Шэньянский мандарин - Shenyang Mandarin
| Шэньянский диалект | |
|---|---|
|
瀋陽 話/沈 阳 话 Shěnyánghuà | |
| Родной для | Китай |
| Область | Шэньян |
Китайско-тибетский
|
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
cmn-she |
|
| Glottolog | shen1252 |
Шэньянский мандарин ( китайский :沈 阳 话) - это диалект северо-восточного мандарина, используемый людьми в Шэньяне и его окрестностях , столице провинции Ляонин и крупнейшем городе Северо-Восточного Китая . Он очень близок к стандартному китайскому, но имеет несколько характерных слов. Некоторые люди считают это сильным акцентом, а не отдельным диалектом. Из-за его сходства со стандартным языком, пиньинь можно использовать для обозначения его произношения. Его использование сокращается, поскольку в школах Шэньяна преподается только литературный язык.
Самым отличительным аспектом шэньянского диалекта является гораздо более низкая высота первого тона, чем в стандартном мандаринском диалекте. Он будет расположен на 2, а не на 5, на показанной диаграмме (справа). В результате он может звучать скорее как третий тон.
Как и пекинский диалект , шэньянский диалект характеризуется эрхуа (儿 化).
Некоторые слова в шэньянском диалекте происходят из других языков, например из маньчжурского . Один из примеров - 旮旯 儿gālár 'угол'.
Примеры слов в различных северо-восточных диалектах (не обязательно характерных для Шэньяна) включают:
| Северо-восточный мандарин | пиньинь | Стандартный мандарин | пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 不 赶 趟 儿 | bù gǎntàngr | 来不及 | lái bù jí | слишком поздно |
| 波 楞 盖儿 | Blingàr | 膝盖 | xīgài | коленная чашечка |
| 疙瘩 、 圪 塔 | гада | 地方 | Dìfang | место (существительное) |
| 得 瑟 | dèse | 卖弄 | màinòng | выпендриться |
| 老 鼻子 （了） | лёбизи (ле) | 很多 | Hěnduō | много |
| 驲 驲 地 | риди | （象 声 词 ： 车 速度 快） | N / A | звукоподражания: быстрая машина |
| 埋汰 | máitai | 脏 | zāng | грязный, грязный |
| 嘎哈 | гаха | 干什么 、 干嘛 | gànshénme, gànmá | Что ты делаешь? |
| 砢 碜 | кечен, кежен | 丑 、 难看 | chǒu, nánkàn | уродливый, отвратительный |
| 老 | lǎo | 很 | курицы | очень |
| 贼 | зеи | 特别 | тэбиэ | чрезвычайно |
| 毙 | би | 棒 | хлопнуть | хорошо, отлично |
| 蚂 蛉 | мальчишка | 蜻蜓 | qīngtíng | стрекоза |
| 嘎 赌 | gàdu | 打赌 | додо | делать ставки |
Фонология
В шэньянском диалекте 19 начальных согласных, в отличие от 21 в стандартном мандаринском диалекте . Примечательно, что ретрофлексные согласные [ʈ͡ʂ] , [ʈ͡ʂʰ] и [ʂ] в стандартном мандаринском языке произносятся как [t͡s] , [t͡sʰ] и [s] , соответственно, в то время как [ɻ] опускается. Среднекитайский [ɳ] утрачен в стандартном мандаринском диалекте, но сохранился в шэньянском диалекте. [v] также существует в шэньянском диалекте.
| Губной | Альвеолярный | Стоматологические сибилянты | Небный | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Остановки | без наддува | п | т | это | t͡ɕ | k |
| с придыханием | п | tʰ | t͡sʰ | t͡ɕʰ | kʰ | |
| Носовые | м | п | ɳ | |||
| Фрикативы | ж | v | s | ɕ | Икс | |
| Приближенные | л | |||||
Стандартные дифтонги мандаринского языка на шэньянском диалекте обычно произносятся как монофтонги. Например, [ai] становится [æ] , а [au] становится [ɔ] .
использованная литература
 |
Эта статья о китайско-тибетских языках незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |