Щит Геракла - Shield of Heracles
Щит Геракла ( древнегреческий : Ἀσπὶς Ἡρακλέους , Aspis Hērakleous ) является архаичный греческий эпос , что было связано с Гесиода в древности. Сюжет поэмы - экспедиция Геракла и Иолая против Кикна , сына Ареса , который вызвал Геракла на битву , когда Геракл проходил через Фессалию .
Было высказано предположение, что этот эпос может отражать антифессалийские настроения после Первой священной войны (595–585 до н.э.): в эпосе фессалийский герой, вторгшийся в фокейское святилище , убит беотийским героем ( Геракл ), чей смертный отец Амфитрион имел союзниками локров и фокейцев. Это была стилизация , чтобы их пели на Беотии фестивале в середине лета в жаркое время Dogstar Sirios .
Чтобы служить введением, пятьдесят шесть строк были взяты из Гесиодического каталога женщин . Критик в конце III - начале II веков до н.э. Аристофан Византийский , считавший Каталог произведением Гесиода, отметил заимствование, которое заставило его подозревать, что Щит был поддельным.
Сравнить Вирджила «s„Щит Энея“( Энеид viii.617-731) и гораздо более сжатого описание Crenaeus» щита в Фиваиде ix.332-338. Марк Меттий Епафродит написал комментарий к Щиту Геракла в I веке нашей эры.
Описание щита
Поэма основана на расширенном описании щита Ахилла в Илиаде xviii, из которого она напрямую заимствована, с одним измененным словом:
ἐν δ 'Ἔρις ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, Ἐν δ 'Κήρ ὀλοὴ |
На нем раздор, на нем шум вступил в бойНа нем зловещая Смерть, |
- Илиада 18.535–8. |
ἐν δ 'Ἔρις, ἐν δὲ Κυδοιμὸς ἐθύνεον, Ἐν δ 'Κὴρ ὀλοὴ |
На нем раздор, на нем шум бросилсяНа нем зловещая Смерть, |
- Щит 156–9 |
« Илиада» дает достаточно подробностей, чтобы слушатели могли восхищаться мастерством Гефеста . Щит Геракла утяжеляет использовать описание:
- Они выводили невест по улицам из их домов под громкую музыку свадебного гимна и свет пылающих факелов. Юноши в сопровождении флейты и лиры кружились в танце, а женщины подходили к дверям своих домов, чтобы насладиться представлением. ( Илиада ).
- Мужчины веселились празднествами и танцами; некоторые привозили невесту к ее мужу на хорошо колесной машине, в то время как свадебная песня раздувалась высоко, а сияние пылающих факелов в руках служанок катилось волнами вдали. И эти девушки шли раньше, радуясь празднику; а вслед за ними шли веселые хоры, юноши тихонько пели под пронзительные свирели, в то время как вокруг них дрожало эхо, а девушки вели прекрасный танец под звуки лир. ( Щит Геракла ).
Круглый щит «весь шар сиял эмалью, белой слоновой костью и электрумом, и он светился сияющим золотом; на нем были нарисованы зоны голубого цвета». Cyanus обозначает синюю низкообжигающую стеклянную пасту или смальту. В центре была маска Страха ( Фобоса ) с пристальными глазами и зубами горгоны . Хотя щит Ахилла не имеет ничего об этом , что может испортить свою функцию, щит Геракла является тур - де силу высокого рельефа: виноградника „дрожать листья и доли серебра“ и змеиные головы «будут конфликтовать свои зубы , когда сын Амфитрион в сражался », а в виньетке с океаном« дрожали медные рыбы ». Что касается «всадника Персея : его ноги не касались щита и все же были недалеко от него - замечательно отметить, что его нигде не поддерживали; ибо так знаменитый Хромой вылепил его руками из золота».
Экстравагантное описание, кажется, побудило рапсодов внести свои интерполяции, которые были идентифицированы и разоблачены современной наукой. Некоторые сравнения могут показаться внимательному слушателю неудачными, например, контраст гневного взгляда с яростным действием в «он яростно смотрел, как лев, который натолкнулся на тело и нетерпеливо рвет шкуру своими сильными когтями ...»
Прием
Популярность Щита Геракла в Афинах VI века до н.э. можно оценить по примерам, когда Х.А. Шапиро обнаружил его присутствие в аттической вазовой живописи между примерно 565 и примерно 480 годами до нашей эры. Чашечки Кратера от Евфрониев изображения несовершеннолетнего эпизод боя Геракла с фессалийских разбойник Kyknos повода экспертизы Шапиро творческого переделка мифа среди аттических ваз-художников, которые на основе их образами щита Heracle на литературной модели. Вероятность как устной, так и литературной передачи в одно и то же время отмечена Янко (1986: 40).
Текстовая история
Щит Геракл был впервые напечатан, входят в полном собрании сочинений Гесиода, по Альдам Мануций , в Венеции, 1495; текст взят из византийских рукописей. В наше время несколько папирусов содержат разделы текста, в частности папирус I века в Берлине (Berlin Papyri, 9774), папирус II века из Oxyrhynchus (Oxyrhynchus Papyri 689) и Папирус Райнера IV века (LP 21). –29) в Вене. Существует множество текстов с 12 по 15 век.
использованная литература
Источники
- Щит Геракла : электронный текст (английский перевод Хью Г. Эвелин-Уайт, 1914)
- Латтимор, Ричмонд , Гесиод: Труды и дни, Теогония и щит Геракла (Анн-Арбор) 1970.
- Афанассакис, Апостолос . Гесиод: Теогония, Труды и дни и Щит Геракла (1983) Перевод, введение и комментарии.
- Янко, Ричард « Щит Геракла и легенда о Цикне» . Классическая ежеквартальная новая серия, 36 .1 (1986), стр. 38–59. Библиография происхождения Щита Геракла, стр. 38, примечание 1.
- Линн-Джордж, JM (1978), "Отношения Х 535-540 и Щит 156-160 пересмотрели", Hermes , 106 (3): 396-405, JSTOR 4476070.
- Кьярини, Сара. L'archeologia dello Scutum Herculis . Рома: 2012.
внешние ссылки
- Работы, связанные с Щитом Геракла в Wikisource
- Общедоступная аудиокнига Щит Геракла на LibriVox