Сойдемся ли мы у реки? -Shall We Gather at the River?
| Сойдемся ли мы у реки? | |
|---|---|
| по Роберт Лоури | |
 Роберт Лоури
| |
| Жанр | Гимн |
| Написано | 1864 г. |
| На основе | Откровение 22: 1 |
| Метр | 8.7.8.7 с припевом |
| Мелодия | "Хэнсон Плейс" |
| Опубликовано | 1865 г. |
| Издатель | Американское общество трактатов |
"Сойдемся ли мы у реки?" или просто «У реки» - популярные названия традиционного христианского гимна, первоначально озаглавленного «Красивая река» и впоследствии названного «Место Хансона», написанного американским поэтом и композитором госпел Робертом Лоури (1826–1899). Он был написан в 1864 году и сейчас находится в общественном достоянии . Название "Hanson Place" является отсылкой к оригинальной баптистской церкви Hanson Place в Бруклине , где иногда служил Лоури в качестве баптистского священника. В первоначальном здании теперь находится другой номинал.
Музыка в тональности D и использует 8.7.8.7 R метр . Аранжировка была также написана Чарльзом Айвсом , а более поздняя аранжировка включена в « Старые американские песни» Аарона Копленда (1952), а также использована композитором американского духового оркестра Дэвидом Масланкой в его Симфонии № 9 (2011). Песня была исполнена вживую на похоронах судьи Верховного суда США Уильяма О. Дугласа в 1980 году .
Было много записей гимна, в том числе Патти Пейдж , Берл Айвз и Уилли Нельсон .
Текст песни
Текст песни относится к христианской концепции ожидания восстановления и награды и ссылается на мотивы, найденные в Откровении 22: 1-2 - кристально чистая река с водой жизни, исходящая с небесного престола, представленная ангелом. Бога.
Припев :
- Да соберемся у реки,
- Прекрасная, прекрасная река;
- Соберитесь со святыми у реки
- Это течет у престола Бога.
Музыка
В популярной культуре
В фильме вестерны
Песня часто использовалась в саундтреках Запада , особенно в саундтреках режиссера Джона Форда (это один из его любимых гимнов), а также во многих самых известных фильмах Форда. Мелодия звучит парадоксально в « Дилижансе» (1939), в ранней сцене героиня Клэр Тревор , Даллас, бежит из города. Он также появляется в фильмах Форда « Табачная дорога» (1941), « Моя дорогая Клементина» (1946), « Три крестных отца» (1948), « Хозяин вагона» (1950), дважды в «Искателях» (1956) и « 7 женщин» (1966).
Песня звучит в Джин Фаулер, младший 's The Oregon Trail (1959) и в Elliot Silverstein ' s Cat Баллу (1965). Он использовался в фильмах Сэма Пекинпы « Майор Данди» (1965), а также «Дикая банда» (1969), где он использовался в качестве ироничного контрапункта во время экранной резни. Его также использовали в таких мрачных вестернах позднего периода, как Hang 'Em High 1968 года и Джереми Джонсон 1972 года .
Песня была использована в печально известном стилизованном вестерне Гора Вербински « Одинокий рейнджер» 2013 года .
В других фильмах
Он занимает видное место в романтической комедии Дэвида Лина «Выбор Хобсона» (1954) и в драме Ричарда Брукса « Элмер Гэнтри» (1960). Карикатурная вокальная исполнение песни (с новым возрождением стиля лирики) используются как для автомобильной погони и финальных титров Говарда Моррис " каперсы комедии, Кто помнит Mint? (1967). Он также включен в экранизацию фильма «Рассказ служанки» .
Часть гимна была исполнена в получившем премию Оскара фильме « Путешествие в изобилие» (1985). Гимн является основной музыкальной темой мультфильма « Тромео и Джульетта» (1996), который в саундтреке звучит как « Да, мы соберемся у реки» . Название « Соберемся у реки » используется как название второго сезона сериала « Падающие небеса» . Гимн открывает драму Ричарда Росси 1920-х годов Эйми Семпл Макферсон .
Международное использование
В Швеции гимн 1876 года на ту же мелодию O, Hur saligt att få vandra («О, как благословенно ходить») стал одной из самых популярных песен широко распространенного шведского движения возрождения . Застольная песня к одной и той же мелодии, Jag хар Aldrig Vart på snusen , отчасти насмешливо религиозное послание шведского оригинала, это один из самых популярных застольных песен в шведских университетах.
В Германии мелодией гимна стала известная рождественская песня Welchen Jubel, welche Freude («Какая радость, какая радость») на слова Эрнста Гебхардта (1832-1899) .
В 1937 году мелодия была принята в Японии к популярной песне энка Tabakoya no Musume (タ バ コ や の 娘 Девушка в табачной лавке ). Эта песня энка вскоре была спародирована в юношескую песню об яичках тануки (た ん た ん た ぬ き), которая гласит: «Яички тан-тан-тануки: ветра нет, но [они все еще идут] качели качели». Пародированная версия песни по сей день остается популярной среди японских детей и взрослых.
Университет Антиохии в Медельине, Колумбия использует ту же мелодию в своей официальной песни.
В сингле британской группы Groove Armada " At the River " есть партия тромбона, заимствованная из песни "Shall We Gather at the River?", Которую играет участник группы Энди Като .