Сарабхай против Сарабая -Sarabhai vs Sarabhai
| Сарабхай против Сарабхаи | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Написано | Аатиш Кападиа |
| Режиссер |
Девен Бходжани Аатиш Кападиа |
| В главной роли |
Сатиш Шах Ратна Патхак Сумит Рагхаван Рупали Гангули Раджеш Кумар |
| Страна происхождения | Индия |
| Исходный язык | хинди |
| Кол- во сезонов | 2 |
| Кол- во серий | 80 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсеры | |
| Производственная компания | Hats Off Productions |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | |
| Оригинальный выпуск | 1 ноября 2004 г. - 17 июля 2017 г. |
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Сарабхай против Сарабхаи - это индийский ситком, который транслировался на STAR One с 1 ноября 2004 года по 11 сентября 2006 года и на Hotstar с 15 мая по 17 июля 2017 года в течение двух сезонов. Шоу создали Джамнадас Маджетия и Аатиш Кападиа, режиссер Девен Бходжани . В ролях актерский состав ансамбля, в том числе; Сатиш Шах , Ратна Патак Шах , Сумит Рагхаван , Рупали Гангули и Раджеш Кумар вращаются вокруг типичной семьи высшего сословия, живущей в Южном Мумбаи . Продюсером сериала выступила компания Hats Off Productions. Рассматриваемый как опередивший свое поколение с точки зрения концепции и написания и имеющий средние рейтинги зрителей на момент первого выпуска, с годами он стал культовой классикой.
Посылка
Шоу вращается вокруг жизни гуджаратской семьи высшего класса Сарабхаи, которая живет в роскошном многоквартирном доме, а затем и в пентхаусах в престижном районе Кафф-Парад в Южном Мумбаи .
Семья состоит из Майи и Индравадхана Сарабхаи, у которых трое детей.
Сахиль, старший, живет в квартире напротив них со своей женой из среднего класса Монишей. Сахил - врач-косметолог, и он очень сдержан по сравнению с другими персонажами. Привычки Мониши к среднему классу раздражают Майю, высокомерную и снобистскую светскую львицу. Она постоянно оскорбляет ее «беззаботными шутками» и пытается исправить ее, но тщетно.
Второй ребенок Майи и Индравадана, Соня, - ясновидящая, замужем за техником Душьянтом, который раздражает семью, рассказывая все о машинах. Его крылатая фраза - «Я объясню».
Младший ребенок, Розеш, поэт и актер, чьи стихи - постоянный источник комедии для шоу. Индравадан любит мучить Росеша и насмехается над его стихами и над ним за то, что он марионетка его «мамы». Он не женат, живет с родителями.
Среди других персонажей в семье - сестра Индравадана Ила и ее глухой муж Мадхусудан, чья крылатая фраза - «Хаин?».
Комедии и конфликты возникают в повседневных событиях, происходящих в жизни Сарабхаи.
Большая часть юмора в шоу проистекает из поверхностного взаимодействия между городской элитой и их воспринимаемых представлений о недостатках и неудачах общества среднего класса. Он имеет культовый статус среди всех индийских ситкомов.
Символы
Sarabhai vs Sarabhai задействует актерский ансамбль . Шоу в первую очередь ориентировано на членов семьи Сарабхай.
- Индравадан Сарабхай: Сатиш Шах изображает Индравадана Сарабхаи, также известного как Инду, бывшего директора многонациональной компании. Он рано ушел на пенсию, чтобы позаботиться о детях и помочь Майе работать социальным работником. Он всегда находится в конфликте со своим младшим сыном Розешем, он также шутит с Майей, делая вид, что ненавидит ее, но на самом деле очень любит ее, как это показано в различных эпизодах. Он постоянно придирается к Майе и Розешу, всегда встает на сторону Мониши в случае ссоры между ней и Майей, и постоянно пытается создать между ними конфликты. Его раздражают его зять Мадхусудан Бхаи и его «хайн?», А также Душьянт, его зять. Он шут в семье и получил титул «Нарад Муни», придворного шута в индуистской мифологии.
- Майя Мазумдар Сарабхай: Ратна Патхак Шах . Она является женщиной-главой семьи Сарабхай и управляет семьей как профессионал. Будучи назойливой светской львицей, ее невестка Мониша, ее приемы экономии денег среднего класса и неопрятное поведение ее невестки, постоянно раздражают Майю. Ее крылатая фраза - «Какой же средний класс!», И она постоянно использует сарказм, чтобы насмехаться над Монишей и заставить ее увидеть ошибочность своего пути. Она постоянно преследует Индравадана, чтобы исправить его привычки в питании и чистоте, мало чем отличается от Мониши, и балует своего младшего сына Росеша, а также следит за тем, чтобы он не взял себе такую жену из среднего класса, как Сахиль. Ее зять Душянт также раздражает ее тем, что заглядывает каждый раз, когда какой-либо прибор выходит из строя.
- Д-р Сахил Сарабхай: Сумит Рагхаван изображает Сахила Сарабхая, пластического хирурга. Он старший ребенок и, возможно, самый нормальный ребенок в своей эксцентричной семье. Он мягкий, спокойный, мудрый и благородный, и постоянно пытается разрешить конфликты в своей семье, между Майей и Монишей, Майей и Индраваданом и Розешем. Он часто оказывается зажатым между матерью и женой и старается никого не обидеть. Он избегает конфликтов, но любит высмеивать своего младшего брата Росеша, как Индравадана.
- Мониша / Маниша Сингх Сарабхай: Рупали Гангули - представительница среднего класса, пенджабская девушка из Нойды, а теперь невестка Сарабхаи. Она редко убирается в доме и всегда бездельничает, смотря ежедневное мыло по телевизору. В этих шоу она приобретает драматический характер и всегда в конце концов говорит, что она угрожает Сахилу покинуть дом после каждого спора с Майей. Ее страсть - экономить деньги во что бы то ни стало. Она всегда в ссоре с Майей из-за ее бережливости. Свекор всегда поддерживает ее, а Сахил разрывается между ними. Несмотря на беспечность, Мониша - честная, невинная и любящая женщина. Маниша была названа Майей Монишей, так как она нашла имя Маниша «слишком средним классом».
- Розеш Сарабхай: Раджеш Кумар изображает Росеша Сарабая, младшего ребенка Майи и Индравадана. Он театральный художник, начинающий актер и поэт. Он любимец Майи, и она его очень балует. Он хочет стать актером, и больше всего его поддерживает мама Майя. Майя - единственный член семьи Сарабхай, который одобряет и ценит его абсурдную поэзию и актерское мастерство. У него отношения любви-ненависти с Индраваданом, поскольку он всегда является целью его шуток и розыгрышей. Он всегда повторяет свою «маму», даже если ему этого не хочется. У него своеобразный забавный голос, а его стихи всегда плохие, но забавные.
Эпизоды
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 70 | 8 ноября 2004 г. | 16 апреля 2006 г. | ||
| 2 | 10 | 15 мая 2017 | 17 июля 2017 г. | ||
Сезон 1
Первый сезон, получивший огромную популярность среди южноазиатских зрителей, вышел в эфир в 2004 году. В нем рассказывается о жизни пяти главных героев, изображающих конфликты в разных контекстах, вращающихся вокруг тем семейной жизни и высших слоев общества. Мумбаи. В этом сезоне представлены различные второстепенные персонажи, которые переплетаются с жизнями основных 5 персонажей в драматических и комедийных целях. Накладывающийся сюжет (особенно ближе к концу) - это поиски девушки Розеша. В течение сезона мы встречаемся с разными потенциальными женихами, с экстремальными чертами характера, которые конфликтуют с разными членами дома. Другие распространенные сюжеты: конфликты Мониши и Майи с точки зрения ее поведения «среднего класса», и Саахил часто застревает в центре этого конфликта. Индхравадхан, муж Майи, часто разжигает эти конфликты ради собственного удовольствия. В течение сезона персонажи переживают различные социальные и эмоциональные «приключения», углубляясь в их отношения, конфликты, взаимодействия и историю. В заключительном эпизоде главные герои заявляют, что будет еще один сезон сериала. В потоковом приложении Hotstar недоступен эпизод, в котором Розеш опубликовал свой сборник стихов.
Сезон 2 (Сарабхай против Сарабхаи: дубль 2)
По прошествии одиннадцати лет жизнь семьи Сарабхаи не сильно изменилась. Теперь у Мониши и Сахила есть семилетний сын Аурноб, он же Гудду, и, наконец, Розеш нашел свой любовный интерес, Жасмин Мавани, также получившая главную роль в телесериале, которую он в конечном итоге теряет. Семья переехала в новые пентхаусы. Сезон закончился тем, что Мониша попросила о разводе с Сахилом, что указывает на грядущий новый сезон.
Производство
Зачатие
- Сезон 1
Продюсерами шоу выступили Джамнадас Маджетиа и Аатиш Кападиа под брендом Hatsoff Productions. Шоу было направлено Девеном Бходжани вместе с Аатишем Кападиа, а сюжет и сценарий также были написаны Аатишем Кападиа. Сахил и Мониша женаты и живут вместе с родителями Сахила, Индраваданом и Майей Сарабхаи, с Розешем, их сыном и младшим братом Сахила. Майя постоянно насмехается над Монишей из-за ее поведения и языкового тона и постоянно называет ее «средним классом». Сахил во всем сериале как бы застрял между тем, встать на сторону жены или матери. Тем временем Индравадан все время поддерживает свою невестку. С другой стороны, Розеш - актер, который пишет стихи, которые не нравятся Сахилу и Индравадану. Розеш - маменькин сынок и любимый сын Майи. Майя - стильная и утонченная женщина. В сериале происходят различные события, связанные с их жизнями.
- Сезон 2 (Сарабхай против Сарабхаи: дубль 2)
В финале 1 сезона актеры сериала подтвердили возвращение с новым сезоном. Однако в 2012 году Девен Бходжани отрицал возвращение сериала. Актеры воссоединились в июне 2016 года на запоздалой вечеринке по случаю 65-летия Сатиша Шаха , когда обсуждалось будущее шоу. Продюсер Джамнадас Маджетиа пообещал поклонникам хорошие новости. Позже актеры шоу подтвердили возвращение нового сезона в виде веб-сериала « Сарабхай против Сарабхаи: дубль 2» . Сериал был поднят Hotstar с тем же актерским составом, а действие разворачивается спустя 11 лет после завершения прошлого сезона.
Кастинг
Девен Бходжани дебютировал в качестве режиссера в первом сезоне. Он также играл повторяющегося персонажа Душянта в сериале.
Съемки фильма
Первый сезон снимался на съемках, расположенных в Канджур Марг в пригороде Мумбаи. Актерскому составу были предоставлены отдельные комнаты за кулисами с именными табличками с именами каждого персонажа для репетиций и подготовки.
Адаптации
Многие персонажи маратхи, снятые производством Hats Off в роли среднего класса Мадхури в 2014 году на Star Pravah, были вдохновлены Сарабхаи, несмотря на то, что у них другая история и история персонажей. Шоу было неофициально адаптировано в Пакистане как Chana Jor Garam.
Транслировать
Первый сезон транслировался с 2004 по 2006 год на канале STAR One . Повторные показы сериала также транслировались на сестринском канале Star Utsav . Сезон 2 был выпущен на цифровой платформе Hotstar с 15 мая 2017 года по 17 июля 2017 года. Второй сезон этого шоу был очень востребован, так как шоу за эти годы приобрело огромную популярность благодаря повторам.
Шоу транслировалось с 6 апреля 2020 года на Star Bharat , поскольку производство текущего сериала было остановлено каналом из -за пандемии COVID-19 .
Прием
Критики и рейтинги
Сезон 1
Сезон 1 был еженедельным телешоу и был закрыт через два года из-за низкого TRP . Недавно представленные стендап-комедийные шоу в той же сети набрали целых 9 рейтинговых очков, в то время как шоу Sarabhai на момент создания получили всего 0,63. Наивысшая оценка, которую он получил за время первоначальной работы, составляла 2 TVR. Только после того, как сериал начал многократно повторять эпизоды в виде ежедневного шоу, он стал популярным с хорошей аудиторией и откликом.
Hindustan Times высоко оценила сериал: «Помимо концепции, которая заинтриговала аудиторию всех возрастных групп, детский акцент Розеша Сарабая (которого играет Раджеш Кумар) задел правильный аккорд и стал окончательным законодателем моды. Сарабхай против Сарабхаи перевернули столы и дали каждому и каждый персонаж равен экранному пространству и важности.
Сезон 2
Второй сезон стал одним из самых ожидаемых сиквелов ситкома. Он открылся как положительными, так и отрицательными отзывами по сравнению с сезоном 1. Позже сериал подвергся резкой критике за плохой сценарий и декорации, но выступления получили высокую оценку.
В то время как Аруши Джайн из The Indian Express высоко оценил первый эпизод сериала, заявив: «После просмотра всего эпизода Сарабхай против Сарабхай Дубай 2 и того же безумия, которое царило в семье Сарабхай семь лет назад, мы почувствовали, что персонажи немного не изменился. Хотя некоторые шутки повторялись, но мы не жалуемся. Ностальгия по наблюдению за забавным подшучиванием между Индравардханом и Розешем и Майей Сарабхай во время миссии против Мониша заставила нас кататься по полу от смеха. Кажется, некоторые вещи Просто поправляйся с возрастом, и Сарабхай против Сарабхаи определенно принадлежит к этой категории », в то время как Сампада Шарма из того же сериала раскритиковал сериал по сравнению с первым сезоном:« Шоу было обновлено, декорации были гламурными, но, к сожалению, этого даже не произошло. близок к созданию очарования, присущего оригинальному шоу. В то время как оригинал был известен своей сообразительностью, острыми диалогами и дерзкими выступлениями, новый только напомнил нам о старых добрых временах ».
Влияние
Шоу было неофициально адаптировано в Пакистане под названием Chana Jor Garam, за которое в декабре 2020 года создатели и актеры Сарабхаи осудили за нарушение авторских прав сериала, а также раскритиковали сериал за порчу сущности Сарабхаи .
Похвалы
- Сезон 1
Шоу выиграло 5 наград Indian Telly Awards и награды Indian Television Academy Awards в 2005 году.
- Лучший сериал, комедия (жюри)
- Лучший режиссер, комедия (жюри) - Девен Бходжани
- Лучший актер, комедия (жюри) - Сатиш Шах
- Лучшая женская роль в комедии (жюри) - Ратна Патхак Шах
- Лучшие диалоги (жюри) - Аатиш Кападиа
- Лучший сериал (комедия)
- Лучший режиссер (комедия) - Девен Бходжани
- Лучший актер (комедия) - Сатиш Шах
- Лучшая женская роль (комедия) - Ратна Патхак Шах
- Художественное оформление (Художественная литература) - Омунг Кумар Бхандула
