Сверкер Арнольдссон - Sverker Arnoldsson

Сверкер Арнольссон (1908-1959) был шведским историком и гуманистом.

Он был одним из самых важных историков и латиноамериканцев 20 века. Он родился в Сундсвалле 17 февраля 1908 года и умер в Готембурге 10 ноября 1959 года. Он начал свою карьеру с интереса к шведской военной истории, но быстро заинтересовался историей Испанской империи . Он получил наибольшее признание за свою работу над Испанской черной легендой .

Био

Арнольдссон получил докторскую степень в Готембургском университете в 1937 году. В основу его диссертации легла его диссертация Svensk-fransk krigs- och fresdapolitik i Tyskland 1634-1636 («Политика войны и мира в Германии 1634-1636». Готембург, 1937). вокруг Тридцатилетней войны . Первоначально его главным интересом была история Швеции, но через дипломную работу он увлекся Испанской империей .

Арнольссона особенно интересовали письменные выражения истории, такие как архивы, стихи и пропаганда. Его интерес к латиноамериканской культуре был в основном сосредоточен на культуре и литературе. Он один из авторов, исследовавших « Испанскую черную легенду» .

В 1937 году он получил должность доцента в том же году. В 1946 году он сравнил свою работу профессором в Готембургском институте Васа и сотрудничество с Иберо-американским институтом. Он выиграл стипендию Рокфеллера для обучения в Национальных архивах Аргентины, Мексики и США. За этой работой последовали различные исследования в Испании и Португалии в 1954 и 1958 годах. Его работа в то время принесла ему особое признание в Европе. В 1958 году он был приглашен в Испанию в качестве специального спикера во время празднования IV столетия со дня смерти Карла V. Он стал членом Национальной академии истории Буэнос-Айреса.

Публикации

  1. Svensk-fransk krigs- och fresdapolitik i Tyskland 1634-1636 («Шведско-германская политика войны и мира в Германии 1634-1636 гг.». Готембург, 1937)
  2. Krigspropagandan i Sverige före trettioåriga kriget («Политическая пропаганда в Швеции перед Тридцатилетней войной в Acta Universitatis Gotoburgensis, XLVII, Gotemburg, 1941).
  3. Johan III: s litterära själprotarair («Литературный автопортрет Иоанна III, в Studier tillägnade Curt Weibull, Gotemburg, 1946).
  4. «Сварта Легенден» («Черная легенда», Göteborgs Morgonpost, 1947)
  5. «Николас Гильен - svart skald from Cuba» («НГ - черный поэт Кубы». Göteborgs Morgonpost, 1948).
  6. «Den spanska erövringen av Amerika i eftervärldens dom» («Испанское завоевание Америки согласно суждению потомков - остатки Черной легенды. Svensk Tidskrift, XI, nr. 6, Estocolm, 1953).
  7. «Några intryck från spanskamerikanska arkiv och biblioteket» («Некоторые мысли из архивов и библиотек Испании и Hispano-America», Arkiv, smahälle och forskning. Estocolm, 1953).
  8. San Martín y sus contemporáneos suecos », (« Сан-Марин и его шведские современники ». Дань от Национальной академии истории к столетию со дня его смерти, 1850-1950 гг. Томо И. Буэнос Иарес, 1951)
  9. «La Historiografía moderna en Suecia», («Современная историография в Швеции» в Boletín de la Academia Nacional de la Historia (XXV. Буэнос-Айрес, 1951).

Переводы

Он перевел на шведский язык различные книги латиноамериканской поэзии, такие как стихи Пабло Неруды и Ромео Мурги в Götheborgske Spionen (12, № 3, Gotemburgo, 1947); стихи Хайме Торреса Боде и Николаса Гильена в Ord y Bild (59, № 4, Estocolmo 1950); стихи Сезара Вальехо в Svenska Dagbladet (1951) и Фернана Сильвы Вальдеса в Götheborgske Spionen (1952). Он является автором антологии латиноамериканской поэзии, переведенной на шведский язык: Hettan spränger natten («Тепло, царапающее ночь». Estocolm. Gebers, 1956).

Ссылки

  1. ^ a b Морнер, Магнус. «Некрологи. Сверкель Арнольдссон». Jstor. https://www.jstor.org/stable/2509796?seq=1#page_scan_tab_contents .
  2. ^ "Сверкер Арнольдссон" . редакционная статья el paseo (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2019 .