Сметвик на всеобщих выборах 1964 года - Smethwick in the 1964 general election
Избирательный округ Сметвик в Уэст - Мидлендс Англии получил национальное освещение в СМИ в 1964 году всеобщих выборов , когда Питер Гриффитс из консервативной партии получил место против национальной тенденции, среди споров по поводу расизма .
Задний план
После Второй мировой войны Сметвик привлек значительное количество иммигрантов из стран Содружества , крупнейшей этнической группой были сикхи из Пенджаба в Индии. Был также фон закрытия заводов и растущий список ожидания на получение жилья местного совета. Гриффитс провел кампанию с критикой иммиграционной политики как оппозиции, так и правительства.
Широко сообщалось, что консерваторы используют лозунг «если вы хотите, чтобы негр был соседом, голосуйте за лейбористов», но Колин Джордан , лидер неонацистского британского движения , утверждал, что его члены разработали первоначальный лозунг, а также распространили плакат и наклейка кампании; Группа Джордана в прошлом также проводила кампанию под другими лозунгами, такими как: «Не голосуйте - голосование за тори, лейбористов или либералов - это голосование за большее количество черных!». Гриффитс отрицал, что лозунг был расистским, сказав:
Думаю, это проявление популярного чувства. Я бы не стал осуждать того, кто это сказал. Я бы сказал, что так люди видят ситуацию в Сметвике. Я полностью понимаю чувства людей, которые это говорят. Я бы сказал, что это раздражение, а не фашизм.
- цитируется в The Times.
Результат выборов
На всеобщих выборах 1964 года по всей стране произошел переход от консерваторов к лейбористской партии, в результате чего последняя партия получила узкое большинство в пять мест. Однако в Сметвике, кандидате от консерваторов , Гриффитс получил место и сместил действующего депутата от лейбористской партии Патрика Гордона Уокера , который занимал пост теневого министра иностранных дел в течение восемнадцати месяцев до выборов. Однако в 1964 году Гриффитс набрал на 436 голосов меньше, чем когда он безуспешно баллотировался от избирательного округа Сметвик в 1959 году:
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Питер Гриффитс | 16 690 | 47,6 | +2,3 | |
Труд | Патрик Гордон Уокер | 14 916 | 42,6 | -12,1 | |
Либеральный | Дэвид Хагилл | 3 172 | 9.0 | N / A | |
Независимый | Дадли Тревор Дэвис | 262 | 0,8 | N / A | |
Большинство | 1,774 | 5.1 | |||
Оказаться | 35 040 | 74,1 | -1,8 | ||
Консервативная выгода от труда | Качать | −7,2 |
Цифры, тем не менее, показывают, что количество голосов за Патрика Гордона Уокера из лейбористской партии снизилось после всеобщих выборов 1950 года, что привело к поражению Питера Гриффитса в 1964 году (подробности см. В Сметвике (избирательный округ Великобритании) ).
Последствия
После результатов выборов было сформировано британское отделение Ку-клукс-клана , а темнокожие жители и представители этнических меньшинств в этом районе протянули горящие кресты в их почтовые ящики. Питер Гриффитс был объявлен «парламентским прокаженным» Гарольдом Уилсоном , новым премьер-министром от лейбористов . Гриффитс в своей первой речи перед палатой общин указал на то, что, по его мнению, было реальными проблемами, с которыми столкнулся его избирательный округ, включая закрытие заводов и более 4000 семей, ожидающих размещения совета . Патрик Гордон Уокер впоследствии проиграл на дополнительных выборах в Лейтоне в 1965 году, заняв обычно безопасное место лейбористов , и результат выборов означал, что Малкольм Икс посетит Сметвик, чтобы продемонстрировать солидарность с чернокожими и этническими меньшинствами в этом районе (в частности, с чернокожими и Азиатское сообщество). Через девять дней после того, как он посетил Маршалл-стрит в Сметвике, Малькольм Икс был застрелен в Нью-Йорке.
Лейбористы вернули себе место на всеобщих выборах 1966 года , когда бывший актер Эндрю Фолдс стал новым членом парламента.
Визит Малькольма в Сметвик не был случайным; При распределении жилья в Сметвике была предпринята попытка ввести официальную политику расовой сегрегации: дома на Маршалл-стрит в Сметвике сдавались в аренду только белым британским жителям. В 1964 году делегация белых жителей успешно обратилась в Консервативный совет с просьбой принудительно выкупить свободные дома, чтобы не допустить их покупку небелыми. Этому, однако, помешал министр жилищного строительства Лейбористской партии Ричард Кроссман , который отказался разрешить совету занять деньги для проведения своей политики.
Предпринятые действия были охарактеризованы как «уродливый консервативный расизм», который «убил рациональные дебаты об иммиграции». Однако в то время обычным явлением были цветные полосы, мешавшие небелым пользоваться удобствами. Клуб лейбористов в Сметвике действовал так же, как и местный молодежный клуб Sandwell, которым руководил один из членов городского совета по вопросам труда.
Смотрите также
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Рэйчел Йемм, «Иммиграция, раса и местные СМИ: Сметвик и всеобщие выборы 1964 года» , Contemporary British History , vol. 33, нет. 1 (2019), стр. 98–122.