Язык даос - Taos language

Таос
Родной для	Соединенные Штаты
Область	Таос-Пуэбло , Нью-Мексико
Этническая принадлежность	1600 (2007)
Носитель языка	800 (2007)
Языковая семья	Таноан Тива Северная Тива Таос
Коды языков
ISO 639-3	twf (Северная Тива)
Glottolog	nort1550  Таос Северная Тива
ELP	Таос
Лингвасфера	64-CAA-a
Расположение города Таос («деревня Таос») в графстве Таос, штат Нью-Мексико. Таос-Пуэбло находится примерно в двух милях к северу от города Таос.
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Язык Таос в Северной Tiwa ветви семьи Tanoan языка говорят в Таос Пуэбло , штат Нью - Мексико .

Социолингвистика

В данных, собранных в 1935 и 1937 годах, Джордж Л. Трагер (1946) отмечает, что на даос говорили все члены общины таос-пуэбло. Кроме того, большинство носителей языка говорили на испанском или английском языках: люди старше 50 лет свободно говорили на испанском, взрослые люди моложе 50 говорили на испанском и английском языках, дети около 5 лет могли говорить на английском, но не на испанском - как правило, это уменьшение в возрасте. коррелировал с уменьшением беглости испанского и повышением беглости английского. Дети дошкольного возраста и несколько очень старых женщин говорили на Даос только на одном языке.

В более позднем отчете Гомеса (2003) отмечается, что язык «еще несколько лет назад оставался жизнеспособным только в возрастных группах от тридцати и старше», что является признаком того, что Даос подвергается языковому давлению. Тем не менее, это один из 46 языков в Северной Америке, на которых говорит значительное число детей по состоянию на 1995 год (Goddard 1996). Самая последняя оценка относится к 1980 году, когда из 1600 этнического населения проживает около 800 носителей языка (50% населения).

Носители даосского языка исторически неохотно предоставляли лингвистам языковые данные для работы и предпочитали хранить свой язык в секрете от посторонних. Г. Трагеру приходилось работать со своими консультантами наедине и хранить их личности в секрете. Тенденция к секретности - это продолжающаяся общая реакция пуэбло, начиная с 17 века, в значительной степени из-за репрессивного преследования (включая публичные казни и пытки) религиозных практик пуэбло со стороны колониальных испанцев. Сообщество таосов особенно осторожно относится к раскрытию своего языка (и культуры) посторонним по сравнению с другими восточными пуэбло в Нью-Мексико. Из-за практики секретности детали сохранения языка не известны за пределами сообщества.

Вариант языка

Джордж Л. Трэджер не обнаружил диалектных вариаций в 1930 и 1940-х годах.

Генеалогические отношения

Таос принадлежит к северной подгруппе ветви тива таноанской языковой семьи. Он тесно связан и частично взаимно понятен с Picurís (на котором говорят в Picuris Pueblo ). Это немного более отдаленно связано с Южной Тивой (на которой говорят на островах Ислета-Пуэбло и Сандиа-Пуэбло ).

История

В июле 2012 года Таос Пуэбло , которая «официально не поощряет лиц, не принадлежащих к племени, изучать их язык», провела фестиваль языка Тива для членов племени, чтобы не дать Тиве «заснуть». Комитет по культурному образованию надеется осенью включить язык тива в программу Head Start .

Фонология

Согласно одному анализу, в Таосе 18 согласных :

		Билабиальный	Стоматологический		Альвеолярный	Небный	Velar	Glottal
			центральный	боковой
Взрывной	озвучен	б	d				ɡ
	безмолвный	п	т				k	ʔ
Аффрикат						tʃ
Fricative				ɬ	s		Икс	час
Носовой		м	п
Приблизительный		ш		л		j
Откидная створка					( ɾ )

Альвеолярный лоскут / ɾ / встречается в заимствованных словах из ново-мексиканского испанского языка .

Таос состоит из шести гласных, пять из которых имеют орально- носовой контраст. Таос имеет пять (родных) кластеров гласных (то есть дифтонгов ).

Даос имеет три степени стресса : первичный , вторичный и безударный , а также три тона : высокий , средний и низкий .

Транскрипция

Даос был записан Трагером в американистской фонетической нотации . Однако его транскрипция различается между его более ранней работой, примером которой является Трагер (1946), и его более поздней работой, следующей и объясненной в Трагере (1948). Следующая таблица перечисляет символизацию фонем Даоса в Трагере (1946) и Трагере (1948), а также соответствующую символизацию IPA . Однако на диаграмме перечислены только символы, которые различаются между этими тремя - если Trager (1946), Trager (1948) и IPA используют один и тот же символ, он не указан в таблице ниже.

Трагер 1946	Трагер 1948	IPA
ʔ	'	ʔ
c	c	tʃ ~ ts
c '	c '	t ~ tsʼ (1946), tʃʔ ~ tsʔ (1948)
fr	фраза	fɾ ~ ɸɾ
грамм	грамм	ɡ
k '	k '	k (1946), k
k w	кВт	kʷ (1946), кВт (1948)
k w '	кВт '	kʷʼ (1946), kwʔ (1948)
ł	ł	ɬ
п'	п'	pʼ (1946), pʔ (1948)
п'	ph	pʰ (1946), ph (1948)
р	р	ɾ
s	s	s ~ ʃ
т '	т '	t (1946), tʔ (1948)
т ‛	th	tʰ (1946), th (1948)
х ш	xw	xʷ (1946), xw (1948)
у	у	j

И Трагер (1946), и Трагер (1948) используют одинаковую символизацию гласных. Эти символы имеют примерно приблизительные значения соответствующих символов IPA, за исключением того, что гласная, транскрибируемая как ⟨o⟩ Трагером, фонетически является IPA [ɑ], а в фонематической классификации Трагера - нижняя гласная спины (с деталями округления, не имеющими отношения к категоризации).

Еще более различаются два способа транскрибирования тона и стресса у Трейджера. В таблице ниже показаны различия слога ta .

Комбинация стресса и тона	Трагер 1946	Трагер 1948	IPA
первичный стресс + средний тон	tˈa	та	Tā
вторичный стресс + средний тон	tˌa	та	ˌTā
первичный стресс + высокий тон	та	та̋	ˈTá
вторичный стресс + высокий тон	та	tǎ	ˌTá
первичный стресс + низкий тон	та	tâ	ˈTà
вторичный стресс + низкий тон	та	tȁ	ˌTà
безударный	та	та	та

Смешение начального + высокого и среднего + высокого, а также начального + низкого и среднего + низкого уровней в Trager (1946) было связано с убеждением, что они находятся в дополнительном распределении . Трейджер отказался от этой точки зрения в Trager (1948) и далее. По терминологии Трагера, первичный стресс называется «громким» стрессом, вторичный стресс - «нормальным», а безударный - «слабым».

Орфография, используемая в этой статье, по сути, является орфографией Трэгера (1948) с одной модификацией: Трэгер (1948: 158) упомянул, что голосовая остановка « не была написана, когда слово начальное в практической орфографии, которую он обучал своим информантам, - это практика. следил здесь.

Грамматика

Существительные

Таос существительные склоняются согласно грамматического числа с числом суффиксов . Кроме того, они могут склоняться для владения с префиксами, которые указывают число и грамматическое лицо владельца, а также согласуются с числом основы существительного.

Число перегибов

Существительные обычно состоят из основы существительного с последующим числовым суффиксом. Числовые суффиксы различают единственное и множественное число. Однако в глаголах различают три числа - единственное, двойное и множественное - из-за этого различия в глаголах суффиксы множественного числа в существительных более уместны дуоплюральными (Трагер использует термин «неособое число»). Суффикс единственного числа - ‑na, суффикс дуоплюрального числа - ‑ne .

Два других числовых суффикса ‑ną и ‑nemą могут выражать либо единственное число, либо дуальное число, в зависимости от грамматического класса существительного. Например, корень существительного cupa- «судья» имеет двойное число с добавлением ‑ną : cùpáną «судьи». С другой стороны, корень существительного t'awa‑ «колесо» в единственном числе добавлен к ‑ną : t'áwaną «колесо». Примеры с ‑nemą включают ká ‑ nemą «матери» (двойное число) и cí ‑ nemą «глаз» (единственное число). Следуя терминологии, используемой для других таноанских языков, они будут здесь называться «обратными» числовыми суффиксами. Эти обратные суффиксы фактически указывают грамматическое число напротив другого суффикса, встречающегося в данном существительном. Таким образом, поскольку корень p'iane- "гора" требует суффикса множественного числа ‑ne в форме дуоплюрального числа (а именно, p'íane ‑ ne "горы"), обратное ‑nemą обозначает единственное число в p'íane ‑ nemą "гора". ". Точно так же, поскольку основа cibiki- «малиновка» требует суффикса ‑na единственного числа в форме единственного числа (а именно, cìbikí ‑ na «малиновка»), обратное ‑ną обозначает двойное число в cìbíki ‑ ną «малиновки».

Числовые классы

Существительные Taos могут быть сгруппированы в четыре грамматических класса в зависимости от того, какие числовые аффиксы необходимы для флективных форм единственного и дуоплюрального числа. Трэгер называет эти классы существительных "гендерами". Один класс требует единственного суффикса ‑na в единственном числе и обратного суффикса в дуоплюрале. Другой класс требует обратного суффикса в единственном числе и дуоплюрального суффикса ‑ne в дуоплюральном числе. Третий класс требует суффиксов единственного и дуоплюрального числа для форм единственного и дуоплюрального числа соответственно. Четвертый класс встречается только с дуоплюральным суффиксом ‑ne . Первые два класса, в которых используется обратный суффикс, можно разделить на два подкласса в зависимости от того, используется ли обратный ‑ną или ‑nemą . Они приведены в следующей таблице.

Класс	Единственное число	Дуоплюраль	Примеры
я	‑Na	‑Ną	( cupa- ) cùpána «судья», cùpáną «судьи» ( kayu- ) kàyúna «тетя по материнской линии», káyuną «тети по материнской линии»
		‑Nemą	( ka- ) kána «мать», kánemą «матери» ( t'oy- ) t'óyna «человек», t'óynem «лица»
II	‑Ną	‑Ne	( tawa- ) t'áwaną «колесо», t'áwane «колеса» ( ciatu- ) cìatúną «леггинсы», cìatúne «леггинсы»
	‑Nemą		( CI- ) Cinéma "глаза", Cine "глаз" ( xo- ) xónemą "рука", Xone "оружие"
III	‑Na	‑Ne	( pululu- ) pùlulúna «слива», pùlulúne «сливы» ( kwo- ) kwóna «топор», kwóne «топоры»
IV	‑Ne		( c'o- ) c'óne «печень» ( kopha- ) kopháne «кофе»

Класс существительных I состоит в основном из одушевленных существительных. К одушевленным существительным относятся лица, животные и термины родства . Два неживых существительных в классе - c'ìpána «кукла» и p'ȍxwíana «яйцо». Класс включает в себя как родные слова, так и заимствования из испанского (например, yàwo'óna «mare» от yegua и prìmu'úna «двоюродный брат» от primo ). Принадлежность к этому классу представлена ​​следующим списком существительных (цитируемых в единственном числе). Первый список использует -nA обратный суффикс в duoplural.

àłu'úna "бабушка по отцовской линии"	c'ìpána "кукла"	c'ȕnéna "койот"
c'ùwala'ána "белка"	cìbikína "малиновка"	cìwyu'úna "птица"
cìyúna "мышь"	cùlo'óna "собака"	cùpána "судья"
ə̀wyu'úna "мальчик"	hȕolóna "перепел"	gòyu'úna "петух" (заем)
į̀ęmę'éna "тетя по отцовской линии"	k'òwa'ána "родственник"	k'o'ȕ'úna "ягненок"
kàyúna "тётя по материнской линии"	kìłu'úna "племянник, племянница"	kòlno'óna "барсук"
kòsi'ína "корова"	kòw'ȕ'úna "жеребенок"	kóywona "Kiowa Indian" (аренда)
kùci'ína "свинья" (заем)	kumàyli'ína "крестная мать" (заем)	kumpàyli'ína "крестный отец" (заем)
kùylulúna "скунс"	kw'àyána "сорока"	láyna "король" (заем)
lìlúna "курица"	łìtúna "бабушка по материнской линии"	ḿkuna "внук"
mèstu'úna "учитель" (заем)	mį̏mína "дядя по материнской линии"	mùlo'óna "мул" (ссуда)
mùldu'úna "осел" (заем)	mùoya'ána "бык" (заем)	mų̀si'ína "кошка"
nábahuna "индеец навахо" (аренда)	nòdu'úna "солдат" (заем)	oxènti'ína "агент" (заем)
p'àyu'úna "младшая сестра"	p'ȍ'ǫ́yona "паук"	p'ȍwàya'ána "червь"
p'ȍxwíana "яйцо"	p'óyona "бобер"	п'ǫйна "младший брат"
pènku'úna "сирота"	pę̀cu'úna "гремучая змея"	phìayána "вошь, блоха"
phonsáyna "белый человек" (заем)	phų̀yu'úna "летать"	pòpóna "старший брат"
prìmu'úna "двоюродный брат" (заем)	сайенуна "Шайенн Индиан" (аренда)	sə̀oyi'ína "невестка"
t'òyłóna "гигант"	tà'ána "зять"	tàłułi'ína "дедушка"
tòbúna "губернатор пуэбло"	tràmpi'ína "бродяга" (кредит)	tȕculóna "колибри"
tùlu'úna "бык" (аренда)	tų̀łu'úna "дядя по отцовской линии"	tùtúna "старшая сестра"
tùxwána "лиса"	ȕłęłę'éna "молодежь"	upę̀yu'úna "девочка"
yàwo'óna "кобыла" (ссуда)

Следующие элементы принадлежат к классу существительных I с обратным суффиксом ‑nemą .

c'ȁwéna "голубая сойка"	cíwena "орел"	kána "мать"
kə́ona "медведь"	kòléna "волк"	kònéna "буйвол"
kǫ̏wéna "сова"	kwę́na "Мексиканский"	kwə́lena "дева"
kwíanena "сука"	łȉwéna "женщина"	łùłi'ína "старик"
p'įwna "воробей"	pę́na "олень"	pə̏'ə́na "рыба"
phȉwéna "дочь"	pȉwéna "кролик"	Pulísena "полицейский" (аренда)
púyena "друг"	sə́onena "человек"	sȕléna "синяя птица"
t'óyna "человек"	tména "отец"	ȕp'iléna "ребенок"
ȕ'úna "сын"

Существительные классов II и III противоположны классу I тем, что они неодушевленные. Однако явной семантической мотивации для различения типов существительных, принадлежащих к классу II и классу III, нет. Оба класса включают части тела, растения, природные явления и искусственные материалы. Заимствованные слова включены в оба класса. Примеры существительных класса II приведены ниже. Те, у которых есть обратный суффикс ‑ną, приведены ниже.

bósuną "стеклянный стакан" (заем)	butéyoną "бутылка" (заем)	bútoną "сапог" (заем)
cìatúną "леггинсы"	hálgoną "коврик" (заем)	hǫ́luną "легкое"
hų́łoliną "оружие"	hų̏p'ôhaną "можжевельник"	íałoną "ива"
į̂ęthuną "лестница"	kwę́łoną "дуб"	kwíltoną "лоскутное одеяло" (заем)
łòmų́ną "рот"	łòwatúną "трость начальника"	łòxwóloną "окно"
mą̂nmųną "перчатка"	mę́dianą "чулок" (заем)	mę́soną "стол" (заем)
p'ȍk'úowoną "ель"	pisóloną "одеяло" (аренда)	púeloną "сковорода" (заем)
sédoną "шелк" (заем)	t'áwaną "колесо"	túłoną "дерево"
tų́łęną "береза"	tûoyoną "полотенце" (заем)	úliną "каучук (объект)" (аренда)
xų̀p'íną "колено"	yúwolaną "юбка"

Примеры существительных класса II с обратным суффиксом ‑nemą приведены ниже.

cínemą "глаз"	ę́nemą "плечо"	hų̂nemą "кедр"
į̏ęnénemą "стопа"	k'ə́onem "шея"	kə̏dénemą "дверь"
kə̀nénemą "колыбель"	kə̀obénemą "башмак"	kínemą "одеяло"
mą̏nénemą "рука"	ȍdénemą "подбородок"	p'íanenemą "гора"
p'ínemą "голова"	phùolénemą "юкка"	piakə̀nénemą "сундук"
pȍbénemą "цветок"	telędúnenem "вилка" (заем)	wę̀'énemą "сосна"
wǫ́nemą "ветер"	xomúnenem "ветчина" (аренда)	xónemą "рука"
xų́nem "нога"	yò'ónemą "песня"

Примеры существительных в классе III:

bòyi'ína "долина" (заем)	belísena "чемодан" (аренда)	bùtúnena "кнопка" (аренда)
c'únena "полоса из оленьей шкуры"	c'òwowo'óna "лодыжка"	cą̀pienéna "дрожжи"
cȅdéna "анус"	cìakǫ'óna "вопрос"	cûdena "рубашка"
bena "вишня"	kàsu'úna "сыр" (заем)	kàyi'ína "улица" (заем)
kayúnena "каньон" (заем)	kèke'éna "торт" (заем)	kə́na "вульва"
komòlto'óna "каркас кровати" (заем)	kòmpu'úna "лагерь" (аренда)	kòwmą̏celéna "копыто"
kùli'ína "капуста" (заем)	kùti'ína "пальто" (заем)	kwę̀xòci'ína "браслет"
kwìawìp'į́ęna "ипподром"	kwóna "топор"	kwę̀mų́na "столярный фартук"
láyna "закон" (заем)	лилена "пояс"	lìmunéna "лимон" (кредит)
łòxóyna "губа"	łúna " оленьая шкура "	mą̏c'élena "ноготь"
mąkìno'óna "машина" (заем)	mę̀diaxų̀ci'ína "подвязка"	mę̀so'óna "(католическая) месса" (заем)
mę̀sotu'úna "церковь" (заем)	mį̀yo'óna "миля" (заем)	moltìyu'úna "молот" (заем)
monsònu'úna "апплетри" (ссуда)	mùlso'óna "карман" (ссуда)	mųstúnena "кнопка" (аренда)
ną̀xù'úna " сырцовый кирпич"	p'ȍkúna "хлеб"	p'óna "луна"
p'ȍpə́na "небо"	p'ȍtukw'ilóna "мята"	p'ȍxəłóna "звезда"
pànąthóna "нижнее белье"	pèro'óna "груша" (заем)	phę́na "облако"
phəyna "нос"	phò'ína "персик" (заем)	phóna "волосы"
píana "сердце"	pį̏ę'éna "кровать"	pį́ęna "дорога"
plòso'óna "город" (заем)	pòmų́na "штаны"	póna "тыква"
pǫ̏'óna "земля, страна"	púlulúna "слива"	pùohóna "мяч"
pùru'úna "сигара" (взаймы)	ранку'уна "ранчо" (аренда)	rarą̀xu'úna "апельсин" (аренда)
supòno'óna " пружина " (заем)	t'àmų́na "щека"	t'ółəona "ухо"
tą́na "фасоль"	thį̀ę'éna "желудок"	thȕléna "солнце"
tį̀ęndo'óna "магазин" (заем)	tìkiti'ína "билет" (аренда)	tomòli'ína "тамале" (заем)
tròki'ína "грузовик" (кредит)	tumą̀ti'ína "помидор" (аренда)	ùbo'óna "виноград" (заем)
úyna "древесный уголь" (займ)	úypha'ána "горящий уголь"	wána "пенис"
xwílena "лук"

Последний класс IV состоит в основном из абстрактных и словесных существительных. Все существительные только этого класса склоняются с дуоплюральным числом. Они могут быть семантически единичными или коллективными. Примеры приведены ниже.

adùbi'íne "саман" (заем)	benę̀nu'úne "яд" (заем)	biną̀gre'éne "уксус" (заем)
c'óne "печень"	cì'íne "узел"	cìli'íne "чили" (заем)
cìliłə̀'ə́ne "чили суп"	cìlithə̀o'óne "порошок чили"	gosulínene "бензин" (заем)
həolene "болезнь"	a'áne "кукуруза"	į̀ękǫ́ne "град"
kopháne "кофе" (заем)	kku'úne "какао" (заем)	lecùgo'óne "салат" (заем)
łáne "табак"	łíne "трава"	łitǫ́ne "пшеница"
łò'óne "лес"	łùléne "дождь"	mùoli'íne "возвращение"
ną̀méne "почва"	obènu'úne "овес" (заем)	p'cíane "лед"
p'ȍxúone "пар"	p'ȍ'óne "вода"	páne "одежда"
phà'áne "огонь"	pòwdo'óne "разрыхлитель" (заем)	sùdo'óne "пищевая сода" (заем)
téne "чай" (заем)

Трагер рассматривает классы III и IV как подклассы более крупного отдельного класса.

Система классов существительных также применима к некоторым другим типам слов, помимо существительных. Демонстративные формы и некоторые числительные также склоняются к числам с различными суффиксами, которые согласуются с существительным, которое они модифицируют.

Подключение -e-

Когда некоторые стебли с последующим номером суффиксов, за ними следуют соединительной -e- гласной. Например, слово «цветок» состоит из основы pob-, а в изменяемых формах появляется промежуточная гласная: pȍb ‑ é ‑ nemą «цветок». Другие примеры включают ȍd ‑ ‑ ‑ nemą «подбородок, челюсть», kwían ‑ e ‑ na «сука», łȉw ‑ ‑ ‑ na «женщина». Однако не все случаи, когда гласные e встречаются непосредственно перед числовыми суффиксами, это промежуточные гласные, так как есть также некоторые основы, оканчивающиеся на гласную e , например c'ȕné ‑ na "койот", имеющий основу c'ùne‑ .

Редупликация

У некоторых существительных основы есть дублированный материал основы, появляющийся между основанием и суффиксом числа. Например, kò'óne «мытье» состоит из корня ko‑ и суффикса дуоплюрального числа ‑ne . Между основанием и суффиксом стоит дуплификс ‑'o‑ . Этот дуплификс состоит из согласной ' и копии последней гласной основы ko‑ . Дуплификс может быть обозначен как ‑'V‑, где V представляет собой удвоение любой гласной, которая встречается в конце основы предшествующего существительного. Таким образом, «стирка» - это ко ‑'В ‑ нэ , а после копирования - ко ‑ '‑ нэ . Другие примеры включают

cì ‑'í ‑ ne	"морской узел"
cìwyu ‑'ú ‑ na	"птица"
a ‑'á ‑ ne	"кукуруза"

Дальнейшие подробности о фонологии удвоения можно найти в книге «Фонология Таос»: «Редупликативное формирование гласных» .

Дупликация происходит во всех четырех классах существительных перед всеми суффиксами чисел, кроме обратного ‑ną (как в дуоплюральном числе класса I, так и в классе II в единственном числе). В следующих примерах показано построение шаблонов дублирования и числовых суффиксов, найденных Trager.

Единственное число		Дуоплюраль		Существительное класс	Глянец
c'ìliyo ‑'ó ‑ na	дублирование	c'íliyo ‑ ną	без дублирования	I класс	"летучая мышь"
ȕ ‑'ú ‑ na	дублирование	ȕ ‑'ú ‑ nemą	дублирование	I класс	"сын"
yúwola ‑ ną	без дублирования	yùwola ‑'á ‑ ne	дублирование	II класс	"юбка"
yò ‑'ó ‑ nemą	дублирование	yò ‑'ó ‑ ne	дублирование	II класс	"песня"
kwę̀xòci ‑'í ‑ na	дублирование	kwę̀xòci ‑'í ‑ ne	дублирование	III класс	"браслет"
mę̀sotu ‑'ú ‑ na	дублирование	mę́sotu ‑ ne	без дублирования	III класс	"церковь"

Сдвиг стресса

Место-пол (местное)

Вокативы

Основы существительных в классе I могут выделяться как свободные слова, когда они используются для обозначения людей как существительных собственных.

Компаундирование

Глаголы

Прономинальный перегиб

		Объекты
		Первый			Второй			В третьих
		Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Обратный
Первый	Единственное число				ą-	mpę-n-	mąpi-	ти	о-	Пи-
	Двойной							ą-н-	ką-n-	ручка-
	Множественное число							я-	кив	ipi-
Второй	Единственное число	мая-						о-	ку-	я-
	Двойной							человек-	человек-	mpę-n-
	Множественное число							мą-	mąw-	mąpi-
В третьих	Единственное число	о-	ą-н-	я-	ą-	человек-	мą-	-	u-	я-
	Двойной							ą-н-	ą-н-	ручка-
	Множественное число							я-	iw-	ipi-

Смотрите также

• Фонология даос
• wikt: Категория: Язык даос
• Таос Пуэбло

Примечания

Библиография