Она была бедна, но честна - She Was Poor but She Was Honest
« Она была бедна, но честна », иногда известная как «( Это то же самое ) во всем мире » или (реже) под другими названиями, является традиционной серьезной песней или монологом. Это индекс народной песни «Роуд» под номером 9621. По общему мнению, он возник в традициях английского мюзик-холла конца 19 века . Его пели британские солдаты во время Первой мировой войны, а также летчики британских ВВС во время Второй мировой войны. Он пересек Атлантику в Северную Америку. Это также стало британской песней регби .
Состоятельный пожилой мужчина соблазняет молодую и симпатичную деревенскую девушку. Из-за стыда она бежит в Лондон, становится проституткой и в конце концов тонет в реке; в то время как он остается принятым членом высшего общества. Детали различаются, и слова имеют разную степень непристойности. Этот человек может быть богатым человеком, оруженосцем , членом парламента или армейским офицером. Он может забеременеть, а может и нет. Она может быть обычной проституткой или проституткой высокого класса; но в записанной версии Билли Беннета она вместо этого продает шнурки на улице; а у Дерека Лэмба - спички. Рефрен указывает мораль:
То же самое во всем мире, Это бедняки виноваты,
Это богатые получают удовольствие,
Разве это не цветущий позор?
Песня записывалась всего несколько раз. В 1930 году английский комик Билли Беннетт сделал 10" сингл , Columbia DB 164 , со словами , зачисленных Берт Ли и Р. П. Уэстон и музыки к Ли. В 1962 году, Дерек Лэм , известный как британский режиссер , анимации и продюсер, включенный он есть в самом альбоме " She Was Poor, but She Was Honest", а также в записанных сборниках песен регби.
«Весь мир» - это также английское название пьесы Константина Симонова 1947 года и романа Джулии Гласс 2007 года .
Эта песня полностью отличается от "The Same the Whole World Over" ирландского певца и автора песен Гилберта О'Салливана из его альбома 2018 года Гилберта О'Салливана .