Разговор с американцами - Talking to Americans
Разговоры с американцами были обычным делом Рика Мерсера в канадском политическом сатирическом шоу «У этого часа 22 минуты» . Позже он был преобразован в часовой специальный выпуск, который транслировался 1 апреля 2001 года по телеканалу CBC .
Цель скетча заключалась в том, чтобы юмористически показать точку зрения Мерсера о том, что американцы невежественны, особенно в области географии. Он состоял в опросе американцев на улице и убеждении их согласиться с нелепыми заявлениями, в частности, об их северном соседе. Он использует отрывки из « 22 минут» и эксклюзивные клипы для этого специального выпуска, который был показан студийной аудитории « 22 минуты» . «Разговор с американцами» был номинирован на премию « Близнецы» , но после терактов 11 сентября Мерсер отклонил эту номинацию и решил прекратить работу над этой функцией.
Содержание
Цель состояла в том, чтобы высмеять кажущееся невежество американцев в Канаде и остальном мире.
- убедить американцев поздравить Канаду с легализацией видеомагнитофонов или введением 24-часового рабочего дня (тогдашний губернатор Айовы Том Вилсак был обманут этим).
- различные политические разногласия с участием одной или нескольких канадских провинций .
- обсуждение тогдашнего премьер-министра Канады Жана Кретьена , например, утверждение, что он был первым азиатским премьер-министром Канады или что он только что совершил редкий политический подвиг под названием «двойной дубль» (прозвище для чашки кофе с двумя ложками сахара. и два крема), в которых он получил поддержку с обеих сторон канадского парламента. Мерсер обманул американских телеведущих Дэвида Хассельхоффа и Джерри Спрингера, заставив их поверить в то, что Кретьен был мэром небольшого городка, который только что выпустил для них прокламацию, в то время как Мерсер представился журналистом по имени «Жан Кретьен» ведущему игрового шоу Луи Андерсону , который не смог этого сделать. обратите внимание на личность тогдашнего премьер-министра. В один из самых ярких моментов сюжета будущий президент Джордж Буш не смог поправить Мерсера, когда тот ошибочно назвал Кретьена «Жан Путин» (см. Ниже).
- поздравление канадского правительства со строительством купола над его «национальным иглу » (очевидно, уменьшенной версией Капитолия Соединенных Штатов, сделанным изо льда ), чтобы защитить его от глобального потепления (одним из так обманутых субъектов интервью был тогдашний губернатор Арканзаса Майк Хакаби , о котором позже заявил Мерсер, спросил за кадром, было ли это «спорным иглу»).
- изменить слова в канадском гимне и попросить американцев спеть его.
- поздравляем Канаду с официальным присоединением к Северной Америке .
- поздравить Канаду с переносом столицы из Кингстона, Онтарио, в Торонто (фактическая столица - Оттава , и тогдашний вице-президент Эл Гор не смог поправить Мерсера относительно того, что Торонто является столицей).
- спрашивать у американцев их мнение о бомбардировках / вторжении США в Саскачеван .
- просят студентов и профессоров университетов подписать петицию против охоты на тюленей в Саскачеване и охоты на белого медведя в Торонто .
- с просьбой к американцам осудить канадскую практику усыпления пожилых людей, отправляя их по течению на северных льдинах.
- спрашивать американцев, сколько штатов у Канады (в Канаде есть провинции и территории , а не штаты).
- Утверждение, что глобальное потепление заставляет полярные шапки Канады таять и раскалываться на две части, что приводит к биполярной Канаде, и что две полярные шапки могут быть соединены вместе с использованием буксиров . Он также спрашивает, поможет ли Америка вылечить биполярную Канаду с помощью буксиров, и что Канада будет использовать большой буксир по имени Теодор .
- Убеждать туристов на горе Рашмор в том, что права на добычу полезных ископаемых на горе были проданы канадской фирме, и что эта фирма готовится к бурению в поисках нефти во лбу Линкольна. В качестве альтернативы он мог бы спросить их мнение о плане расширения памятника, включив в него скульптуры Ричарда Никсона и Брайана Малруни ; Все опрошенные не отметили, что последний был премьер-министром Канады, а не президентом США.
- Убеждение американцев в том, что новую деревянную текстурированную канадскую 5-долларовую монету назовут «древесной» (сатирический вариант двухдолларовой монеты «Мультяшный» и однодолларовой монеты «Луни»), что является игрой на распространенном сленговом термине для эрекция.
Профессора Колумбийского , Гарвардского , Принстонского , Беркли , Нью-Йоркского и Стэнфордского университетов постоянно обманывались такими нелепостями, как «Саскачеванская охота на тюленей». Единственными американцами, которые перехитрили Мерсера, были: студентка университета, которая все время смеялась над ним (прежде чем наконец ответить), и маленький ребенок, который указал своей матери, которую также обманули, что в Канаде есть провинции, а не штаты.
Джордж Буш
В самом известном сегменте, вышедшем в эфир в 2000 году, Мерсер спрашивал тогдашнего кандидата в президенты Джорджа Буша, который ранее заявлял, что «вы не можете поставить меня в тупик относительно мировых лидеров», - о его реакции на одобрение премьер-министра Канады Жана Путин », ставший пьесой, посвященной имени тогдашнего премьер-министра Жана Кретьена (Путин - это заказ картофеля фри с сырным творогом и подливкой).
Буш сказал, что надеется на сотрудничество со своим будущим коллегой на севере, высоко оценивая свободную торговлю и Канаду. Тем не менее, Буш на самом деле никогда не использовал имя Путин и только не смог исправить имя Мерсера.
Несколько лет спустя, когда Буш совершил свой первый официальный визит в Канаду, он пошутил во время выступления: «Есть видный гражданин, который поддержал меня на выборах 2000 года, и я хотел наконец-то поблагодарить его за эту поддержку. Я надеялся познакомиться с Жаном Путиным ".
2001 специальный
Специальное предложение было совместным производством между Island Edge (продюсерская компания Рика Мерсера) и Salter Street Films (в то время продюсером фильма « 22 минуты» ). Специальное продюсирование и режиссер Джефф Д'Эон, который также продюсировал и направил сегменты для « 22 минут» .
Хотя шоу было номинировано на премию «Близнецы» , Мерсер счел неуместным высмеивать американо-канадские отношения так близко к событиям 11 сентября 2001 года и потребовал, чтобы Академия канадского кино и телевидения сняла эти номинации. Тем не менее, телеканал CBC время от времени повторял это специальное мероприятие спустя много времени после этих событий.
Общение с американцами привлекло 2,7 миллиона канадских зрителей, что сделало его телешоу с самым высоким рейтингом в истории Канады.