Папирус - Papyrus

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Папирус (P. BM EA 10591 лицевую сторону, столбец IX, начало строк 13–17)

Папирус ( / р ə р г ə с / pə- PYE -rəs ) представляет собой материал , подобный толстой бумаги , который использовался в древности в качестве поверхности дл письма . Он был сделан из сердцевины папируса Cyperus papyrus , осоки водно-болотных угодий . Папирус (множественное число: папирусы ) также может относиться к документу, написанному на листах такого материала, соединенных бок о бок и свернутых в свиток , ранней форме книги.

Официальное письмо на папирусе III века до н.э.

Папирус, как известно, впервые использовался в Египте (по крайней мере, еще во времена Первой династии ), поскольку папирус когда-то был в изобилии в дельте Нила . Он также использовался во всем Средиземноморском регионе и в Королевстве Куш . Помимо письменных принадлежностей, древние египтяне использовали папирус для изготовления других артефактов , таких как тростниковые лодки , циновки , веревки , сандалии и корзины .

История

Отрывок из египетской книги мертвых, написанный на папирусе.

Папирус был впервые изготовлен в Египте еще в четвертом тысячелетии до нашей эры. Самые ранние археологические свидетельства папируса были обнаружены в 2012 и 2013 годах в Вади-эль-Джарфе , древней египетской гавани, расположенной на побережье Красного моря . Эти документы, дневник Мерера , датируются ок. 2560–2550 гг. До н.э. (конец правления Хуфу ). Свитки папируса описывают последние годы строительства Великой пирамиды в Гизе . В первые века до н.э. и н.э. свитки папируса стали соперником в качестве письменной поверхности в виде пергамента , который изготавливали из шкур животных. Листы пергамента складывались, чтобы образовать киоски, из которых были сделаны рукописи в форме книги . Ранние христианские писатели вскоре приняли форму кодекса, и в греко-римском мире стало обычным делом вырезать листы из свитков папируса для формирования кодексов.

Римская портретная фреска молодого человека со свитком папируса из Геркуланума , I век нашей эры.

Кодексы были улучшением свитка папируса, поскольку папирус не был достаточно гибким, чтобы складывать его без трещин, и для создания текстов большого объема требовался длинный свиток или свиток. Преимущество папируса в том, что он относительно дешев и прост в производстве, но он хрупок и подвержен воздействию влаги и чрезмерной сухости. Если папирус не был идеального качества, поверхность для письма была неровной, и диапазон носителей, которые можно было использовать, также был ограничен.

Папирус был заменен в Европе более дешевыми продуктами местного производства - пергаментом и пергаментом , значительно более прочными во влажном климате, хотя связь его исчезновения с завоеванием Египта мусульманами оспаривается Анри Пиреном . В последний раз он появился в канцелярии Меровингов вместе с документом 692 года, хотя в Галлии он был известен до середины следующего столетия. Самыми поздними датами использования папируса являются 1057 г. для папского указа (обычно консервативные, все папские буллы были на папирусе до 1022 г.) при Папе Викторе II и 1087 г. для арабского документа. Его использование в Египте продолжалось до тех пор, пока его не заменили менее дорогой бумагой, представленной исламским миром, который первоначально узнал о ней от китайцев. К 12 веку пергамент и бумага использовались в Византийской империи , но папирус все еще оставался возможным.

Папирус был сделан в нескольких качествах и по разным ценам. Плиний Старший и Исидор Севильский описали шесть разновидностей папируса, которые продавались на римском рынке того времени. Они были классифицированы по качеству в зависимости от того, насколько тонкой, твердой, белой и гладкой была поверхность для письма. Сорта варьировались от сверхтонкого Augustan, который выпускался в листах шириной 13 цифр (10 дюймов), до наименее дорогих и самых грубых, шириной в шесть цифр (четыре дюйма). Материалы, которые считались непригодными для письма или менее шести цифр, считались товарным качеством и приклеивались вплотную, чтобы их можно было использовать только для упаковки.

До середины XIX века были известны лишь отдельные документы, написанные на папирусе, и музеи показывали их просто как диковинки. В них не было литературных произведений. Первое современное открытие свитков папирусов было сделано в Геркулануме в 1752 году. До тех пор единственными известными папирусами были некоторые, сохранившиеся со средневековых времен. Научные исследования начались с голландского историка Каспара Якоба Христиана Реувенса (1793–1835). Он писал о содержании лейденского папируса , опубликованного в 1830 году. Первая публикация была приписана британскому ученому Чарльзу Виклиффу Гудвину (1817–1878), который опубликовал для Кембриджского антикварного общества один из переведенных папирусов Graecae Magicae V. на английский язык с комментарием 1853 г.

Этимология

В английском слове «папирус» происходит через латинский , от греческого πάπυρος ( papyros ), в заимствование из неизвестных (возможно догреческих ) происхождения. В греческом есть второе слово βύβλος ( byblos ), которое, как говорят, происходит от названия финикийского города Библос . Греческий писатель Теофраст , процветавший в 4 веке до н.э., использует папирос, говоря о растении, используемом в качестве пищевого продукта, и byblos для того же растения, когда он используется для непищевых продуктов, таких как снасти, корзины или письменные поверхности. Более конкретный термин βίβλος biblos , который встречается в английском языке в таких словах, как «библиография», «библиофил» и «библия», относится к внутренней коре папируса. Папирус также является этимоном слова «бумага», похожего вещества.

На египетском языке папирус назывался вадж ( w3ḏ ), тюфы ( ṯwfy ) или джет ( ḏt ).

Документы, написанные на папирусе

Купчая на осла, папирус; 19,3 х 7,2 см, MS Gr SM2223, библиотека Houghton, Гарвардский университет

Слово материальный папирус также используется для обозначения документов, написанных на его листах, часто свернутых в свитки. Множественное число таких документов - папирусы. Историческим папирусам даются идентифицирующие имена - обычно имя первооткрывателя, первого владельца или учреждения, в котором они хранятся, - и пронумерованы, например « Папирус Харрис I ». Часто используется сокращенная форма, например «pHarris I». Эти документы содержат важную информацию о древних писаниях; они дают нам единственную дошедшую до нас копию Менандра , Египетской книги мертвых , египетских трактатов по медицине ( папирус Эберса ) и хирургии ( папирус Эдвина Смита ), египетских математических трактатов ( папирус Райнда ) и египетских народных сказок ( папирус Весткара). Когда в 18 веке в Геркулануме была обнаружена библиотека древних папирусов, среди ученых того времени распространилась волна ожиданий. Однако, поскольку эти папирусы были сильно обуглены, их раскрутка и расшифровка все еще продолжаются.

Производство и использование

Мужчины, раскалывающие папирус, Могила Пуйемре ; Метрополитен-музей
Различные способы вырезания стебля папируса и изготовления листа папируса
Папирусные растения недалеко от Сиракуз, Сицилия

Папирус сделан из стебля папируса Cyperus papyrus . Сначала удаляется внешняя корка, а липкая волокнистая внутренняя сердцевина разрезается вдоль на тонкие полоски длиной около 40 см (16 дюймов). Затем полоски кладут бок о бок на твердую поверхность так, чтобы их края слегка перекрывали друг друга, а затем сверху укладывают еще один слой полосок под прямым углом. Полоски могли быть вымачены в воде достаточно долго, чтобы началось разложение, что, возможно, увеличило адгезию, но это не обязательно. Возможно, два слоя были склеены. Пока еще влажные, два слоя скалывают вместе, превращая слои в один лист. Затем лист сушат под давлением. После высыхания лист полируется каким-нибудь закругленным предметом, возможно, камнем, ракушкой или круглой твердой древесиной.

Листы, или коллема, можно было разрезать до необходимого размера или склеить, чтобы получился более длинный рулон. Место соединения коллем с помощью клея называется коллесисом. К последнему листу в рулоне прикрепляли деревянную палочку, чтобы с ним было легче обращаться. Чтобы сформировать требуемые длинные свитки полос, несколько таких листов были объединены и размещены таким образом, чтобы все горизонтальные волокна, параллельные длине рулона, находились с одной стороны, а все вертикальные волокна - с другой. Обычно тексты сначала писались на лицевой стороне, линии, следующие за волокнами, параллельны длинным краям свитка. Во-вторых, папирус часто использовался повторно, делая надписи поперек волокон на оборотной стороне . Плиний Старший описывает методы изготовления папируса в своей « Naturalis Historia» .

В сухом климате , таком как в Египте, папирус устойчив, поскольку он состоит из целлюлозы, устойчивой к гниению ; но хранение во влажных условиях может привести к разрушению материала плесенью . Библиотечные свитки папирусов хранились в деревянных ящиках и сундуках, выполненных в виде статуй. Свитки папируса были организованы по теме или автору и идентифицированы глиняными этикетками, на которых указывалось их содержание, без необходимости разворачивать свиток. В европейских условиях папирус, кажется, просуществовал всего несколько десятилетий; 200-летний папирус считался необычным. Импортированный папирус, который когда-то был обычным явлением в Греции и Италии, с тех пор пришел в негодность и не подлежит ремонту, но папирусы все еще находят в Египте; выдающиеся примеры включают Элефантинские папирусы и знаменитые находки в Оксиринхе и Наг-Хаммади . Вилла папирусов в Геркулануме , содержащая библиотеку Луции Кальпурния Писо Caesoninus, Юлий Цезарь «s тесть, был сохранен извержением Везувия , но только частично раскопана.

Спорадические попытки возродить производство папирусов предпринимались с середины 18 века. Шотландский исследователь Джеймс Брюс экспериментировал в конце 18 века с растениями папируса из Судана , поскольку в Египте папирус вымер. Также в 18 веке сицилийский Саверио Ландолина производил папирус в Сиракузах , где папирусные растения продолжали расти в дикой природе. В течение 1920-х годов, когда египтолог Баттискомб Ганн жил в Маади , недалеко от Каира, он экспериментировал с изготовлением папируса, выращивая это растение в своем саду. Он пробил нарезанные стебли папируса между двумя слоями полотна и создал успешные образцы папируса, один из которых был выставлен в Египетском музее в Каире. Современная технология производства папирусов, используемая в Египте для туристической торговли, была разработана в 1962 году египетским инженером Хасаном Рагабом с использованием растений, которые были повторно завезены в Египет в 1872 году из Франции. И на Сицилии, и в Египте есть центры ограниченного производства папирусов.

Папирус по-прежнему используется общинами, живущими вблизи болот, до такой степени, что сельские домовладельцы получают до 75% своего дохода от болотных товаров. В частности, в Восточной и Центральной Африке люди собирают папирус, который используется для производства предметов, которые продаются или используются на местном уровне. Примеры включают корзины, шляпы, ловушки для рыбы, поддоны или коврики для веялки, а также коврики для пола. Папирус также используется для изготовления крыш, потолков, веревок и заборов. Хотя альтернативы, такие как эвкалипт , становятся все более доступными, папирус по-прежнему используется в качестве топлива.

Коллекции папирусов

Папирус искусство

Рисунок большой райской птицы на папирусе
Рисунок большой райской птицы и папируса

Другие древние письменные принадлежности :

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

Источники

  • Лич, Бриджит и Уильям Джон Тейт. 2000. «Папирус». В материалах и технологиях Древнего Египта под редакцией Пола Т. Николсона и Яна Шоу. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 227–253. Тщательное техническое обсуждение с обширной библиографией.
  • Лич, Бриджит и Уильям Джон Тейт. 2001. «Папирус». В Оксфордской энциклопедии Древнего Египта под редакцией Дональда Брюса Редфорда. Vol. 3 из 3-х т. Оксфорд, Нью-Йорк и Каир: Издательство Оксфордского университета и Издательство Американского университета в Каире. 22–24.
  • Паркинсон, Ричард Брюс и Стивен Дж. Дж. Квирк. 1995. Папирус . Египетская книжная полка. Лондон: Издательство Британского музея. Общий обзор для популярной читающей аудитории.

дальнейшее чтение

  • Хорст Бланк: Das Buch in der Antike . Beck, München 1992, ISBN   3-406-36686-4
  • Розмари Дренкхан: Папирус . В: Вольфганг Хелк, Вольфхарт Вестендорф (ред.): Lexikon der Ägyptologie . т. IV, Висбаден 1982, Спалте 667–670
  • Дэвид Диринджер, «Книга перед печатью: древние, средневековые и восточные» , Dover Publications, Нью-Йорк, 1982, стр. 113–169, ISBN   0-486-24243-9 .
  • Виктор Мартин (Hrsg.): Ménandre. Le Dyscolos . Bibliotheca Bodmeriana, Колоньи - Женева, 1958 г.
  • Отто Мазаль: Griechisch-römische Antike . Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Грац 1999, ISBN   3-201-01716-7 (Geschichte der Buchkultur; том 1)

Внешние ссылки