктор Майкл Сибо ушел в отставку после того, как News-Press опубликовала извинения за критическую колонку, которую он написал о Шлезингере.

Многие увольнения произошли в контексте попыток сотрудников объединиться в профсоюзы после инцидента 6 июля 2006 г. (см. Ниже раздел о объединении в профсоюзы). Шесть репортеров, Доун Хоббс, Роб Кузня, Барни МакМэнигал, Джон Зант, Том Шульц и Мелисса Эванс, были уволены News-Press 5–6 февраля 2007 г. за участие в демонстрации проезда эстакады. 2 февраля в утренний час пик они вывесили большой плакат с надписью «Отмените газету сегодня».

Маккоу считал, что ушедшие редакторы и репортеры не хотели ставить перед собой цель улучшить качество газеты, иметь точные объективные репортажи и больше местных историй, которые читатели хотят читать. Она сказала, что им больше не будет разрешено приправлять новости своим личным мнением.

Профсоюзы

Усилия по объединению в профсоюзы были начаты после инцидента 6 июля, и те, кто выступал за присоединение к конференции по графическим коммуникациям Международного братства водителей, одержали 33–6 (85%) побед в голосовании, проведенном Национальным советом по трудовым отношениям 27 сентября. , 2006. В августе 2007 года трудовой совет сертифицировал профсоюз в качестве эксклюзивного представителя сотрудников отдела новостей на переговорах.

Иски

Нарушение контракта

В августе 2006 года холдинговая компания Маккоу, Ampersand, подала в суд на бывшего редактора Робертса за нарушение контракта и нанесение ущерба News-Press ; он потребовал возмещения убытков в размере 25 миллионов долларов. Компания обвинила Робертс в нарушении конфиденциальности в отношении иска, который был предметом компромисса, но Робертс ответил, что это адвокат из Амперсанда предоставил информацию репортеру News-Press, и что история просочилась оттуда.

Робертс подал встречный иск на 10 миллионов долларов, и Ampersand в ответ увеличила свой иск до 25 миллионов долларов. Робертс принял должность директора по публикации в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре .

Санта-Барбара Независимый

26 октября 2006 года Амперсанд подала в федеральный суд в суд на еженедельник Santa Barbara Independent , заявив, что размещение неопубликованного проекта статьи недавно уволенным сотрудником News-Press является нарушением авторских прав. Ampersand также заявил о незаконном присвоении своей коммерческой тайны путем приобретения и публикации проекта, а также путем приобретения другого проекта статьи News-Press, касающейся арбитражного разбирательства газеты против бывшего редактора. Компания Ampersand также предъявила иски о недобросовестной конкуренции, преднамеренном вмешательстве в предполагаемые экономические преимущества и контракты и небрежном вмешательстве в предполагаемые экономические преимущества и контракты. The Independent опубликовал копию статьи репортера News-Press Скотта Хэдли о событиях 6 июля 2006 года. Новости-Press решили не публиковать историю, и копия просочилась в Independent , который разместил статью на своем сайте. Амперсанд потребовала удалить эту историю, и Independent согласился. Иск 26 октября касался нескольких дней, когда была опубликована просочившаяся история, а также идентифицировал вторую неопубликованную статью News-Press о иске Амперсанда против Робертса.

В ноябре 2007 года судья Эдвард Рэфиди удовлетворил упрощенное судебное решение по иску компании Ampersand о нарушении авторских прав, указав , что размещение проекта статьи не было добросовестным использованием . Судья отклонил иск Амперсанда о коммерческой тайне. Он отложил принятие решения по иску о коммерческой тайне, касающемуся статьи об арбитраже, в ожидании решения по ходатайству Амперсанда, чтобы заставить автора ответить на вопросы об источнике информации. Судья также отклонил иски о недобросовестной конкуренции и неправомерном вмешательстве, заявив, что они были предотвращены федеральным законом об авторском праве и Законом Калифорнии о единой коммерческой тайне.

В конце концов стороны уладили дело: The Independent согласилась не оспаривать решение суда о нарушении федерального закона об авторском праве. Финансовые условия не разглашались.

Сьюзан Патерно

12 декабря 2006 года Амперсанд подала иск против профессора Чепменского университета Сьюзан Патерно, автора статьи «Санта-Барбара Smackdown», опубликованной в American Journalism Review . В иске утверждалось 33 случая ложных и вводящих в заблуждение заявлений, утверждалось, что в статье Патерно ложно говорится и подразумевается, что Ampersand является неэтичным юридическим лицом, занимающимся незаконным поведением, и что его продукт, Santa Barbara News-Press , является несовершенным продуктом ", и утверждалось что участие Маккоу в News-Press было результатом некомпетентности бывшего редактора Робертса. Адвокаты для американской журналистики Обзор ответил на костюм 27 декабря 2006 года Пэтерно подал анти- SLAPP иск против Ampersand на 29 января 2007 года.

15 февраля 2007 года почти все экземпляры студенческой газеты Университета Чепмена « Пантера» были украдены со стеллажей кампуса. Это издание « Пантеры» содержало подробную статью о статье Патерно и ее проблемах с законом.

Первое слушание по иску Патерно состоялось в апреле 2007 года, когда судья разрешил ограниченное обнаружение доказательств по четырем пунктам обвинения. Патерно подал заявление о выдаче судебного приказа, чтобы предотвратить расследование против нее по четырем оставшимся обвинениям в клевете, и в июне 2008 года Апелляционный суд Санта-Ана удовлетворил ее приказ и приказал закрыть дело. Новости-Пресс был вынужден оплатить судебные издержки PATERNO в.

Юридические письма

Адвокат Маккоу, А. Барри Каппелло, 11 сентября 2006 года направил письмо 44 адвокатам в районе Санта-Барбары, в котором они призывали их не оказывать юридическую поддержку бывшим сотрудникам News-Press . 22 сентября 2006 года 44 адвоката объявили о создании Союза юристов за право на свободу слова, чтобы помочь обеспечить равный доступ к правосудию «для журналистов, которые утверждают, что они осуществляют свое право на свободу слова в соответствии с Первой поправкой». Группа была осуждена News-Press в пресс-релизе. 5 декабря 2006 г. Каппелло направил второе письмо, в котором убеждал адвокатов не поддерживать бывших сотрудников News-Press . 23 января 2007 г. адвокат направил еще одно письмо юристам Альянса.

В течение недели 11 декабря 2006 года поверенный Маккоу разослал письмо семи малым предприятиям Санта-Барбары, на всех из которых были вывешены вывески с надписью «Маккоу соблюдает закон». В письме содержалась угроза судебного преследования за клевету, в которой говорилось, что вывеска подвергает Маккоу «ненависти, презрению и насмешкам». Американский союз гражданских свобод Южной Калифорнии в ответ письма , выражающее мнение , что судебный иск против владельцев малого бизнеса потерпит неудачу.

В январе 2007 года в газете « Индепендент» было опубликовано письмо Капелло , в котором адвокат описал разногласия как битву между возчиками и владельцем бизнеса Маккоу. Он также утверждал, что Маккоу спас News-Press от финансовой несостоятельности; это требование было оспорено в последующем письме Рэнди Алкорна, бывшего финансового директора News-Press .

исследование детской порнографии

22 апреля 2007 года Новости-Press опубликовала на первой полосе статью о том , что Департамент Санта Барбара полиции взирал около 15 тысяч порнографических изображений на компьютере компании жесткий диск когда - то бывший редактор Робертс, некоторые из которых составили детской порнографии . Робертс назвал статью «клеветой» и сказал, что News-Press опубликовала статью без подписи автора и без запроса от него комментариев. Он также потребовал немедленного опровержения и сказал, что может добиваться «огромного ущерба».

Новости-Press опубликовала на первой странице разъяснения о апреле 22 статьи 13 мая 2007. Два Награждения подталкиваемого поверенных Робертса было напечатано. Первое касалось использования компьютера другими редакторами News-Press : в статье от 22 апреля говорилось, что директор компьютерных систем Рауль Гиль подписал заявление о том, что компьютер мог использоваться другими редакторами. В разъяснении от 13 мая конкретно говорилось, что Гил пришел к выводу «на основе воспоминаний, заметок и памяти», что настольный компьютер ранее использовался по крайней мере двумя другими редакторами News-Press и «возможно, бывшим бизнес-редактором». Второе разъяснение касалось взаимодействия Робертса с полицией Санта-Барбары: в статье от 22 апреля News-Press сообщалось, что Робертс «отказался» давать интервью полицией, в то время как в разъяснении от 13 мая говорилось, что Робертс сотрудничал через свою жену и адвокатов. Адвокат Робертса счел разъяснение недостаточным.

Журналист-ветеран Лу Кэннон , житель этого района, 13 мая 2007 года написал в газете Los Angeles Times статью, в которой выразил сожаление по поводу обращения с Робертсом и разногласий в News-Press . Владелец McCaw ответил в своей статье от 27 мая 2007 года, и в LA Times 31 мая 2007 года: Она обвинила Cannon небрежной журналистики, а также отсутствие чувствительности по отношению к жертвам детской порнографии. Кэннон возразила на ответ Маккоу, поставив под сомнение точность ряда ее утверждений. Робертс также ответил в « Таймс» 5 июня 2007 года. Последующий публичный письменный обмен между Маккоу и Кэнноном произошел в начале июля 2007 года.

Судья действительно запретил полицейскому управлению Санта-Барбары уничтожать информацию на жестком диске в течение 120 дней. Во время устной дискуссии адвокат Амперсанда заявил, что влечение было «нашей защитой от эмоционального ущерба», ссылаясь на встречный иск Робертса.

Тираж

Издатели сообщили, что во время волнений тиражи увеличились. Цифры, предоставленные потенциальным рекламодателям, указывают на сокращение подписок Южного округа Санта-Барбара в течение 2006 года с 31 000 в январе до 27 000 в июне. В период с осени 2005 г. по осень 2006 г. общий тираж газеты снизился примерно на 2 000 читателей, или примерно на 5%. С весны 2006 г. по весну 2007 г. тиражи News-Press упали на 9,5% в будние дни, что является одним из самых значительных сокращений в регионе Южной Калифорнии. Читатели Santa Maria Times , главной ежедневной газеты северного округа Санта-Барбара, за тот же период увеличились на 6 процентов.

Общественный отклик

Робертс, Фоулшем, Мерфи, спортивный редактор Джерри Спратт, бизнес-редактор Майкл Тодд, Халс, редактор презентаций Колин Пауэрс, репортер Скотт Хэдли и Брантингем получили награду «Этика в журналистике» от Общества профессиональных журналистов 11 августа 2006 года. Маккоу утверждал в письме, что Общество «использовалось этой группой для продвижения своих политических и личных интересов».

Вся редакция была награждена премией Пэйна за этику в журналистике, врученной в Университете Орегона весной 2007 года.

Документальный

В 2008 году режиссер Сэм Тайлер выпустил 85-минутный документальный фильм « Гражданин Маккоу» , посвященный противоречию между новостями и прессой .

Languages

In other projects