Пропуск Рождества -Skipping Christmas
 Первое издание
| |
| Автор | Джон Гришэм |
|---|---|
| Иллюстратор | Эндрю Дэвидсон |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Doubleday |
Дата публикации |
Ноябрь 2001 |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 198 страниц |
| ISBN | 0-385-50583-3 |
| OCLC | 54083800 |
| 813 / .54 21 | |
| Класс LC | PS3557.R5355 S58 2001 г. |
Пропуск Рождество является комедийный роман по Джон Гришэм . Он был опубликован Doubleday 6 ноября 2001 года и занял первое место в списке бестселлеров New York Times 9 декабря того же года. Книга была адаптирована для фильма « Рождество с чудаками» (2004) сценаристом Крисом Коламбусом , записана актером Деннисом Буцикарисом и выпущена в виде аудиокниги на4 компакт-дискахиздательством Random House Audio Publishing Group в октябре 2006 года.
Сюжет
История сосредотачивается на том, как Лютер и Нора Кранк пытаются избежать безумия, которое традиционно испытывают во время рождественских праздников. В воскресенье после Дня Благодарения они забирают свою дочь Блэр в аэропорт, где она отправляется на годичное задание Корпуса мира в Перу. Видя все загруженные путешествия в аэропорту, Лютер начинает испытывать все более личную антипатию к обычным рождественским традициям, особенно зная, что Блэр не будет с ними на Рождество в этом году. Что еще хуже, Нора говорит Лютеру зайти в переполненный продуктовый магазин в очень дождливый день, в результате чего он промокнет, а когда вернется в машину, он осознает, что забыл белый шоколад в списке покупок, заставляя Нора должна пойти внутрь и сама достать.
Нора оплакивает тот факт, что приближающееся Рождество будет первым случаем, когда они будут разлучены как семья, что побуждает ее мужа подсчитать, сколько они потратили на празднование праздников в прошлом году. Когда он понимает, что им нечего показать из-за 6100 долларов, которые они вложили в украшения, подарки и развлечения, он решает пропустить весь шум дома и удивить Нору, заказав 10-дневный круиз по Карибскому морю на борту « Островной принцессы» . Нора поначалу настроена скептически, но принимает эту идею при одном условии - они по-прежнему жертвуют 600 долларов церкви и Детской больнице. Сначала Лютер отказывается, но когда Нора отказывается рассматривать круиз иначе, он соглашается, и они начинают планировать поездку.
Норе не требуется много времени, чтобы приспособиться к идее отказаться от рождественских покупок или рождественской елки и не устраивать свою ежегодную вечеринку в сочельник . К изумлению пары, их соседи на Хэмлок-стрит категорически возражают против их решения бойкотировать праздник, потому что решение Крэнков не украшать свой дом поставит под угрозу шансы квартала на получение желанного приза за лучший квартал по соседству. Вик Фромейер, неизбранный «главный человек» района, возглавляет горожан, дразня Лютера и Нору по поводу рождественских праздников, расширяя периметр людей вокруг их лужайки, прося группу рождественских певцов петь гимны на лужайке Крэнкса, призывая неоднократно требовать украсить свой дом к Рождеству, устраивать пикеты и т . д.
Лютер останавливает протест, замораживая тротуар, чтобы колядующие там не пели. Благотворительные организации также недовольны парой: местные бойскауты встревожены, когда Крэнки отказываются поддержать их, покупая дерево, полиция возмущена, когда они отказываются покупать календарь, пожарные потрясены, узнав, что Кранки не будут покупает кекс в этом году, и продавец канцелярских товаров расстроен, когда теряет их годовой заказ на гравированные поздравительные открытки. Газета даже вмешивается в дело, прося соперника Лютера №1, Уолта Шила, снять для этой истории дом Крэнков. Лютер и Нора оказываются объектами насмешек и с нетерпением ждут своего отъезда на Рождество.
Без предупреждения Блэр звонит из Майами в канун Рождества и сообщает, что едет домой со своим новым перуанским женихом, чтобы удивить родителей. Ей не терпится познакомить Энрике с рождественскими традициями ее семьи, и когда она спрашивает, устраивают ли они в эту ночь свою обычную вечеринку, Нора в панике отвечает: «Да», к большому разочарованию Лютера.
Комический хаос начинается, когда пара пытается украсить дом и скоординировать вечеринку, оставив всего несколько часов до прибытия их дочери и будущего зятя. Поскольку бойскауты распродали рождественские елки, Лютер соглашается одолжить елку у соседа, который уезжает на каникулы. Он и сын Вика Фромейера Спайк пытаются перевезти его через улицу, но другие соседи замечают и ошибочно думают, что Лютер крадет его, поэтому они вызывают полицию, в результате чего Лютеру едва удается избежать ареста.
Лютер пытается установить Снеговика Фрости на своей крыше, но терпит неудачу и в конечном итоге висит за ноги на электрическом шнуре. Шил звонит в службу 9-1-1, и Лютера спасают. Затем Крэнков спасают все, кого они оттолкнули, а соседи собираются вместе и устраивают шумное праздничное празднование Рождества, которого ожидает Блэр. Блер звонит и сообщает, что прибыла в аэропорт; Раненый Лютер не может ее забрать, поэтому Вик посылает полицию, которая встречает ее героическим приемом в багажном отделении и сопровождает ее домой с женихом. По мере того, как он постепенно осознает, что он извлек пользу из рождественского духа всех своих соседей, Лютер начинает охотно праздновать Рождество и дает свои билеты на круиз Шилсу, у которых Рождество очень плохое, потому что его жена только что была обнаружена с ее третьим повторением. рак молочной железы.
Критический прием
Издательство Weekly отмечает: «При всей своей умной скупости и незначительных прелестях эта рождественская пряжа от Гришэма никоим образом не входит в число « Рождественских гимнов » , как утверждает издатель. Она также не входит в число лучших работ самого Гришема. Предпосылка потрясающая, поскольку можно ожидать от Гришема ... Но какой бы умной ни была эта постановка, ее разработка неуместна. Есть веская причина, по которой почти все классические рождественские сказки основаны на элементе фэнтези, поскольку, по крайней мере, в буквальном смысле, Рождество - это Время чудес. Гришэм, однако, придерживается обыденного, и его рассказу не хватает магии для этого ... Человеконенавистничество в этом коротком романе является хорошим противоядием от более надоедливых рождественских сказок, и книгу интересно читать. для Диккенса , однако, это ... обман ».
Брюс Фреттс из Entertainment Weekly оценил книгу на уровне C + и прокомментировал: «Даже на 177 мини-сообщениях« Пропуск Рождества » кажется мягким ... Несмотря на несколько хорошо подмеченных деталей ... Гришэм в основном торгует несвежими шутками о фруктовых кексах и фарсом из рождественских каникул . Недавний роман о взрослении «Раскрашенный дом , Пропуск» представляет собой отправную точку для короля юридических триллеров , но в данном случае это недостойное место ».