Тахаллус - Takhallus
Тахаллус ( урду : تخلّص , персидский : تخلّص , хинди : तख़ल्लुस ) - псевдоним, широко используемый поэтами урду , пенджаби , хинди и персидскими поэтами.
Это арабское слово, буквально означающее «получить освобождение» или «стать безопасным»; это слово было заимствовано из хинди-урду и пенджаби для обозначения « псевдонима » или « псевдонима».
Тахаллус часто включается в макту , последний шер газели.
История
Хотя газель возникла в Аравии и произошла от Касиды, некоторые общие черты современной газели, такие как включение тахаллуса в макту, понятие матла и т. Д., Не существовали в арабской газели. Эти особенности добавила персидская газель.
Обыкновенный тахаллус
Список Takhallus некоторых поэтов урду:
- Галиб - Мирза Асадулла Баиг Хан
- Фаиз - Фаиз Ахмед Фаиз
- Хали - Альтаф Хуссейн
- Джигар - Сикандер Али Морадабади
- Каки - Ходжа Кутбуддин Бахтияр
- Зафар- Бахадур Шах Зафар
- Мир- Мир Таки Мир
Список Тахаллуса некоторых персидских поэтов :